Примери коришћења Live ammunition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Live ammunition.
Bojeva municija.We don't return live ammunition.
Live ammunition, .303.
Bojevi metak,. 303.Ready for live ammunition?
Spremni za životno punjenje?Remember, you guys, you're using real, live ammunition.
Pamtite, momci, ovo je bojeva municija.Lot of live ammunition around.
Ima puno bojeve municije.They're also using live ammunition.
Takođe koriste pravu municiju.They've had to use live ammunition before, but the goal is just to scare them off.
Ranije su koristili bojevu municiju, ali cilj je samo da ih uplaše.You said they use live ammunition.
Rekao si da koriste pravu municiju.They had used live ammunition against unarmed demonstrators, had inflicted several deaths and hundreds of causalities in the opening days of the Intifada.
Koristili su bojevu municiju protiv nenaoružanih demonstranata. Ubili su nekoliko ljudi i ranili na stotine u prvim danima Intifade.He's using live ammunition?
On je koristenjem uzivo streljivo?An Army spokesman was quoted earlier saying snipers would be deployed andwere prepared to fire live ammunition if necessary.
Predstavnik vojske je rekao da će poslati snajperiste i daće oni biti spremni da pucaju bojevom municijom ukoliko se to pokaže neophodnim.We're using live ammunition here!
Mi koristimo pravu municiju!Are you sure you want to be using live ammunition?
Sigurna si da ti treba bojeva municija?I can't issue live ammunition without a signed order.
Ne mogu izdati bojevu municiju bez potpisanog odobrenja.I repeat, these soldiers carry live ammunition.
Понављам… ови војници носе бојеву муницију!Gunnery Sergeant Highway used live ammunition with unauthorized weapons in the training exercise.
Narednik Highway sIužio se na vježbi bojevom municijom… i nedopuštenim oružjem.Colonel, we weren't allowed to use live ammunition.
Убићемо га. Пуковниче, не смемо користити праву муницију.The two who left are live ammunition injuries.
The commission, which monitors government institutions,is appealing to senior officials to urge police to stop using live ammunition against civilians.
To je saopštila državna Nacionalna komisija za ljudska prava,koja nadgleda vladine institucije, i pozvala zvaničnike da utiču na policiju da prestane da koristi bojevu municiju protiv civila.Tell me, sir,do you use live ammunition in the rifle range?
Recite mi, gospodine,da li koristite bojevu municiju na strelištu? Japanac je Japanac,?He denied that security forces used live ammunition.
Medicinsko osoblje kaže da su bezbednosne snage koristile bojevu municiju.The new recruits,like existing officers, will carry pistols with live ammunition, and have pepper spray, batons, handcuffs and protective kit.
Нови регрути ће, као ипостојећи службеници којих тренутно има око 10. 000, носити пиштоље са бојевом муницијом, сузавце, палице, лисице и заштитна одела.Amnesty International's Middle East director Philip Luther decried"another horrific example of the Israeli military using excessive force and live ammunition in a totally deplorable way.
Амнести Интернешенел назвао је ситуацију у Гази као" још један ужасан пример израелске војске која користи прекомерну силу и бојеву муницију на потпуно жалостан начин".Although I am an armed police, I used guns,I went through drills with live ammunition, and I had seen many corpses, when I saw these military surgeons, I was really amazed.
Iako sam policajac, koristio sam oružje,prošao sam obuku sa bojevom municijom, i video sam puno leševa, videvši ove vojne hirurge, bio sam zbilja zapanjen.Amnesty International said the shootings were“another horrific example of the Israeli military using excessive force and live ammunition in a totally deplorable way”.
Амнести Интернешенел назвао је ситуацију у Гази као" још један ужасан пример израелске војске која користи прекомерну силу и бојеву муницију на потпуно жалостан начин".The U.N. human rights chief, Michelle Bachelet,expressed alarm at reports that live ammunition was used, including"next to, and even inside, medical facilities.".
Visoka komesarka UN za ljudska prava Mišel Bašele izjavila je danas da su„ izuzetno zabrinjavajući izveštaji dasu bezbednosne snage koristile bojevu municiju odmah pored i čak i u unutrašnjosti zdravstvenih objekata“.Combat aircraft will deploy to temporary bases and air defense systems will be sent to the Ashuluk andKapustin Yar shooting ranges in southern Russia for training with live ammunition.
Borbeni avioni biće poslati u privremene baze dok će sistemi protivvazdušne odbrane biti poslatiu baze Ašuluk i Kapustin Jar na jugu Rusije za vežbe s bojevom municijom.Training now with live ammunition.
Вежбање је сада са бојевом муницијом.Tendai Muswere, who pleaded guilty at Southwark Crown Court on Wednesday to manufacturing a firearm, told detectives he was printing the 3D gun for a university project butofficers found he had searched the internet to watch videos on how to make a weapon that could fire live ammunition.
Тендај Мусвере, који се изјаснио кривим за производњу ватреног оружја на суду у Садарку, рекао је детективима да је одштампао 3Д пиштољ за универзитетски пројекат, али полицајци су открили даје претраживао интернет да би гледао видео снимке о томе како са прави оружје које може да испаљује бојеву муницију.
