Sta znaci na Srpskom LOCAL TRANSPORTATION - prevod na Српском

• локални превоз
• локалног превоза
• lokalnog prevoza
• lokalni transport

Примери коришћења Local transportation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local transportation only.
Promet samo lokalni.

You will be taking local transportation.
Vozite se lokalnim prevozom.

Local transportation means.
Gradski prevoz se podrazumeva.

Free use of local transportation.
Бесплатно кориштење локалног превоза.

Local transportation can also be arranged.
Usluga prevoza se takođe može organizovati.

Is my FlixTrain ticket also valid for the local transportation at my destination?
Da li moja karta za FlixBus važi i za lokalni prevoz na mom odredištu?

Use local transportation- or your own two feet!
Користите јавни превоз( и своје две ноге)!

The investment has led to contracts worth 2.6m euros with local transportation companies.
Investicija je dovela do potpisivanja ugovora sa lokalnim transportnim kompanijama u ukupnoj vrednosti 2, 6 miliona evra.

Ride on local transportation.
Vozite se lokalnim prevozom.

Uber is now cooperating with the Moscow authorities and sharing their car movement data with the local transportation agency.
Uber sada sarađuje s vlastima Moskve i dajem im svoje podatke o kretanju automobila sa lokalnom prevoznom agencijom.

All meals and local transportation will be provided.
Biće vam obezbeđeni svi obroci, lokalni transport i ulaznice.

The selected trainees will be provided a modest cash compensation that would cover their food and local transportation expenses.
Odabranim praktikantima biće obezbeđena skromna novčana nadoknada u iznosu troškova toplog obroka i lokalnog prevoza.

There is also local transportation, but it's not that reliable in all locations.
Postoji i javni tj lokalni transport, ali on nije baš toliko pouzdan na svim lokacijima.

Rooms are less than $20 a day, food is $2-5 per meal, and local transportation in cities less than dollar.
Хостели коштају мање од 20 долара дневно, храна је 2-5 долара по оброку, а локални превоз у градовима траје мање од једног долара.

Local transportation in Novi Sad is very good and frequent, with buses departing every 10 minutes.
Локални превоз у Новом Саду веома је добар и учестао, а аутобуси полазе сваких 10 минута.

The selected trainees will be provided a modest cash compensation that would cover their food and local transportation expenses.
Одабраним практикантима биће обезбеђена скромна новчана надокнада у износу трошкова топлог оброка и локалног превоза.

That budget includes using local transportation, staying in an Airbnb, a hostel, with Couchsurfers, or camping; taking limited tours;
Тај буџет укључује коришћење локалног превоза, боравка у Аирбнб, хостелу, са Цоуцхсурферима, или камповањем; узимајући ограничене туре;

In most cities, the main railway station is located near the city centre and is well connected to the local transportation system.
У већини градова главна железничка станица је близу центра града и планирано је интегрисана у локални систем превоза.

Local transportation among the hotels, training venues and the venues of the competitions is very important for the athletes, the trainers and the leaders of the teams.
Локални превоз међу хотелима, тренинзима и мјестима такмичења је веома важан за спортисте, тренере и вође тимова.

This is a suggested budget assuming you're staying in a hostel, cooking your meals or eating Dutch fast food, and using local transportation.
Ово је предложени буџет уз претпоставку да боравите у хостелу, да једете мало, да кувате већину оброка и да користите локални превоз.

While the tour used local transportation, local hotels, and had a mix of personal time and group activities, the trip moved too quickly for me.
Док је обилазак користио локални превоз, локалне хотеле, и имао мешавину личног времена и групних активности, путовање се преселило пребрзо за мене.

This is the suggested budget supposing you're staying in a hostel, cooking most of your meals, eating out a little, and taking local transportation.
Ово је предложени буџет уз претпоставку да боравите у хостелу, да једете мало, да кувате већину оброка и да користите локални превоз.

The costs of travel, local transportation in Japan, technical and accommodation costs are covered by the organiser, and a fee of EUR 4,000 has been set aside for the selected artist.
Трошкове путовања, локалног превоза у Јапану, техничке трошкове и трошкове смештаја покрива организатор, а издвојен је и хонорар за одабраног уметника у износу од 4. 000 евра.

I had quite a few scary moments on my trip, especially because I prefer to travel overland and take local transportation whenever possible.
Имао сам доста застрашујућих тренутака на свом путовању, поготово зато што више волим путовати копном и узети локални превоз кад год је то могуће.

State governments are responsible to help meet local transportation needs, and also match federal grants with taxation for the funds and maintenance needs of road and transit networks.
Државне владе су одговорне за помоћ у задовољавању локалних транспортних потреба, као и за повезивање федералних грантова са опорезивањем за средства и потребе за одржавањем путних и транзитних мрежа.

To live on $30 USD dollars a day, stay in guesthouses, eat the delicious local food, avoid lots of expensive drinks, and take local transportation.
Живети по$ 30 УСД дневно, боравити у пансионима, појести укусну домаћу храну, избјећи пуно скупих пића и узети локални пријевоз.

We did the calculation and realised that we might just about have enough to cover the hotels that had not already been paid and the local transportation, but even if we managed that, we would not have enough for the food.
Preračunale smo se i shvatile da skoro pa imamo para da pokrijemo hotele koji nisu već bili plaćeni i lokalni prevoz, ali čak i ako to uspemo, nećemo uopšte imati para za hranu.

The Maritime Administration supports the development of new North American Marine Highway services and aligning and integrating them into the national, state and local transportation planning process.
Поморска администрација подржава развој нових северноамеричких маринаца Аутопут услуга и усклађивању и њихово интегрисање у националном, државном и локалном процесу транспорта планирања.

Apart from the opportunity for learning and gaining work experience, the Belgrade Open School will provide to the young trainees modest monetary compensation to cover the costs of hot meals and local transportation, as well as further training on work ethics and career management, and the possibility for professional networking.
Pored prilike za učenje i sticanje radnog iskustva, Beogradska otvorena škola će mladim praktikantima obezbediti i skromnu novčanu nadoknadu u iznosu troškova toplog obroka i lokalnog prevoza, dodatne obuke o radnoj etici i upravljanju karijerom, kao i mogućnost za profesionalno povezivanje i umrežavanje.

This range will get you your own room(fan only) with a shared bathroom(or a dorm room on the lower end), food from the street stalls, a couple of drinks per day, a few tours here and there, and local transportation.
Овај асортиман ће вам обезбедити сопствену собу( само вентилатор) са заједничким купатилом( или спаваоницом на доњем крају), храну из уличних штандова, неколико пића дневно, неколико тура ту и тамо и локални превоз.