Примери коришћења Lord bless на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lord bless us.
Bože, blagoslovi nas.David… my son… may the Lord bless you.
Davide… moj sine… neta te Gospod blagoslovi.Lord bless us.
Neka nas Bog blagoslovi.Ashes to ashes, dust to dust, the Lord bless him and keep him.
Pepeo pepelu, prah prahu. Neka ga gospod blagoslovi.Lord bless his soul.
Bože, blagoslovi njegovu dušu.The form of blessing which God gave to Aaron with which to pronounce blessing on the Israelites was this,“The Lord bless you and keep you.”!
Bog je dao zapovest Aronu i sveštenicima da blagosiljaju narod rečima:“ Da te blagoslovi Gospod i da te čuva!The Lord bless you and keep you.
Neka vas Gospod blagoslovi.The moon is growing, bearing success, hear my call in the night silence. For a deal dispute for money,I ask you to help you quickly- I am in a hurry to sell. The Lord bless my house and the one who dwells in it.”.
Месец расте, носи успех, чује мој позив у ноћној тишини. За спор око новца за новац,молим вас да вам ускоро помогнете- продајем у журби. Господ благослови моју кућу и онога који у њему живи.".May the Lord bless this food.
Нека Господ благослови ову храну.Lord bless this food, which I am about to receive.
Bože, blagoslovi ovu hranu koju ću da pojedem.May the Lord bless us and keep us.
Neka nas Gospodin blagoslovi i štiti.Lord bless this gathering and remember our dear departed Grace.
Gospode blagoslovi ovo okupljanje i seti se naše pokojne Grejs.May the Lord bless you and keep you safe.
Neka te blagoslovi Gospod, i pazi na tebe.Lord bless this food and bless us who sit at your table.
Gospode blagoslovi ovu hranu, i ljude koji sede za ovim stolom.May the lord bless you for your kindness.
Neka te Gospod blagosilja za tvoju dobrotu.May the Lord bless these rings in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
Neka gospod blagoslovi ovo prstenje u ime oca, sina i duha svetog.The Lord bless you and keep you.
Neka vas Bog blagoslovi i štiti.The Lord bless you and keep you.
Neka vas Gospod blagoslovi i cuva.The Lord bless her and keep her.
Neka ju Gospodin blagoslovi i zaštiti.May the lord bless you and guide you, maria.
Neka te Bog blagoslovi i vodi, Maria.May the Lord bless your journey to Mercia.
Neka Bog blagoslovi vaše putovanje u Mersiju.May the Lord bless his words in our hearts.
Neka Bog blagoslovi Njegovu Reč u našim srcima.May the Lord bless and reveal Himself to all of you.
Neka vas Gospod blagoslovi i objavi Sebe svima vama.May the Lord bless you, many happy years together.
Neka vas Bog blagoslovi, mnogo srecnih godina zajedno.May the Lord bless the present generation of the Royal Dynasty.
Нека Господ благослови садашњу генерацију Краљевске династије.May the Lord bless our fraternal feelings, benevolent thoughts and sincere intentions.
Нека Господ благослови наша братска осећања, добронамерне мисли и искрене намере.May the Lord bless these rings and those who wear them… as a sign of your fidelity and love.
Neka Bog blagoslovi ove burme i one koji ih nose… kao znak vernosti i ljubavi.May the Lord bless this meal and grant us a compassionate and understanding heart, in Jesus' name we pray.
Neka nam Gospod blagoslovi ovu hranu i bude milostiv jer se molimo u Isusovo ime.And now, may the Lord bless you and keep you. May the Lord make his face to shine upon you and comfort you and lift you up and give you peace.".
И сада нека вас Господ благослови и чува нека вас Let the Lord bless the Karic family, our nation and all the people of good will, to live worthily Christian lives and carry the Word of the Lord to the most precious parts of our beings that is our hearts and souls.
Neka Gospod blagosilja porodicu Karić, naš narod i sve ljude dobre volje blagoslovom svojim da živimo dostojno života hrišćanskoga i da reč Gospodnju smestimo tamo gde je najveće mesto našega bića, a to je srce i duša.
