Sta znaci na Srpskom LORD IS WITH US - prevod na Српском

• s nama je gospod
• gospod je sa nama

Примери коришћења Lord is with us на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Lord is with us.
Gospod je sa nama.

We can continue and rejoice, for the Lord is with us.
Да помажемо и праштамо, јер уз нас је Бог.

If the Lord is with us, why did all this happen?
Kad je Gospod s nama, zašto nas snađe sve ovo?

Fear not, oh little flock; the Lord is with us.
Не бој се, мало стадо, Бог је са нама!

When the Lord is with us, what can man to us?.
Ако је Бог са нама, шта нам могу људи?

In our darkest hours, the Lord is with us.
У најтежим данима остајао нам је Бог уз нас.

If the Lord is with us, why did all this happen?
Ako je ALLAH s nama, zašto nam se sve ovo dogodilo?

The Lord- I believe the Lord is with us!
Gospod. Verujem da je Gospod s nama!

If the Lord is with us, why has all this happened?
Ako je ALLAH s nama, zašto nam se sve ovo dogodilo?

Their protection has left them, but the Lord is with us.
Njihov je zaklon odstupio od njih, a s nama je Gospod.

If the Lord is with us, why then has all this happened to us?.
Kad je Gospod s nama, zašto nas snađe sve ovo?

Their protection is gone, but the LORD is with us….
Njihov je zaklon odstupio od njih, a s nama je Gospod.

If the Lord is with us, why then has all this happened to us?.
Кад је Господ с нама, зашто нас снађе све ово?

Their protection 4 has turned aside from them, but the Lord is with us.
Njihov je zaklon odstupio od njih, a s nama je Gospod.

If the Lord is with us, why is all this happening to us'?
Ako je ALLAH s nama, zašto nam se sve ovo dogodilo?

How can you claim we are wise and the law of the Lord is with us?
Како говорите: мудри смо, и закон је Господњи у нас?

If the Lord is with us, why has all this happened to us?.
Ako je ALLAH s nama, zašto nam se sve ovo dogodilo?

Jer 8:8 How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us?
Како говорите: мудри смо, и закон је Господњи у нас?

But the Lord is with us always, and we are under His protection.
Ali Gospod je sa nama uvek, i mi smo pod Njegovom zaštitom.

They are our prey. Their defense has deserted them, but the Lord is with us.
Njihov je zaklon odstupio od njih, a s nama je Gospod.

Then Gideon said to him, O my lord, if the Lord is with us why has all this come on us?.
А Гедеон му рече: о господару мој! кад је Господ с нама, зашто нас?.

Don't fear the people of the land, for they are bread for us, their defence is gone and The Lord is with us.
Samo se nemojte buniti protiv Gospoda, niti se bojte naroda zemlje, jer oni su zalogaj za nas, njihova odbrana je odstupila od njih, a Gospod je sa nama.

And Gideon said to him, O sir, if the Lord is with us, why is all this befallen us?.
А Гедеон му рече: о господару мој! кад је Господ с нама, зашто нас?.

How is it that you say, We are wise and the law of the Lord is with us?
Како говорите: мудри смо, и закон је Господњи у нас?

We have nothing to fear, because if the Lord is with us, who can be against us?.
Mi se nećemo plašiti nikakve opasnosti, jer ako je Gospod sa nama, ko će protiv nas?.

Do not rebel against the Lord, and don't be afraid of the people of the land… They have no protection, but the Lord is with us!
Samo se nemojte buniti protiv Gospoda, niti se bojte naroda zemlje, jer oni su zalogaj za nas, njihova odbrana je odstupila od njih, a Gospod je sa nama.

Their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.
Отступио је од њих заклон њихов, а с нама је Господ, не бојте.

Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
Samo se ne odmećite Gospoda, i ne bojte se naroda one zemlje; jer ih možemo pojesti; odstupio je od njih zaklon njihov, a s nama je Gospod, ne bojte ih se.

Their defense is departed from them, and the Lord is with us; fear them not.".
Odstupio je od njih zaklon njihov, a s nama je Gospod, ne bojte ih se.".

And the angel of the Lord appeared to him and said to him,“The Lord is with you, you mighty man of valor.” 13 And Gideon said to him,“Pray, sir, if the Lord is with us, why then has all this befallen us?.
Tada mu se pojavi Gospodnji anđeo i reče mu:„ Gospod je s tobom, hrabri junače.” 13 A Gedeon ga upita:„ Oprosti, gospodaru, ali ako je Gospod s nama, zašto nas je snašlo sve ovo i gde su sva njegova čuda o kojima su nam pričali naši očevi kad su govorili:‘ Zar nas Gospod nije izveo iz Egipta?'?