Sta znaci na Srpskom LIVES AND THE LIVES - prevod na Српском

• животе и животе
• životi i životi
• живот и животе
• životima i životima

Примери коришћења Lives and the lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lives and the lives of those around them.
Životu i životu ljudi koji vas okružuju.

The price for doing so is our lives and the lives of our children.
Цена је наш живот и живот наше деце.

Own lives and the lives of those who surround them.
Životu i životu ljudi koji vas okružuju.

But those who stay risk their lives and the lives of their children.
Међутим, остајући они ризикују свој живот и живот своје деце.

Your lives and the lives of your children depend on it. Please.
Vaši životi i životi vaše dece zavise od toga.

Technology has invaded our lives and the lives of our children.
Данас се чини да је технологија прожела наше животе и животе наше деце.

Our lives and the lives of others around us will be changed.
Njihovi životi i životi ljudi oko njih bi se promenili.

Technology has already consumed our lives and the lives of our children.
Данас се чини да је технологија прожела наше животе и животе наше деце.

Our lives and the lives of all of our people are at stake here.
Naši životi i životi svih naših Ijudi su u opasnosti.

Often, they don't realize how much it affects their lives and the lives of the people around them.
Често не схватају колико то утиче на њихов живот и животе људи око њих.

Their lives and the lives of the ones around them changed.
Njihovi životi i životi onih oko njih menjali su se.

When we turn to God, God will do amazing things in our lives and the lives of those around us.
Hajde da verujemo Bogu za čuda koja treba da se događaju u našim životima i životima ljudi oko nas.

Their lives and the lives of the ones around them changed.
Njihovi životi i životi ljudi oko njih bi se promenili.

If you do what I'm asking, You will be putting your lives And the lives of those you love at grave risk.
Ако радите оно што ја питам, биће вам ставља своје животе и животе оних које волите у озбиљан ризик.

They carefully plan their lives and the lives of their loved ones and it does not matter whether it is domestic matters or romantic relationships.
Пажљиво планирају своје животе и животе својих најмилијих и није битно да ли је то домаћа или романтична веза.

We can learn to trust God as we see how He has proven Himself to be trustworthy in our lives and the lives of others.
Можемо да учимо да верујемо Богу када видимо како је Он показао да је вредан поверења у нашим животима и животима других.

They decided to leave the country to save their lives and the lives of their children, 2-year-old Valeria* and 1-year-old Diego.*.
Одлучили су да напусте земљу како би спасили своје животе и животе своје деце, двогодишње Валерије* и једногодишњег Диега.*.

We can learn to trust God as we see how He has proven Himself to be trustworthy in our lives and the lives of others.
Možemo da učimo da verujemo Bogu kada vidimo kako je On pokazao da je vredan poverenja u našim životima i životima drugih.

By educating ourselves on understanding bias and how it affects our lives and the lives of the people we encounter and serve, we renew our commitment to making the third place welcoming and safe for everyone.”.
Образовањем на разумијевању пристрасности и како то утиче на наше животе и животе људи са којима се сусрећемо и послујемо, обновљамо нашу посвећеност стварању треће мјесто добродошле и сигурне за све.“.

Well, first of all, they'd try to figure out if they could get out of there, if they could actually preserve their lives and the lives of their descendants.
Па, пре свега, покушали би да размотре њихов одлазак одатле, да ли би могли да очувају њихове животе и животе њихових потомака.

Each child is a separate personal drama of terrible events that turned their whole lives and the lives of their families upside down.
Ово није лако, јер свако дете је посебна драма страшних догађања која су упропастиле њихове животе и животе њихових породица.

We have faith in God, strive to live the principles of the gospel of Jesus Christ and embrace God's plan for his children, bringing joy into our lives and the lives of others.
Имамо веру у Бога, настојимо да живимо по начелима јеванђеља Исуса Христа и прихватамо Божји план за Његову децу, који доноси радост у наше животе и животе других људи.

This decision would be a step towards peace, would allow the Afghans to celebrate the holiday without fear for their lives and the lives of their loved ones,” a statement issued by the Foreign Ministry said.
Ова одлука би била корак ка миру, омогућила би Авганистанцима да обележе празник без страха за свој живот и животе својих ближњих“, саопштило је Министарство иностраних послова Русије.

The online competition“My e-Participation Story” aimed to collect personal stories of citizens who have used EU or national e-Participation tools to influence policy-making and make a difference in their lives and the lives of others.
Onlajn takmičenje„ Moja priča o e-Učešću“ ima za cilj da prikupi pojedinačne priče o građanima koji koriste nacionalne ili alatke Evropske unije za e-Učešće kako bi uticali na kreiranje politike i promene u njihovim životima i životima drugih.

Sometimes they seek to confront their own lack of organization and making an artificial order in their lives and the lives of his family.
Понекад траже да се суоче са своје недостатак организације и прављење вештачке ред у својим животима и животима његове породице.

Andrea* and her husband Cristian* left everything behind in Guatemala- friends, family, possessions- to save their lives and the lives of their children.
Андреа* и њен супруг Цристиан* оставили су све у Гватемали- пријатеље, породицу, иметак- како би спасили своје животе и животе своје деце.

The parents explained in the letter that they weren't criminals, and that they came to the U.S. with the goal of saving their lives and the lives of their children.
Родитељи пишу да нису криминалци и да су дошли у САД како би спасили своје животе и животе своје деце.

Hearing her story reminded me that when we give abuse survivors money or grants, we give them the ability to save their own lives and the lives of their children.
Саслушање њене приче подсећала ме је да када пружамо злостављање преживјелим новцем или бесповратним средствима, дају им могућност да спасу свој живот и животе своје деце.

Founded in 1932, we've been relentlessly reinventing higher education ever since and have gained national recognition for our dedication to helping students transform their lives and the lives of those around them.
Основан 1932. године, ми смо неуморно реинвентинг високо образовање и од тада стекли националну признање за наше посвећености помаже ученицима да трансформишу своје животе и животе оних око њих.

After having identified laws for seed slavery, let us commit ourselves to not obey these unethical and brute laws which threaten life on earth, including our lives and the lives of our children.
Након што се идентификују ови закони за ропство семена, хајде да будемо одлучни у томе да не прихватимо ове неетичке и бруталне законе који угрожавају живот на Земљи, укључујући и наш живот и животе наше деце.