Sta znaci na Srpskom LOOKING GLASS - prevod na Српском

• ogledalo
• огледало

Примери коришћења Looking glass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Operation Looking Glass?
Operacija Ogledalo?

Sabrina must have passed through the looking glass.
Sabrina mora da je prošla kroz ogledalo.

If that looking glass gets broke…♪.
Ако се то огледало разбије.

She jumped into a looking glass.
Скочила у огледало.

I'm through the looking glass, and what's on the other side.
Prošao sam kroz ogledalo, a ono što je s druge strane.

We're through the looking glass.
Prolazimo kroz ogledalo.

It is important to know not only how to call the Queen of Spades at home, but also how to drive her back through the looking glass.
Важно је знати не само како назвати Краљицу Пикова код куће, већ и како је вратити натраг кроз огледало.

And if that looking glass gets broke♪.
A ako se to ogledalo slomi♪.

You've gone through the looking glass.
Kao da ste prošli kroz ogledalo.

I was through the looking glass and apparently down the"Grab it" hole, and the ecstasy was definitely having an effect… on Collin and Angelique.
Bio sam kroz ogledalo a navodno dolje" Zgrabite ga" rupa, i ekstaza je definitivno imaju učinak… O Collina i Angelique.

It's like going through the looking glass.
Kao da sam prošla kroz ogledalo.

There is no better looking glass than an old friend.
Nema boljeg ogledala od starog prijatelja.

Just followAlice through the looking glass.
Samo slijedite Alisu kroz ogledalo.

What this unnerving looking glass reflects is possible madness, or feigned madness, coupled with possible nuclear conflict, accidental or otherwise.
To zastrašujuće ogledalo odražava moguće ludilo, ili glumljeno ludilo, udruženo s mogućim nuklearnim sukobom, slučajnim ili ne.

And I saw my mother's face in a looking glass.
I video sam lice moje majke u ogledalu.

Dr. Fassbender and Operation Looking Glass are certainly no hoax.
Dr. Fasbender i operacija Ogledalo sigurno nisu obmana.

I might see it any time I wish to, in the looking glass!
Mogu ga vidjeti kad god poželim. U ogledalu.

Uh, suffice it to say, I have been through the looking glass and back again, hopefully with a bit more wisdom.
Pa… dovoljno je da ti kažem, da sam prošao kroz ogledalo i opet nazad, i nadam se da sam malo mudriji.

When you talk to her, you're just… Through the looking glass.
Kada razgovaram sa njom, Ti si samo… kroz ogledalo.

Upon her return to London, she comes across a magical looking glass and returns to the fantastical realm of Underland.
Након њеног повратка у Лондон она пролази кроз чаробно огледало и преко њега се враћа у Земљу чуда.

Now I really do feel like I've stepped through the looking glass.
Sad se stvarno osećam kao da sam prošla kroz ogledalo.

Now a blue Monarch butterfly, Absolem leads Alice to a magical looking glass, through which she is able to return to the fantastical realm of Underland.
Kao plavi monarh leptir, Absolem će odvesti Alisu do magičnog ogledala kroz koje će moći da se vrati u fantastično carstvo Podzemlje.

That's how Anastasia and I came here as well… through a looking glass.
Tako smo Anastasia i ja došli ovamo… kroz ogledalo.

Bunty's rather taken with Through The Looking Glass at the moment.
Bunty-a, a uzima s Kroz ogledalo u ovom trenutku.

Many believe that the Queen of Spades is the ghost of a witch, who not only brings many problems and misfortunes, but can also take her through the looking glass.
Многи вјерују да је Пикова краљица дух вјештице, која не само да доноси многе проблеме и несреће, већ је може и одвести кроз огледало.

Well, for my thirtieth birthday I have been given a new Looking glass which I thought I would adore.
Pa, za trideseti rođendan dobila sam novo ogledalo, koje mi se strašno dopalo.

And now we discover that it actually connects to this station underwater called the"looking glass.".
A sada otkrivamo da je ona povezana sa podvodnom stanicom zvanom" Ogledalo".

Upon her return to London, she comes across a magical looking glass and returns to the fantastical….
Након њеног повратка у Лондон она пролази кроз чаробно огледало и преко њега се враћа у Земљу чуда.

The first time the character of Humpty Dumpty was represented explicitly as an egg was in Lewis Carroll's Through the Looking Glass in 1872.
Први пут када је карактер Хумпти Думпти био експлицитно представљен као јаје у Левис Царролл-у Кроз огледало 1872.

When Alice fell down the rabbit hole, it was an accident, but when she stepped through the looking glass, it was of her own free will, and a braver deed by far.
Kada je Alisa upala u zečju rupu, to je bila nezgoda; ali kada je prošla kroz ogledalo, to je bilo po njenoj slobodnoj volji, i zato daleko odvažnije.