Sta znaci na Srpskom LONG-TERM INTERESTS - prevod na Српском

• dugoročnih interesa
• дугорочним интересима
• дугорочне интересе
• dugoročnim interesima

Примери коришћења Long-term interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

That will not serve Russia's long-term interests.
To ne odgovara dugoročnim interesima Srbije.

Reinforce the long-term interests of the firm over individual short-term interests..
Dugoročni interesi Srbije podređeni su kratkoročnim interesima pojedinih grupa→.

That does not serve Israel's long-term interests.
To ne odgovara dugoročnim interesima Srbije.

This moderate approach serves China's own long-term interests, both directly(by supporting continued economic growth and development, preserving social stability, and protecting state integrity) and indirectly(by avoiding further costly disruptions to global markets).
Умерени приступ служи дугорочним интересима Kине, и директно( кроз подржавање континуираног економског раста и развоја, очување социјалне стабилности и заштиту државног интегритета) и индиректно( кроз избегавање нових скупих поремећаја на глобалном тржишту).

The clubs believe this is the right appointment in the long-term interests of the Premier League".
Klubovi veruju da je ovo prava odluka u dugoročnom interesu Premijer lige“.

But it can also see such institutions as means to rope others into support for global public goods and institutions that are in America's and others' long-term interests.
Али такве институције се такође могу схватити као средство за увлачење других у пружање подршке глобалним јавним добрима и институцијама које раде у дугорочном интересу Сједињених Држава и осталих.

The agreements reached meet long-term interests of all parties.".
Postignuti sporazumi će ostvariti dugoročne interese svih strana“.

China-Africa cooperation will never be pursued at the expense of Africa's eco-system and long-term interests.
On je obećao i da kinesko-afrička saradnja nikad neće da se sprovodi na štetu ekosistema i dugoročnih interesa Afrike.

The agreements reached meet long-term interests of all parties.".
Postignuti sporazumi odgovaraju dugoročnim interesima svih strana“.

Serbian people, however, are the first address at which they should seek interlocutors for their long-term interests.
Српски народ, међутим, прва је адреса на којој би они требало да потраже саговорника за своје дугорочне интересе.

The clubs believe that this is the right appointment now in the long-term interests of the Premier League," Chelsea chairman Buck added.
Klubovi veruju da je ovo prava odluka u dugoročnom interesu Premijer lige“, istakao je Bas.

We are thirsty for success and knowledge, we are not afraid of great challenges and we create balance between short-term and long-term interests;
Mi smo žedni uspeha i znanja, ne plašimo se velikih izazova i pravimo balans između kratkoročnih i dugoročnih interesa;

The clubs believe that this is the right appointment now in the long-term interests of the Premier League," added Buck.
Klubovi veruju da je ovo prava odluka u dugoročnom interesu Premijer lige“, istakao je Bas.

China-Africa cooperation will never take the risk of damaging local ecological environment and long-term interests as the cost.
On je obećao i da kinesko-afrička saradnja nikad neće da se sprovodi na štetu ekosistema i dugoročnih interesa Afrike.

The SRSG calls upon political leaders to consider the long-term interests of people and the fundamental imperative to maintain peace, security and stability.
Танин је позвао политичке лидере да изму у обзир дугорочне интересе људи и основни императив за одржање мира, безбедности и стабилности.

I don't trust that any of these men have my short or long-term interests in mind.
Ja ne verujem da je posredi neznanje, verujem da su posredi neki kratkoročni ili dugoročni interesi.

The SRSG calls upon political leaders to consider the long-term interests of people and the fundamental imperative to maintain peace, security and stability.
Tanin je pozvao političke lidere da izmu u obzir dugoročne interese ljudi i osnovni imperativ za održanje mira, bezbednosti i stabilnosti.

President Xi reiterates that Africa and China co-operation will never be realised at the cost of Africa's long-term interests and ecosystem.
On je obećao i da kinesko-afrička saradnja nikad neće da se sprovodi na štetu ekosistema i dugoročnih interesa Afrike.

Erdogan is a very stubborn man, but he will soon need to realise that his long-term interests are in coming down from his ivory tower and making peace with Assad, if Assad accepts him.
Он је врло својеглав човек, али ускоро ће морати да схвати да је у његовом дугорочном интересу да сиђе са облака и помири се са Асадом уколико га Асад прихвати.

He elaborated,“China will never follow the track of western colonists and all cooperation with Africa will never come at the expense of the ecology, environment or long-term interests of Africa”.
Хоћу да посебно нагласим: Кина никада неће ићи путем западних колонизатора и неће ићи на сарадњу која ће наносити штету екологији и дугорочним интересима Африке”.

Federal Reserve officials' job, however, is to work in the long-term interests of ordinary Americans who deserve a much higher standard of living than what Trump has delivered.
Посао званичника Федералних резерви је, међутим, радити у дугорочном интересу обичних Американаца који заслужују много виши животни стандард од оног што је Трумп пружио.

Continuing to turn a blind eye to the rise of autocracy in the Western Balkans would not advance the long-term interests of either the EU or the region itself.
Nastavak okretanja glave od rastuće autokratije na Zapadnom Balkanu neće doprineti ostvarivanju dugoročnih interesa ni EU niti regiona.

I really wish we were always guided by the considerations and long-term interests of Russia and the Russian people and the background would always pushes a group or party preferences”,- said Putin.
Ја бих веома желео да се ми увек руководимо и да будемо вођени дугорочним интересима руског народа и Русије, а да у другом плану буду преференције група или партија",- рекао је Путин.

Russia prefers to stay away from all key players to achieve its strategic goal and restore economic and political contacts at an acceptable level, which meets long-term interests of both parties.
Русија жели да се држи подаље од свих кључних играча у рату како би постигла свој стратешки циљ и обновила економске и политичке уговоре на прихватљивом нивоу, што задовољава дугорочне интересе обе стране.

Russia and China are not natural allies and they may have divergent long-term interests, especially in Central Asia, but they are on the same page when it comes to resisting U.S. hegemony.
Русија и Кина нису природни савезници, и можда имају дивергентне дугорочне интересе- нарочито у Централној Азији- али су у истом тиму по питању пружања отпора ономе што обе земље третирају као америчку хегемонистичку ароганцију.

Any effort to encourage the partition of Kosovo, or status talks, would be against the long-term interests of the citizens of Kosovo and Serbia.
Svaki pokušaj da se podstakne podela Kosova ili razgovori o statusu bio bi protiv dugoročnih interesa građana Kosova i Srbije.

The AKP leadership acted with short-term self-interest, which inevitably put Turkey's long-term interests in jeopardy," said Daloglu."Turkey now risks becoming irrelevant in solving the region's problems, and that is a big loss for everyone.".
Rukovodstvo AKP postupilo je prema kratkoročnom sopstvenom interesu, čime se dugoročni interesi Turske neizbežno dovode u opasnost“, rekao je Daloglu.„ Turska sada rizikuje da postane irelevantna u rešavanju problema regiona i to je veliki gubitak za sve.“.

They may no longer keep quiet about the negative effects of redistribution that the donor countries must accept over the short and medium term, in their own long-term interests, to arrive at the only constructive solution to the crisis.
One takođe ne smeju više da ćute o negativnim posledicama preraspodele koje„ zemlje davaoci“, u svom dugoročnom interesu, na kraći i srednji rok moraju da prihvate kao jedino kostruktivno rešenje krize.

Business elites form western societies and nations exclusively in accordance with their own short-term and long-term interests, whose ultimate goal is to achieve profit and eliminate competition.
Пословне елите обликују западна друштва и нације искључиво у складу са својим краткорочним и дугорочним интересима чији је крајњи циљ остварење профита и елиминација конкуренције.

In a successful negotiation both parties usually win, and no one acts in a way that damages their own long-term interests, even though there is often a small margin that one can negotiate about.
U uspešnom pregovaranju obično pobeđuju obe strane, i niko se ne ponaša na način koji šteti sopstvenim dugoročnim interesima, iako često postoji mala margina oko čega se može pregovarati.