Sta znaci na Srpskom LOCAL PARTNERS - prevod na Српском

• локалним партнерима
• lokalnim partnerima
• локалних партнера
• lokalne partnere

Примери коришћења Local partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find Local Partners.
Pronađite naše lokalne partnere.

I believe in using local partners.
Verujemo u kapacitet lokalnih partnera.

Local partners include preschool programs, libraries and service organizations along with many other groups.
Локални партнери укључују предшколске програме, библиотеке и услужне организације, као и многе друге групе.

Choosing Local Partners.
Позив за избор локалних партнера.

In our projects in developing countries we always cooperate with local partners.
За наше пројекте у иностранству, ми често радимо са нашим локалним партнерима.

Serve Our Local Partners.
Pronađite naše lokalne partnere.

The organisations identify possible returnees and link them with local partners.
Te organizacije identifikuju potencijalne povratnike i povezuju ih sa lokalnim partnerima.

Selection of local partners.
Позив за избор локалних партнера.

The software giant has long collaborated with the Montenegrin government and local partners.
Softverski gigant već dugo sarađuje sa crnogorskom vladom i lokalnim partnerima.

We get along extremely well with our local partners in law enforcement.
Jako se dobro slažemo sa lokalnim partnerima u provedbi zakona.

Consortia have just been selected to act as“accelerators” in this process and connect local partners.
Šesnaest konzorcijuma je izabrano da deluje kao" ubrzivač" u ovom procesu i da povežu lokalne partnere.

Roebuck promised continued support to America's local partners in Syria to continue fighting IS.
Roubak je obećao da će Amerika nastaviti da podržava svoje lokalne partnere u Siriji da nastave da se bore protiv Islamske države.

The projects are implemented by Polish diplomatic missions, either individually or in cooperation with local partners.
Пројекте реализују пољска дипломатска представништва, самостално или у сарадњи са локалним партнерима.

Explore adult dating and find local partners near you.
Датинг за одрасле датинг и наћи локалних партнера у вашој близини.

The main strategic priorities of GLAM activities were increasing the reach, participation, and strengthening cooperation with local partners.
Главни стратешки приоритети у ГЛАМ активностима били су повећање доступности, учешћа и јачање сарадње са локалним партнерима.

Thanks to our worldwide presence and local partners, we have extensive knowledge of the relevant markets and specific cultural conditions.
Zahvaljujući našem prisustvu u svetu i lokalnim partnerima, imamo široko poznavanje relevantnih tržišta i specifičnih kulturnih uslova.

Abroad we work closely with local partners.
За наше пројекте у иностранству, ми често радимо са нашим локалним партнерима.

The training and the evaluation workshop for local partners were held by a consultant on the‘Public Money for Public Interest' project, Radmila Mikovic.
Trening za OCD i evaluacionu radionicu za lokalne partnere održala je konsultantkinja na projektu Javni novac za javni interes, Radmila Miković.

We have participated in various travel fairs around the world and have a good relationship with our local partners in more than 50 countries.
Учествовали смо на разним сајмовима путовања широм света и имали смо добар однос са нашим локалним партнерима у више од КСНУМКС земаља.

United States, he says, cooperates with local partners on strengthening the rule of law, judiciary and capacity to out-root the culture of getting away with breaking of the laws.
САД, како каже, сарађују са локалним партнерима на јачању владавине права, судства и капацитета да би се искоренила култура некажњивости.

Their model of cost distribution made it possible to begin work without taking big financial hits," she said,"and helped us establish contacts with local partners.".
Njihov model raspodele troškova omogućio je otpočinjanje rada bez velikih finansijskih udaraca“, rekla je ona,„ i pomogao nam je da uspostavimo kontakte sa lokalnim partnerima“.

United States, he says, cooperates with local partners on strengthening the rule of law, judiciary and capacity to out-root the culture of getting away with breaking of the laws.
SAD, kao kaže, sarađuju sa lokalnim partnerima na jačnaju vladavine prava, sudstva i kapaciteta da bi se iskorenila kultura nekažnjivosti.

In 2014, the Department of Conservation will open two major cycling and hiking trails in co-operation with local partners, as part of the newly established New Zealand Cycle Trail network.
Одељење за конзервацију ће 2014. године отворити два главна бициклистичка и пјешачка стаза у сарадњи са локалним партнерима, у склопу новоосноване мреже Нове Зеландије циклуса.

So working together with my state and local partners, we crafted a plan to meet everyone's needs: the system, the inmates and probationers, my graduate students.
У сарадњи са мојим државним и локалним партнерима, смислили смо план који свима удовољава: систему, затвореницима и онима на условној казни, мојим дипломцима.

Samsung Galaxy Tab tablet 3 Lite, presented at the conference Consumer Electronics Show(CES) held in early January, is now available in Romania through local partners Korean company.
Самсунг Галаки таблета КСНУМКС Фрее, представљен на конференцији Цонсумер Елецтроницс Схов( ЦЕС) који је одржан почетком јануара, је сада доступан у Румунији преко локалних партнера корејска компанија.

The embassy doesn't comment on numerous contacts with local partners, which occur on a daily basis in line with diplomatic practice,” the Russian Embassy said in a statement.
Амбасада не коментарише бројне контакте са локалним партнерима, који се свакодневно реализују у складу са дипломатском праксом, саопштила је прес-служба руске дипломатске мисије".

These include collaborative teaching partnerships where Manchester Metropolitan University degrees are delivered with local partners, student exchange partnerships with 121 universities, and research collaborations.
Ово укључује колаборативна наставна партнерства на којима су студенти Manchester Metropolitan University упућени са локалним партнерима, партнерском партнерству за размену студената са 121 универзитетом и сарадничким истраживањима.

The transaction will not affect our users and local partners, and we continue to work as before, dedicated to providing consistent and quality services to our customers," Ofsthus noted.
Transakcija neće uticati na naše korisnike i lokalne partnere, a nastavljamo da radimo kao i do sada, posvećeni pružanju konzistentnih i kvalitetnih usluga našim korisnicima”, navela je ona.

These include joint teaching partnerships with Manchester Metropolitan University's local partners, student exchange partnerships with 121 universities and research collaboration.
Ово укључује колаборативна наставна партнерства на којима су студенти Manchester Metropolitan University упућени са локалним партнерима, партнерском партнерству за размену студената са 121 универзитетом и сарадничким истраживањима.

Finally, they highlight that collaboration with local partners, across the industry and with universities is crucial to successfully managing social responsibility in supply chains.[22].
Коначно, они истичу да је сарадња са локалним партнерима, широм индустрије и са универзитетима кључна за успешно управљање друштвеном одговорношћу у ланцима снабдевања…[ 22].