Примери коришћења Long and fruitful на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To a long and fruitful relationship.
Za dugu i plodnu suradnju.Almost all of them lived a long and fruitful life.
Скоро сви су живели дуг и плодан живот.One of the secrets of a long and fruitful life is to forgive everybody everything before you go to bed.
Jedna od mudrosti za dug i uspešan život jeste da svima sve oprostiš pre nego što uveče legneš u krevet.These young men should have had long and fruitful lives.
Би младима донели срећан и дуг живот.Parkes had a long and fruitful career at the NIMR.
Пицкенс је имао дугу и успешну каријеру у послу.The life of the child born on this day will be long and fruitful.
Ako se dete rodi na ovaj dan, biće srećno i dugovečno.Mary lived a long and fruitful life.
Марија је живела дуг и сретан живот.To Emilia and Jack.May their marriage be long and fruitful.
Za Emiliju Here's to a long and fruitful partnership.
Ovo je za dugo i plodno partnerstvo.LaMarca knows this trust is the foundation for a long and fruitful relationship.
Аутор сматра да је ово основа за сретан и дуг живот.Thus began his long and fruitful career as a hymn writer.
Тако је почела једна дуга и плодна уметничка каријера оперског певача.The life of the child born on this day will be long and fruitful.
Smatra se da će dete koje je rođeno na ovaj dan biti srećno i dugovečno!We hope for a long and fruitful cooperation.
Nadamo se dugoj i uspešnoj saradnji.Live moderately, sir, and you shall enjoy a long and fruitful life.
Radite umereno, gospodine,We hope for a long and fruitful cooperation.
Nadamo se uspesnoj i dugoj saradnji.I do sincerely hope that this is only the beginning of a long and fruitful cooperation.
Zato se iskreno nadam da je ovo tek početak jedne dugoročne i divne saradnje.I look forward to a long and fruitful relationship, Sammy.
Ja se veselim dugoj i uspješnoj suradnji, Sammy.For potential pilots,an aviation course can be the best way to kick-start a long and fruitful career.
За будуће пилоте,авијација курс може бити савршен начин да се покрене дугу и успешну каријеру.It's going to be a long and fruitful relationship….
Biće ovo duga i plodonosna tema….Inflatable boards don't like to be cooked in the sunshine so keeping it cool and in the shade when not in use are the keys to a long and fruitful relationship.
Daske na naduvavanje ne vole da se prže na suncu tako daje izbegavanje sunca kada ih ne koristite ključna stvar za dugu i uspešnu vezu.This partnership has been long and fruitful for both parties.
Ta saradnja je bila uzbudljiva i uspešna za obe strane.BULL- a symbol of a long and fruitful life, stableand sustainable, it also means perseverance and hard work.
Бик- симбол дугог и плодног живота, стабиланOff the mayfly buzzes to live a long and fruitful life- oh.
Vodeni cvet je odzujao da živi dug i plodan život- oh.The project is a perfect example of why Paolo has had such a long and fruitful relationship with the EOS 5D series- the cameras' combination of full-frame image quality, responsive performance and portability lets him capture everything from street portraits to low-light landscapes.
Ovaj projekat predstavlja savršen primer zašto Paolo ima tako dugačak i plodonosan odnos sa serijom EOS 5D- kombinacija slike punog formata, dinamičnih performansiI think this could be the start of a long and fruitful relationship.
Мислим да би ово могао бити почетак дуге и плодне сарадње.May your days be long and fruitful, and filled with hope.
Neka vam dani budu dugi i plodonosni, It is a symbol of a long and fruitful life, stable and sustainable.
То је симбол дугог и плодног живота, стабилно Now, we here at Polymer, we're all looking forward to a long and fruitful relationship with Spinal Tap.
Sada, mi u Polymeru se unapred radujemo dugoj i plodonosnoj saradnji sa Spinal Tapom.I can reward you with a long and fruitful life, but I must have your loyalty.
Mogu te nagraditi dugim i bogatim životom, ali moram imati tvoju odanost.
