Примери коришћења Living soul на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No living soul.
Nema žive duše.But there quietly, a living soul.
Нигде живе душе.Becomes a living soul, or creature.
Čovek postao duša živa ili živo biće.We did not see a living soul.
Nisam video ni žive duše.Not a living soul can live there.
Man became a living soul.
Čovek je postao duša živa.There is not a living soul within a ten-mile radius of the bridge.
Ne postoji živa duša u roku od deset milja od mosta.Man became a living soul.”.
Čovek postao» živa duša«.There was not a living soul in the garden, and the house seemed quite empty.
Али нигде не живе душе није било и дворац је изгледао потпуно празан.He“became” a living soul.”.
Čovek postao» živa duša«.Breathed into him the breath of life andman became a living soul.
Not a living soul.
Ni žive duše.It means man became a“living soul”.
Čovek postao» živa duša«.Was a living soul.
Bilo žive duše.When does man become a living soul?
Када човек постаје душа жива?Every living soul.
И нек свака, жива душа.As such, man became a living soul.
Tako je čovek postao duša živa.There's not another living soul who knows this secret but me.
Ne postoji nijedna živa duša koja zna tu tajnu osim mene.And so man became a living soul.”.
Tako čovek postade živa duša”.They're not to tell a living soul, or anyone else, for that matter.
Ne smeju da kažu nijednoj živoj duši, u stvari ni nikome drugom.That is how Man became a living soul.
Tako je čovek postao duša živa.Man was not given a“living soul” but became a living soul.
Адам није добио душу, већ је' постао душа жива‘.He did not see another living soul.
I opet, nisam video ni žive duše.Three days a guardian angel is with the living soul around, and quads day the deceased goes to heaven to discover.
Три дана анђео чувар је са живом душом око, а квадрицепс дан преминулог иде у рај да открије.I've never told another living soul?
Nikada nisam rekla još živa duša?Then she asked me if I would promise never to tell a living soul a word about it, and if I did I was to be thrown into the black pit with the dead people, and I said I wouldn't tell anybody, and she said the same thing again and again, and I promised.
Onda me je ona pitala da li bih mogla da obećam kako nikad ni živoj duši o tome neću pričati, a ako pričam da budem bačena u crnu jamu sa mrtvacima, i ja rekoh da nikome neću pričati, a ona je kazala istu stvar stalno iznova, i ja sam obećala.And man became a living soul.
Čovek je postao duša živa.God breathed into Adam's nostrils and he"became a living soul.".
Господ као да је дунуо дахом, дунуо је и“ човек је постао жива душа”.There is no living soul in it.
Nema u njemu žive duše.It was then that man became a living soul.
Тек тада је човек постао душа жива!
