Sta znaci na Srpskom LOCAL FISHERMEN - prevod na Српском

• локални рибари
• lokalnih ribara
• локалним рибарима

Примери коришћења Local fishermen на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the local fishermen.
Jedan od lokalnih ribara.

Prawns, squid and all manner of fish species are caught by local fishermen.
Škampe, jastoge i druge ribe love lokalni ribari.

Even the local fishermen aren't out at all.
Čak ni ribari nisu izašli.

Fishing trips are provided by local fishermen.
Ovakve ture se predlažu od lokalnih ribara.

We asked some local fishermen about them?
Pitao sam neke lokalne ribolovce šta je to?

These restaurants are operated by local fishermen.
Ovakve ture se predlažu od lokalnih ribara.

We are in touch with local fishermen, people from the other islands, hydro-jet companies.
Povezani smo sa lokalnim ribarima, ljudima sa okolnih ostrva, hidro-avionskim kompanijama.

The whole crew survived, having been rescued by local fishermen.
Svi članovi posade su spašeni uz pomoć lokalnih ribara koji su priskočili u pomoć.

Local fishermen said the area where the explosion took place was covered with mines during the war.
Lokalni ribari su rekli da je oblast u kojoj se eksplozija dogodila tokom rata bila prekrivena minama.

Meanwhile, the democrat leader also stopped in Shengjin and Lac, where he met with local fishermen.
Takkođe, lider demokrata se zaustavio u Shengjinu i Laku, gde se sastao sa lokalnim ribarima.

Local fishermen also witnessed the event, and they reported“that a flying saucer was seen to fall into the sea.”.
Локални рибари су такође били сведоци догађаја и извијестили су" да је летећа тањир видела да падне у море.".

Isolated and alone, without food or water for days, they are finally discovered by two local fishermen.
Изоловане и саме, без хране и воде, након неколико дана напокон их пронађе локални рибар.

Young lovers saunter hand-in-hand, local fishermen cast their lines, and children clamber along the sea wall.
Млади љубитељи саунтера руку под руку, локални рибари бацају своје линије, а деца се пломбирају дуж морског зида.

In the 1830s, Serbian ruling prince Miloš Obrenović bought off all the garde and began to rent them to the local fishermen.
Тридесетих година 18. века српски владар Милош Обреновић откупио је све гарде и почео да их изнајмљује локалним рибарима.

The survivors were picked up by local fishermen and then returned to the coast by Libyan coastguard, Yaxley said.
Preživele su pokupili lokalni ribari, a zatim ih je libijska obalska straža vratila na kopno, rekao je Jaksli.

According to his book, Through the Brazilian Wilderness, Roosevelt was privy to a display of the piranha's appetite by local fishermen who pushed a live cow into the water in front of the President.
Према његовој књизи, Путем бразилске дивљине, Роосевелт је био привржен приказу пираниног апетита од стране локалних рибара који су гурнули живу краву у воду испред предсједника.

The survivors were picked up by local fishermen and then returned to the coast by Libyan coastguard, Yaxley said.
Преживеле су покупили локални рибари, а затим их је либијска обалска стража вратила на копно, рекао је Јаксли.

In the village you will find many traditional taverns with fresh fish from local fishermen and fresh tasty meats from the mountain villages of Thesprotia.
U Mestu Plataria nalaze se tradicionalne taverne gde se služi sveža riba od lokalnih ribara i sveže meso iz planinskih sela u oblasti Tesprotia.

Its busy quays are where local fishermen land their catches each morning and along with the 700-year old Fish Market Torget, it's a fascinating spectacle for early risers.
Њена заседена пристаништа су где локални рибари напуштају своје улове сваког јутра и заједно са старим од 700 година Рибарница( Торгет), то је фасцинантан спектакл за рано пењање.

Built by the Dutch to transport spices, now used by the local fishermen to get to the sea, Negombo Dutch canal, Sri Lanka.
Саграђен од стране Холанђана за транспорт зачина, данас се користи од стране локалних рибара као пут до мора, Негомбо холандски канал, Шри Ланка.

Six years later, the local fishermen of Alonnisos Island accepted, after consultation, the prospect of establishing a park in the region and were committed to help with its protection.
Шест година касније, локални рибари на острву Алонисос су након консултација прихватили изгледе за оснивање парка у региону и обавезали су се да помогну у његовој заштити.

An attempt to cross the river with fishing boats from Serbia failed because the local fishermen didn't have permits for transporting people with their boats.
Било је покушаја да се пређе река рибарским чамцима са српске стране, али је пропао зато што локални рибари нису имали дозволе за превоз људи.

Its busy quays are where local fishermen land their catches each morning and along with the 700-year old Fish Market(Torget), it's a fascinating spectacle for early risers and a great place to experience the freshest possible seafood.
Њена заседена пристаништа су где локални рибари напуштају своје улове сваког јутра и заједно са старим од 700 година Рибарница( Торгет), то је фасцинантан спектакл за рано пењање.

An attempt to cross the river with fishing free country wiki from Serbia failed because the local fishermen didn't have permits for transporting people with their boats.
Било је покушаја да се пређе река рибарским чамцима са српске стране, али је пропао зато што локални рибари нису имали дозволе за превоз људи.

Marine biologists in Montenegro and Croatia are warning local fishermen about new species of fish, some poisonous, that have appeared in the Adriatic's increasingly warm waters.
Morski biolozi u Crnoj Gori i Hrvatskoj upozoravaju lokalne ribare o novim vrstama riba, od kojih su neke otrovne, koje su se pojavile u sve toplijim vodama Jadrana.

Marine biology institutions in Croatia and Montenegro are attempting to educate local fishermen about new-- and sometimes dangerous-- species of fish turning up in the Adriatic.
Instituti za biologiju mora u Hrvatskoj i Crnoj Gori pokušavaju da upoznaju lokalne ribare sa novim-- i ponekada opasnim-- vrstama riba koje se pojavljuju u Jadranu.

They rented the garde and made the deal with the local fishermen to work for them, while the renters will get part of the catch.
Изнајмили су гарде и договорили се са локалним рибарима да раде за њих, док ће закупци добити део улова.

In Europe and Asia, Upcycling the Oceans by the Ecolaf Foundation is working with local fishermen to tackle plastics, first in Spain and now replicating the project in Thailand.
У Европи и Азији, Упцицлинг Оцеанс од стране Фондације Ецолаф ради са локалним рибарима да се боре против пластике, најпре у Шпанији и сада реплицира пројекат на Тајланду.

Seafood is the region's strength because Sagres is a fishing port with local fishermen bringing in fresh fish and shellfish on a daily basis to supply local restaurants.
Што се тиче кухиње, морски плодови су јака регија, јер Сагрес остаје приобална рибарска лука са локалним рибарима који свакодневно доносе свежу рибу и шкољке како би набавили локалне ресторане и одмаралишта.

He could've been some local fisherman or drug smuggler or anyone.
Mogao bi biti neki lokalni ribar ili krijumčar droge ili bilo tko.