Sta znaci na Srpskom LOCI - prevod na Српском

• lokusa
• лоци
• места
• loci

Примери коришћења Loci на Енглеском и њихови преводи на Српски

I strongly believe in the genius loci.
Чврсто верујем у гениус лоци.

Several of the 13 loci have the same allele.
Nekoliko od 13 lokusa nose isti alel.

I was only able to type four loci.
Uspeo sam da odredim samo 4 lokusa.

The genius loci- the spirit of the place- is now stronger than ever.
Гениус лоци- дух места- сада је јачи него икада.

We tested 16 polymorphic loci on the genome.
Testirali smo 16 polimorfnih lokusa na genomu.

Gin shares one allele with stacie at all 13 loci.
Gina ima isti alel kao Stacie na svih 12 lokusa.

This system of mnemonics came to be called memoria loci(literally,“memory locations”), or“memory palaces.”.
Овај систем мнемоника је назвао мемориа лоци( буквално," меморијске локације") или" меморијске палате".

I was only able to get results at the three smallest of the 13 loci.
Imam samo rezultat triju najmanjih od 13 lokusa.

(Lex loci= Lex terrae- The law of a small place= The law of a whole land, says in their instruction to the world's flock).
( Lex loci= Lex terrae- Обичаји( малог) места= закон( целе) земље, каже се у њиховом упутству светској пастви).

An illustration of a Manhattan plot depicting several strongly associated risk loci.
Ilustracija Menhetn grafika koji prikazuje nekoliko snažno povezanih lokusa rizika.

The final self-awareness of an individual forms two loci of assessment- external and internal, which forms a more mature personality.
Коначна самосвијест појединца формира два локуса процене- спољашње и унутрашње, који формира зрелију личност.

Poking the second is not recommended, chatting with the first is offered instead, religio loci.
Чачкање по другом не препоручује се, за узврат нуди се ћаскање са првим, religio loci.

The red lines depict the paths(loci) of the 4 dots if we were to adjust the frequency and amplitude of the sinusoid along the solid red segment(between fs/2 and fs).
Црвене линије приказују путеве( лоци) од 4 тачке када подесите фреквенцију и амплитуду синусоиде дуж чврстог црвеног сегмента( између fs/ 2 и fs).

A total of 103 individuals were sampled and their DNA analyzed for 104 Y-chromosome bi-allelic markers and 17 associated STR loci.
Узоркованa су укупно 103 појединца и анализиран њихов ДНК за 104“ Y“- хромозома би-алеалних маркера и 17 придружених“ STR“ локуса.

A haplotype may be one locus, several loci, or an entire chromosome depending on the number of recombination events that have occurred between a given set of loci.
Haplotip može da bude jedan locus, nekoliko lokusa, ili celokupni hromozom u zavisnosti od broja rekombinacija koje su se odvile između datog seta lokusa.

An exploration of this is found in the Chinese Room argument, which proposes a gedanken experiment to elucidate potential loci for"cognition".
Истраживање овог се може наћи у аргументу Кинеска соба, који предлаже геданкен експеримент да би се ресветлио potential loci за„ когницију“.

It is defined as the distance between chromosome positions(also termed loci or markers) for which the expected average number of intervening chromosomal crossovers in a single generation is 0.01.
Ona se definiše kao rastojanje između hromozomskih pozicija( lokusa ili markera) za koje je očekivani prosečni broj hromozomskih krosing-overa u jednoj generaciji 0. 01.

When so many thoughts soar through one's head, they do that so that it(the head, alone) would be not winging through their, introverted woods, МЕСТНОСТЬ, lex loci.
Кад толико мисли пролеће кроз главу, то чине да она( сама) не би летела кроз њихову, ћутљиву шуму,   C   C b, lex loci.

Surface Loci concerned either loci(sets of points) on surfaces or loci which were themselves surfaces; under the latter interpretation, it has been hypothesized that the work might have dealt with quadric surfaces.
Површинске тачке је рад који се бавио било локусима( сетовима тачака) на површини или жижама које су саме површине; под каснијом интерпретацијом, развијене су хипотезе по којима се рад можда бавио квадрираним површинама.

It is also required for V(D)J recombination, the process that generates diversity in immunoglobulin and T-cell receptor loci during immune system development.
On je takođe neophodan za V( D) J rekombinaciju, proces koji generiše raznovrsnost imunoglobulina i lokusa T-ćelijskog receptora tokom razvoja imunskog sistema.

In the Center for Cultural Decontamination, the space, genius loci, to which Bogdanović returned, we shall talk about the versatility of Bogdanovic's creation, and in collaboration with doctoral students and graduates of the Faculty of Architecture, University of Belgrade, at the Faculty of Architecture we will wake the New School of Architecture.
У Центру за културну деконтаминацију, простору, духу места, коме се Богдановић враћао, разговаћемо о свестраности Богдановићевог стваралаштва, а у сарадњи са студентима докторских студија и дипломцима Архитектонског факултета Универзитета у Београду, на Архитектонском факултету ћемо пробудти Нову школу архитектуре.

In Rushton's interpretation it is not clear whether the proposed genetic likeness that supports ethnic nepotism is limited to external appearance, or it also includes other loci.
У Раштоновој интерпретацији није јасно да ли је предложена генетска допадљивост која подржава етнички непотизам ограничена на спољашњи изглед или такође укључује друга места.

Students' concepts of genius loci went from static to dynamic, from the Greek temples of knowledge and lighting up specific segments of the columns, to students mingling inside the hallways depicting vividness of the building. Lighting Guerrilla workshop, the Main Hall of Technical faculties of Belgrade building| Photo© Vojislav GelevskiGift of Light 3- The final day of the workshop considered dividing students in three main groups/categories: Architecture, Spirit of the Place and Freestyle.
Студентски концепти у осећању духа места кретали су се од статичних до динамичних, од грчких храмова знања и осветљавања специфичних детаља стубова у простору, до студентског комешања кроз ходнике одражавајући животност зграде. Радионица Светлосна герила, аула Зграде техничких факултета| Фото© Војислав ГелевскиСветлосни дар 3- последњег дана студенти су били подељени у три главне групе/ категорије: Архитектура, Дух места и Слободан стил.

The study also found that despite back-crossing with wild pigs, the genomes of domestic pigs have strong signatures of selection at genetic loci that affect behavior and morphology.
Та сутија је исто тако утврдила да упркос укрштања са дивљим свињама, геноми доместикованих свиња имају снажан потпис селекције у ДНК локусима који утичу на понашање и морфологију.

Try Locus publicus Oostzeedijk to an impressive range of about 200 beers.
Пробајте Лоцус Публицус на Оостзеедијк-у за инспирацију од око 200 пива.

Exposure to the locus of pain currents should not be more than 10 minutes.
Излагање на место бола струја не би требало да буде више од 10 минута.

Locus Awards four Nebula Awards two Hugo Awards.
НаградаЛокус четири награде Небјула два Хјуга.

Locus is littered with them, all the wrong size.
Локус је препун њих, сви погрешне величине.

For hiking trails try Locus and OsmAnd.
Локус покушати за планинарење и ОсмАнд.

What if Locus tries to recapture the ship?
Što ukoliko Locus pokuša zauzeti brod?