Sta znaci na Srpskom LOCAL SHOPS - prevod na Српском

• локалним продавницама
• локалне продавнице
• lokalne radnje

Примери коришћења Local shops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get somebody back there. Check out his local shops.
Nek' provere sve lokalne prodavnice.

Cheaper analogues local shops often have defects fasteners or geometry.
Јефтинији аналози локалне продавнице често имају дефекте затварачи или геометрију.

Market these items online or sell your creations in local shops.
Продајте ове артикле на мрежи или продајете своје креације у локалним продавницама.

Placards were hung in local shops, abusing him.
Плакаде су биле обешене у локалним продавницама, злостављајући га.

Local shops may also allow flyers with information and pictures of your dog.
Локалне продавнице могу дозволити леткама са информацијама и сликама вашег пса.

I work hard to make sure people seek out their local shops and spend time and money there.
Трудим се да људи потраже своје локалне продавнице и тамо проведу време и новац.

First, in the local shops of your city, for example, sports goods, in the markets and so on.
Прво, у локалним продавницама вашег града, на пример, спортске робе, пијаце и тако даље.

In addition to considering big brands, think about local shops and grocers that you frequent.
Поред разматрања великих брендова, размислите о локалним продавницама и трговцима који често чујете.

It mentions some local shops that were set up by grant initiatives and that have stalls at the festival.
Pominjale su se neke lokalne radnje koje su pokrenute državnom donacijom i koje su imale štandove na festivalu.

Poor Syrian refugees in Jordan, Lebanon, Turkey, Iraq and Egypt have used vouchers to buy food in local shops.
Сиромашне сиријске избеглице у Јордану, Либану, Турској, Ираку и Египту неће моћи да користе ваучере за храну у локалним продавницама.

It's also easy to walk off campus to many local shops and restaurants, and it's close to public transportation.
Такође је лако ходати ван кампуса у многим локалним продавницама и ресторанима, а то је близу јавног превоза.

There are sometimes enormous differences in quality between the various seed beads that the trade offers online and in local shops.
Понекад постоје огромне разлике у квалитету између различитих семенских зрна које трговина нуди на мрежи и у локалним продавницама.

Today, the souk is filled with small local shops that sell souvenirs, local crafts and various other merchandise.
Данас је соук испуњен малим локалним продавницама које продају сувенири, домаће занате и разне друге робе.

Under this programme, poor Syrian refugees in Jordan, Lebanon, Turkey, Iraq and Egypt have used vouchers to buy food in local shops.
У оквиру овог програма, сиромашне сиријске избеглице у Јордану, Либану, Турској, Ираку и Египту су користиле ваучере за куповину хране у локалним продавницама.

Of course, people like to go to local shops, but you'd be prepared to go a little bit further if it was a really good retail site.
Naravno, ljudi vole da idu u lokalne radnje, ali bi bili spremni da idu malo dalje ako je u pitanju dobra maloprodajna lokacija.

If new funding arrives in December, WFP will immediately resume assistance for refugees who use electronic vouchers to buy food in local shops.
Ако нова средства стигну у децембру, WFP ће одмах наставити с помоћи избеглицама које користе електронске ваучере за куповину хране у локалним продавницама.

Of course, people like to go to local shops but you'd be prepared to go a little bit further if it was a really good retail site.
Naravno, ljudi vole da idu u lokalne prodavnice, ali bili biste spremni da odete malo dalje ukoliko je mesto prodaje zaista dobro.

He has always been one of the best farmers in the region, specialized in growing lettuce and tomatoes which they sold directly to local shops.
Увек је био један од најбољих произвођача у крају, а ужа специјалност му је била производња зелене салате и парадајза које је пласирао директно у локалним продавницама.

Choose to take the stairs instead of the lift, walk instead of driving to the local shops, or get off public transport earlier than usual and walk the rest of the way to your destination.
Изаберите степенице уместо лифта, прошетајте уместо да се возите до локалних продавница или сиђите из јавног превоза раније него иначе и прошетајте остатак пута до свог одредишта.

He has always been one of the best farmers in the region, specialized in growing lettuce and tomatoes which they sold directly to local shops.
Uvek je bio jedan od najboljih proizvođača u kraju, a uža specijalnost mu je bila proizvodnja zelene salate i paradajza koje je plasirao direktno u lokalnim prodavnicama.

For vendors who market their products in local shops and boutiques or at online stores like Etsy and Ebay, selling to Amazon customers seems like the next logical step.
За продавце који продају своје производе у локалним продавницама и бутицама или у онлине продавницама као што су Етси и Ебаи, продаја потрошачима у Амазон изгледа као следећи логични корак.

Next she enlisted the help of her mother, and the two produced another 100 slings, which sold out at other local shops nearly as fast.
Sledeća stvar koju je uradila bilo je da zamoli svoju majku za pomoć, pa su njih dve napravile još 100 komada, koje su u drugim lokalnim prodavnicama prodale gotovo istom brzinom.

I spend a lot of time talking about how important our local shops are, and I put my money where my mouth is by pretty much always choosing to wholesale things I produce for sale.
Проводим пуно времена разговарајући о томе колико су важне наше локалне продавнице, а свој новац стављам тамо где су ми уста, готово увек одлучујући да купујем на велико ствари које производим на продају.

Discover the old district of El Dahar with its traditional Egyptian flair, stroll through the souks of the old town, explore the local shops, and visit the fish market.
Откријте стари округ Ел Дахар са својим традиционалним египатским духом, прошетајте тржницама старог града, истражите локалне продавнице и посетите рибарницу.

You can purchase UKash vouchers online or with cash or cards at thousands of locations such as local shops and news agents, then use the voucher to pay for goods and services(where accepted).
Можете купити Укасх ваучере на мрежи или са готовином или картицама на хиљадама локација као што су локалне продавнице и новинских агената, затим користити ваучер за плаћање роба и услуга( где је прихватио).

If new funding arrives, WFP said it could immediately resume assistance for Syrian refugees through an electronic voucher system that enables them to buy food in local shops.
Ако нова средства стигну у децембру, WFP ће одмах наставити с помоћи избеглицама које користе електронске ваучере за куповину хране у локалним продавницама.

Here we have the chance to enjoy our coffee getting a perfect view of the magnificent lake, do our shopping in the traditional local shops and relax for a while before we hit the road for our going back.
Имамо шансу да уживамо у нашој кафи, да добијемо савршен поглед на величанствено језеро, обавимо куповину у традиционалним локалним продавницама и мало се опустимо пре него што кренемо на пут за повратак.

This boutique hotel, with large suites and beautiful historical touches preserved during restoration, is in Elmwood Village, a short drive from downtown but walking distance to local shops and restaurants.
Овај бутик хотел, са великим апартманима и прелепим историјским додацима очуваним током рестаурације, налази се у селу Елмвоод, кратко вожње од центра града, али пјешачка удаљеност до локалних продавница и ресторана.

In the succeeding months, the city's youth which at the time was forced by the regime to work in agriculture cooperatives, started distributing anti-communist leaflets at local shops, schools and villages nearby.
Наредних месеци су млади, који су били присиљени од стране режима да раде пољопривредним задругама, почели са дистрибуцијом антикомунистичких летака у локалним продавницама, школама и селима у близини.

Turns out one of those Red Hawks roughed up a local shop owner pretty bad.
Ispostavilo se da je jedan od Crvenih Jastrebova prebio vlasnika lokalne prodavnice.