Примери коришћења Little push на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The little push.
Malo guranje.Just give me a little push.
Samo malo poguraj.One little push and off you pop!
Samo još malko i gotov si!Just give her a little push.
Samo ju malo potakni.A little push is all I need.
Samo da me neko malkice pogura.Need a little push?
Trebaš mali poticaj?Maybe Daniel just needs a little push.
Možda Danijel treba malo podstreka.I just gave you a little push in the right direction.
Samo sam vam dao malo gurnuti u pravom smjeru.Man Okay, now give me a little push.
Dobro, sad daj malo poguraj.You gave me the little push i needed, Showed me what i was missing in life.
Dao si mi mali poticaj koji mi je bio potreban, pokazao si mi što propuštam u životu.I think I need a little push.
Treba malo pogurati.Or maybe you have been thinking about it but need a little push.
Možda o svemu tome odavno razmišljate, ali vam je potreban mali podstrek.You gave me the little push I needed.
Dao si mi mali poticaj koji mi je bio potreban.They will probably come to this conclusion on their own, eventually, butit doesn't hurt to give'em a little push.
Oni će vjerojatno doći do tog zaključka na vlastitu, na kraju,, alito ne boli dati' em mali poticaj.Just give it a little push.
Samo daj malo pogurati.But… sometimes they need a little push.
Ali… ponekad ih treba malo pogurati.Now, can you give me a little push towards the office?
Sad, možeš li me malo gurnuti prema uredu?Sometimes others need just a little push.
Ponekad druge treba samo malo pogurati.And sometimes we all need a little push to do the right thing.
Ali ponekad nam svima treba mali poticaj da postupimo ispravno.- Trebao bih vas otpustiti.Maybe, you just need a little push.
Можда вам је потребно мало погура.It was just a little push.
Само смо те малко гурнуле.Sometimes we just need a little push.
Ponekad nam treba samo malo podsticaja.Just give her a little push.
Samo je malo pritisni.All it would take would be one little push.
Sve što se zahteva je jedno malo guranje.By giving you a little push.
Samo da te malo poguram.I guess it just needed a little push.
Izgleda Just needed a little push.
Samo ti trebalo malo guranje.All you need is just a little push.
Све што вам је потребно је само мало пусх.We all need a little push.
Svima nam treba_ BAR_ neko da nas malo pogura.Yeah, just needed that little push.
