Примери коришћења Lives of millions of people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lives of millions of people.
You want change the lives of millions of people.
Hteli ste da promenite život miliona.Walsch's book,“Conversations with God,” is a series that has been instrumental in changing the lives of millions of people.
Nil Volš je razgovore sa Bogom pretočio u knjigu„ Razgovori sa Bogom“ koja je promenila živote miliona ljudi.He changed the lives of millions of people, including me.
Poboljšali živote milionima ljudi, uključujući i mene.Drugs based on artemisinin have led to saving lives of millions of people.
Вакцина ДТП, према Комаровском, спасила је милионе живота деце.It has changed the lives of millions of people including mine.
Poboljšali živote milionima ljudi, uključujući i mene.What we saw here was an opportunity to affect the lives of millions of people.
Tada smo napravili izbor koji je uticao na živote miliona ljudi.Researchers' increasing power to intervene in the lives of millions of people means that we should have a corresponding increase in our attention to ethical research design.
Повећана моћ истраживача да интервенишу у животима милиона људи значи да би требало да имамо одговарајуће повећање пажње на дизајн етичког истраживања.These are all important issues,greatly impacting the lives of millions of people.
Sve su to ozbiljne stvari,koje imaju jak uticaj na živote mnogih.Researchers' increasing power to intervene in the lives of millions of people means that we should have a corresponding increase in our attention to ethical research design.
Повећање снаге истраживача да интервенише у животима милиона људи значи да треба да имамо одговарајући пораст у нашој пажњу етичким истраживачког дизајна.And we showed it to a group of people whose decisions affect the lives of millions of people.
Pokazali smo ga grupi The Secret” movie has changed lives of millions of people around the world.
The word is so powerful that one word can change a life or destroy the lives of millions of people.
Reč je toliko moćna da jedna reč može izmeniti From the Euro-Asian Union to save the lives of millions of people to the fraternal Ukrainian people. .
Од евроазијске уније до очувања живота милиона људи братског украјинског народа.Fallout could have spread over Washington, Baltimore, Philadelphia and even New York City,the paper said, threatening the lives of millions of people.
Radioaktivne čestice su mogle da se prošire na Vašington, Baltimor, Filadefiju, pa čak i Njujork,ugrožavajući živote miliona ljudi, navodi britanski„ Gardijan“.A voice that changed the lives of millions of people.
Our daughter's music touched the lives of millions of people and it means everything that her legacy will continue in this innovative and groundbreaking way," Amy's father, Mitch Winehouse, said in a statement.
Muzika naše ćerke dotakla je živote miliona ljudi i izuzetno nam mnogo znači što će se njeno nasleđe održati na ovaj inovativan i revolucionaran način", izjavio je Mič Vajnhaus, otac preminule pevačice.These books have touched and changed the lives of millions of people around the world.
Njene knjige su zauvek promenile i unapredile živote miliona ljudi širom sveta.The lives of millions of people, including 8.4 million Yemenis who are a step away from famine, hinge on our ability to continue our operations and to provide health, safe water, food, shelter and nutrition support,” McGoldrick added.
Животи милиона људи, укључујући и 8, 4 It is a DVD that changed the lives of millions of people worldwide.
Audio program koji je promenio živote miliona ljudi širom sveta.The lives of millions of people, including 8.4 million Yemenis, who are one step away from starvation are dependent on being able to continue humanitarian operations and to provide food, drinking water, medical care and shelter,» said hack.
Животи милиона људи, укључујући и 8, 4 It's these issues that have a negative impact on the lives of millions of people who have autism.
Ovo su pitanja koja imaju negativan uticaj na živote miliona ljudi koji su autistični.Minister Popovic said that start-up centers had the primary task of supporting the establishment of as many local start-up companies as possible, whose solutions would, at present, help boost the competitiveness of the local economy, while they might find application in the global marketplace in the future,changing and facilitating the lives of millions of people worldwide.
Поповић је навео да стартап центри имају главни задатак да пруже подршку у оснивању што већег броја локалних стартап компанија, чија ће решења данас помоћи у подизању конкурентности локалне привреде, а сутра можда наћи примену на глобалном тржишту,мењајући и олакшавајући животе милиона људи у свету.They lie to start wars that take the lives of millions of people to increase their political power.
Они лажу како би започели ратове који односе животе милиона људи како би повећали своју политичку моћ.This is not only an aesthetically attractive picture, but also a historically invaluable work by a great artist andscientist whose discovery improved and extended the lives of millions of people,” said the head of the auction house, David Heffel.
Ово није само естетски атрактивна слика, већ и историјски непроцењив рад великог уметника инаучника чије је откриће побољшало и продужило животе милиона људи", рекао је шеф аукцијске куће Давид Хеффел.We have come a long way since then and therapies have improved the lives of millions of people with diabetes, haemophilia and growth disorders all over the world- and helped to define Novo Nordisk as a world leader in therapeutic proteins.
NovoSeven® i GLP-1 terapija su poboljšali živote miliona ljudi sa dijabetesom, hemofilijom i poremećajem rasta širom sveta i pomogli da Novo Nordisk postane svetski lider u terapeutskim proteinima.Today, NASM serves thousands worldwide andpositively impacts the lives of millions of people the world over.
Данас НАСМ служи хиљадама широм света ипозитивно утиче на животе милиона људи широм света.Famines(every day more than 50.000 children die), increasing criminal activities,illegal drug dealing that ruins the lives of millions of people, terrorism, unemployment, climatic changes, corrupt world leaders, continuous wars and the increase of diseases such as AIDS and Avian influenza(Bird Flu), all contribute to at least one notion that many people agree on: Mankind needs another world.
Глад( свакога дана умире више од 50. 000 деце у свету), све већи криминал,противзаконита трговина дрогом која уништава животе милиона људи, тероризам, незапосленост, климатске промене, корумпирани лидери у свету, непрекидни ратови и ширење болести као што су АИДС и птичији грип сви заједно доводе до једног утиска у погледу кога се велика већина It is a strategic project that will contribute to the energy security of Turkey and Europe,improving the lives of millions of people," Turkish Energy Minister Fatih Dönmez said.
Ovo predstavlja strateški projekat koji će doprineti energetskoj bezbednosti Turske i Evrope,poboljšavajući živote miliona ljudi“, prokomentarisao je turski ministar energetike Fatih Donmez.In the decades since its adoption, the Declaration has underpinned countless beneficial changes in the lives of millions of people across the world, permeating some 90 national Constitutions and numerous national, regional and international laws and institutions.
Tokom sedam decenija od njenog usvajanja, Univerzalna deklaracija bila je osnov i podrška za bezbrojne korisne promene u životima miliona ljudi širom sveta, prožimajući oko 90 nacionalnih ustava i brojnih nacionalnih, regionalnih i međunarodnih zakona i institucija.
