Sta znaci na Srpskom LITTLE MORE THAN A YEAR - prevod na Српском

• malo više od godinu dana
• nešto više od godinu dana
• мало више од годину дана
• нешто више од годину дана

Примери коришћења Little more than a year на Енглеском и њихови преводи на Српски

A little more than a year.
Malo više od godinu dana.

The marriage lasted little more than a year.
Brak je trajao kratko, malo više od godine.

Little more than a year later, baby Charlie entered their lives.
Malo više od godinu dana, beba Čarli je ušla u njihove živote.

Our website exists a little more than a year.
Stranica postoji malo više od godinu dana.

We have little more than a year before the presidential election.
Razlog je to što smo nešto više od mesec dana pre predsedničkih izbora.

We will go back a little more than a year.
Vratićemo se u prošlost malo više od godinu dana.

In a little more than a year, Callie and Brandon are gonna be gone and the twins after that.
Za nešto više od godinu dana, Keli i Brendon odlaze, a onda slede blizanci.

The page has been active a little more than a year.
Stranica postoji malo više od godinu dana.

After a little more than a year in business, a Tower District restaurant has closed its doors.
Posle nešto više od dve godine poslovanja, McDonald' s-ov restoran u Banjaluci je zatvoren.

This unbearable situation lasted little more than a year.
Neizmerna sreća je trajala malo više od godinu dana.

A little more than a year later Armen Gasparyan took up the post of the head of special projects.
Мало више од годину дана касније, Армен Гаспариан је преузео функцију шефа специјалних пројеката.

This was the third time in a little more than a year.
Трећи пут у последњих нешто више од годину дана.

Thus, a little more than a year,"Tricolor TV" service coverage has increased in virtually 4 times.
Samim tim, мало више од годину дана," Триколор ТВ" покривеност услуга је повећан у готово 4 puta.

The election of 2012 is just a little more than a year away.
До избора 2014. остало је нешто мање од годину.

In a little more than a year, the hallowed ground had been prepared… and the first courses of stone had been raised.
I za nešto više od godinu dana sveto zemljište je bilo pripremljeno i prvi sloj blokova je bio postavljen.

The aim was to topple the weakened South Vietnamese state within little more than a year.
Cilje je bio srušiti oslabljenju južnovijetnamskku državu u nešto više od godine dana.

Construction took place for a little more than a year and the first tram line was inaugurated on 1 January 1901.
Градња је извршена за нешто више од годину дана, а прва трамвајска линија је отворена 1. јануара 1901.

She resigned in 1974, having been part of the White House staff for a little more than a year.[1].
Дала је оставку 1974. године, пошто је била део особља Беле куће нешто више од годину дана.[ 1].

After a little more than a year, she quit, and has since become an active member of the Russian democratic opposition.
Posle nešto više od godinu dana, odustala je, i od tada je postala aktivan član Ruske demokratske opozicije.

The test is the first carried out under new leader Kim Jong Un, who took over little more than a year ago after the death of his father, Kim Jong Il.
Ovo je prva nuklearna proba izvedena tokom vođstva Kim Džong Una, koji je pre nešto više od godinu dana nasledio svog oca Kim Džong Ila.

What should have taken the two men little more than a year, actually ended up taking 7 years, which is where the title of Ken Adler's book mentioned above came from.
Шта би требало да донесе двоје људи мало више од годину дана, заправо је завршило седам година, одакле је дошао и наслов књиге Кен Адлер који је поменут горе.

This command is not passed with the amendments in national assembly, but for a little more than a year in a modified form, this project is finally realized.
Овај указ са изменама није прошао скуштинску процедуру, па се за нешто више од годину дана у измењеном облику, овај пројекат коначно и реализовао.

A little more than a year ago, we revealed employees from more than 250,000 companies around the world had signed up to use Airbnb for Work.
Pre nešto više od godinu dana, Airbnb je objavio da su se zaposleni više od 250. 000 firmi iz celog sveta prijavili za korišćenje profesionalne zajednice“ Airbnb za posao”.

Considering that the Serbian legal system had no such rules before and that a little more than a year has passed since the beginning of the implementation of the Uniform Methodological Rules for Legislative Drafting, the Legislative Committee decided to hold a public hearing to review their impact on the quality of the regulations passed in the aforementioned period.
Имајући у виду да оваква правила до сада нису постојала у нашем правном систему и да је од почетка примене Јединствених методолошких правила прошло нешто више од годину дана, Законодавни одбор донео је Одлуку да се одржи ово јавно слушање и размотри њихов учинак на квалитет прописа донетих у овом периоду.

A little more than a year later and Moscow has effectively called time on the strategy of using Sunni extremist groups to destabilize Assad and given what we know about Beijing's efforts to project China's growing military might, it wouldn't exactly be surprising to see the PLA turn up at Latakia as well.
Нешто више од годину дана касније, Москва се одлучила на покретање стратегије за уклањање сунитских екстремистичких група које дестабилизују Асада, а пошто Пекинг покушава да пројектује растућу војну моћ Кине, није изненађење што ће се кинеска војска такође појавити у Латакији.

Speaking a little more than a year since his Socialist party swept to power in place of the centre-right government of Costas Karamanlis, Papandreou announced on October 25th that he wasn't interested in holding an early poll.
Govoreći nešto manje od godinu dana od kako je njegova Socijalistička partija ubedljivo dobila izbore i na vlasti zamenila vladu desnog centra Kostasa Karamanlisa, Papandreu je 25. oktobra saopštio da ne razmišlja o prevremenim izborima.

A little more than a year later and Moscow has effectively called time on the strategy of using Sunni extremist groups to destabilize Assad and given what we know about Beijing's efforts to project China's growing military might, it wouldn't exactly be surprising to see the PLA turn up at Latakia as well.
Nešto više od godinu dana kasnije, Moskva se odlučila na pokretanje strategije za uklanjanje sunitskih ekstremističkih grupa koje destabilizuju Asada, a pošto Peking pokušava da projektuje rastuću vojnu moć Kine, nije iznenađenje što će se kineska vojska takođe pojaviti u Latakiji.