Примери коришћења Local politicians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Call local politicians.
Рећи локалним политичарима.We're talking to our local politicians.
Tamo smo pričali sa lokalnim političarima.Local politicians have reacted in anger.
Lokalni političari su van sebe od besa.I talked to local politicians.
Tamo smo pričali sa lokalnim političarima.Local politicians, fearful of the potential for turmoil, are urgently requesting aid from Belgrade.
Lokalni političari, strahujući od potencijalnih previranja, hitno traže pomoć od Beograda.But for that to be the case, local politicians must be ready to contribute.
Ipak, da bi tako i bilo, lokalni političari moraju da daju svoj doprinos.Local politicians, meanwhile, are using the occasion to reiterate their viewpoints on the future of the OHR.
U međuvremenu, lokalni političari koriste priliku da ponove svoje stavove o budućnosti OHR.Will the negative news from Brussels galvanise local politicians into action?
Da li će negativne vesti iz Brisela podstaći lokalne političare na akciju?Sometimes local politicians want to divert resources and influence the projects.
Lokalni političari ponekad pokušavaju da sredstva preusmere i utiču na projekte.Ideology and ethnicity are no barriers as local politicians divvy up the loot.
Ideologija i etničko poreklo ne predstavljaju prepreku lokalnim političarima u podeli plena.Members of the European Committee of the Regions, members of the European Parliament and national,regional and local politicians.
Члановима Комитета региона и Европског парламента и националним,регионалним и локалним политичарима;Two male students arranged for the protest where the local politicians were reportedly in attendance.
Protest su organizovala dva učenika, a navodno su učestvovali i lokalni političari.McAfee has denied any wrongdoing andsaid he was being persecuted for refusing to donate to local politicians.
McAfee je odlučno negirao da je uradio bilo šta pogrešno, itvrdi da mu se tuži jer je odbio da da donacije lokalnim političarima.They literally fill their beer hall with local politicians and make fun of them through song and dramatics.
Људи буквално попунили своју пивницу са локалним политичарима и исмевају их кроз песму и драматике.Local politicians say they are not satisfied with the amount requested in the lawsuit and are advising the community to seek much more.
Lokalni političari kažu da nisu zadovoljni sumom traženom u tužbi i savetuju tu zajednicu da traži mnogo više.The protest had been arranged by two male students and local politicians were allegedly in attendance.
Protest su organizovala dva učenika, a navodno su učestvovali i lokalni političari.Until the local politicians decide that they want to take you that way, it remains closed for you, although Europe is ready and waiting.".
Dok lokalni političari ne odluče da žele da vas povedu tim putem on ostaje zatvoren za vas, mada je Evropa spremna i čeka".The other reason I took up the post was to irk the local politicians who are opposed to my appointment," Obradovic told journalists.
Ovu funkciju sam preuzeo i zbog toga da bih malo nervirao lokalne političare koji su bili protiv mog izbora", rekao je novinarima Obradović.The situation is even more complicated in the case of electronic media because they are much more interesting to local politicians and their parties.
Kod elektronskih medija sve je još komplikovanije, a tako je zbog toga što su elektronski mediji mnogo interesantniji za lokalne političare i njihove stranke.It attracted former bureaucrats, local politicians, businessmen, journalists, other professionals, farmers, and university graduates.
Привлачила је бивше бирократе, локалне политичаре, бизнисмене, новинаре, пољопривреднике и друге професионалце.Lajcak, a former High Representative, was on a visit to Sarajevo where he held talks with local politicians and current High Representative Valentin Inzko.
Lajčak, bivši visoki predstavnik, bio je u poseti Sarajevu, gde je održao razgovore sa lokalnim političarima i sadašnjim visokim predstavnikom Valentinom Inckom.Raznatovic says that local politicians sometimes try to hijack the projects:"This is an extremely powerful tool because we are bringing infrastructure to the people.
Ražnatović kaže da lokalni političari ponekad pokušavaju da ih" prisvoje":" To je izuzetno moćan instrument, jer mi ljudima obezbeđujemo infrastrukturu.Bujanovac's population is predominantly ethnic Albanian, and local politicians object to the base, claiming it will militarise the area.
Stanovništvo Bujanovca je većinom albanskog porekla i lokalni političari se protive bazi, tvrdeći da će se njome militarizovati ta oblast.In Trajkovic's view, the international community's focus should be on demilitarising society and strengthening Kosovo's civil institutions,in co-ordination with local politicians.
Po mišljenju Trajkovićeve fokus međunarodne zajednice trebalo bi da bude na demilitarizaciji društva i jačanju kosovskih civilnih institucija,u koordinaciji sa lokalnim političarima.Slater was just 15 years old when she started questioning her local politicians about their inability to pass laws to protect the environment.
Slejter je imala samo 15 godina kada je počela da snima film i intervjuiše lokalne političare, postavljajući im pitanja o nesposobnosti da usvajaju zakone koji štite prirodu.Local politicians will not take responsibility and initiative until OHR renounces its powers, ESI argues, adding that they represent an"embarrassment" for a Council of Europe member-state.
Lokalni političari neće preuzeti odgovornost i inicijativu sve dok se OHR ne odrekne svojih ovlašćenja, tvrdi ESI, dodajući da ona predstavljaju« sramotu» za zemlju članicu Saveta Evrope.Director Slater Jewell-Kemker was only 15 years old when she started questioning her local politicians about their inability to pass laws to protect the environment.
Slejter je imala samo 15 godina kada je počela da snima film i intervjuiše lokalne političare, postavljajući im pitanja o nesposobnosti da usvajaju zakone koji štite prirodu.The international community and local politicians welcomed the constitutional reforms imposed by the international community's High Representative in Bosnia, Wolfgang Petritsch, on Friday(19 April).
Međunarodna zajednica i lokalni političari pozdravili su ustavne reforme koje je u petak( 19. april) uveo visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni, Volfgang Petrič.A senior international official in Bosnia andHerzegovina is urging local politicians to change their overall approach so that the project of transforming the country can be carried out successfully.
Visoki međunarodni zvaničnik u Bosni iHercegovini poziva lokalne političare da promene celokupan pristup kako bi projekat transformacije zemlje mogao uspešno da se sprovede.Trump on Twitter accused local politicians of price-gouging, although much of the projected $92-million price was attributed to Pentagon costs for aircraft, equipment and personnel.
Tramp je na društvenoj mreži Twitter optužio lokalne političare za povećanu cenu, mada se procenjena cena od 92 miliona dolara uglavnom odnosi na troškove Pentagona za letelice, opremu i osoblje.
