Sta znaci na Srpskom LITTLE WOMEN - prevod na Српском

• мала жена
• male zene
• мале жене
• male žene
• little women

Примери коришћења Little women на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of my little women.".
Na moje male zene.".

I'm like a character in Little Women.
Ja sam ti kao lik iz Male žene.

Of my little women.".
Na moje male žene.".

Interview with the Vampire and Little Women.
Интервју са вампиром и Мала жена.

I hated Little Women!
Dok sam mrzela Male zene.

She had no problems writing the Little Women.
Zapravo nije želela da napiše Male žene.

I loved little women.
Dok sam mrzela Male zene.

I will read The Shining, and you will read Little Women.
Procitacu Sjaj, a ti procitaj Malu zenu.

Girls are little women.
Девојке су мале жене.

Little Women was Louisa May Alcott's first bestseller and her most popular book.
Мала жена је била први бестселер Лоуисе Маи Алцотт и њена најпопуларнија књига.

It's called"Little Women.".
Zove se" Male žene".

God, it was so sad, those shabby little men with their sad little women.
Bože, to je tako tužno, ovi jadni mali ljudi sa svojim tužnim malim ženama.

I read Little Women more than once.
Procitala sam" Malu zenu" nekoliko puta.

I really hated Little Women.
Dok sam mrzela Male zene.

When Lifetime's Little Women franchise hit the scene with its original L.A.
Када је животни вијек Мала жена франшиза је погодила сцену са оригиналним Л. А.

I wanted to love Little Women.
Dok sam mrzela Male zene.

Let's crack open Little Women and see what's up with the girls.
Idemo ispucati otvoriti Little Women i vidjeti što je s djevojkama.

She didn't want to write Little Women.
Zapravo nije želela da napiše Male žene.

It's called"Little women," and it's about four sisters who overcome poverty and the patriarchy.
Zove se" Male žene" i radi se o 4 sestre koje prevladaju siromaštvo i patrijarhizam.

I always marry little women.
Uvijek se ženim malim ženama.

Little women of fashion will have to learn to take into account all the details and nuances of a stylish image.
Мале жене у моди ће морати научити да узму у обзир све детаље и нијансе стилске слике.

He's the reason I lost that role in Little Women.
Niko to ne misli. Zbog njega sam izgubila ulogu u filmu" Male žene".

Little Women, based on the lives of the four March sisters is clearly an idealized version of Alcott's own family.
Мала жена, заснован на животима четири сестре марша, очигледно је идеална верзија Алцоттове породице.

The novel is the final book in the unofficial Little Women series.
Роман је завршна књига у незваничном серијалу Мале жене.

The book reprises characters from her 1868- 69 two-volume novel Little Women, and acts as a sequel, or as the second book in an unofficial Little Women trilogy.
Књига представља ликове из њеног двотомног романа Девојчеце из 1868- 69. године и делује као наставак или као друга књига у незваничној трилогији Мале жене.

Hawke attended Deadline's The Contenders Emmys event in Los Angeles over the weekend, beginning her press tour for her screen debut in Little Women.
Хавке је присуствовао догађају Тхе Цонтендерс Еммис у Лос Ангелесу током викенда, почетком своје турнеја за деби на екрану Мала жена.

Nan becomes the focus of Japanese animated television series Little Women II: Jo's Boys(Wakakusa Monogatari Nan to Jou Sensei).
Нан постаје фокус јапанске анимиране телевизијске серије Мале жене II: Џоови дечаци( Wakakusa Monogatari Nan to Jou Sensei).

The great literary hit of the season is undoubtedly Miss Alcott's Little Women, the orders for which continue to flow in upon us to such an extent as to make it impossible to answer them with promptness.”- Roberts Brothers Publishing.
Велики књижевни хит сезоне је несумњиво Мисс Алцотт Мала жена, наруџбе за које нас и даље настављају до те мере да их немогуће одговорити брзином."- Робертс Бротхерс Публисхинг.

She appeared in several popular films over the following decade, including Little Women(1949), Holiday Affair(1949), Angels in the Outfield(1951), and Living It Up(1954).
Појавила се у неколико популарних филмова следеће декаде, укључујући филмове Мала жена( 1949), Анђели и пирати( 1951) и Living It Up( 1954).

This set of sculptures is from Les“petites bonnes femmes”/ The Little Women series, which has been described by critics as a“poetic encounter….[meant] to make us travel the path of women from adolescence to maturity and through the various emotions and moods that drive these generations of women.”.
Овај сет скулптура је из Лес" петитес боннес феммес"/ Серија Мале жене, коју су критичари описали као" поетски сусрет…[ значи] да нас натера да путујемо путем од адолесценције до зрелости и кроз различите емоције и расположења која покрећу ове генерације жена".