Sta znaci na Srpskom LORD OF THAT SERVANT - prevod na Српском

• gospodar toga sluge
• господар тога слуге
• gospodar tog sluge

Примери коришћења Lord of that servant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lord of that servant.
Gospodar toga sluge.

Verse 50 states plainly the Lord of that servant shall come in a day he is NOT expected.
Doći će gospodar tog sluge u dan kada ne očekuje i u.

The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Doći će gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u čas kad ne misli, i raseći će ga, i deo njegov metnuće s nevernima.

But if that servant says in his heart,'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken, then the lord of that servant will come in a day when he isn't expecting him, and in an hour that he doesn't know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.
Ако пак онај слуга каже у свом срцу: мој господар неће доћи задуго, па стане тући слуге и слушкиње, те јести и пити и опијати се, доћи ће господар онога слуге у дан када не очекује и у час који не зна, па ће га расећи и одредиће му место међу невернима.

The lord of that servant.
Gospodar toga sluge.

The lord of that servant will come in a day when he looketh not.
Доћи ће господар тога слуге у дан кад не очекује, и.

The lord of that servant.
Господар тога слуге.

The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
A gospodaru se sažali za tim slugom, pusti ga i dug oprosti mu.

The lord of that servant.
Će gospodar toga sluge.

The lord of that servant will come in a day when he does not expect it, and in an hour when he does not know it.
Doći će gospodar toga sluge u dan kada se ne nada i u čas kad ne misli.

The lord of that servant.
Doći gospodar toga sluge.

The lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it.
Доћи ће господар тога слуге у дан када се не нада, и у час када не мисли.

The Lord of that servant will come in a day.
Доћи ће господар тога слуге у дан када се.

The Lord of that servant shall come in a day when he.
Doći će gospodar toga sluge u dan kada se.

The Lord of that servant shall come in a day when he looks.
Доћи ће господар тога слуге у дан када се.

The Lord of that servant shall come in a day when he looks.
Доћи ће господар тога слуге у дан кад не очекује.

Then the lord of that servant would return when the man wasn't expecting, and at a time he didn't know.
Doći će gospodar tog sluge u dan u koji se ne nada, i u čas kad ne misli.

The lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it.
Се; доћи ће господар тога слуге у дан кад не очекује, и у час кад не зна.

The lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it.
Doći će gospodar tog sluge u dan u koji se ne nada, i u čas kad ne misli.

The lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know.
Doći će gospodar toga sluge u dan kada se ne nada i u čas kad ne misli.

The lord of that servant shall come in a day when he least expecteth not, and in an hour when he is not aware of,.
Doći će gospodar toga sluge u dan kada se ne nada i u čas kad ne misli.

The lord of that servant shall come, in a day that he expecteth not, and in an hour that he knoweth not.
Doći će gospodar toga sluge u dan kada se ne nada i u čas kad ne misli.

Then the lord of that servant will arrive on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know.
Doći će gospodar toga sluge u dan kada se ne nada i u čas kad ne misli.

The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,.
Doći će gospodar tog sluge u dan u koji se ne nada, i u čas kad ne misli.

Then the Lord of that servant shall come in a day when he does not look for him, and in an hour that he is not aware of..
Doći će gospodar toga sluge u dan kada se ne nada i u čas kad ne misli.

The lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it, and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites;
Доћи ће господар тога слуге у дан када се не нада, и у час када не мисли, и расећи ће га напола, и даће му удео са лицемерима;

Then the lord of that servant will come in a day when he isn't expecting him, and in an hour that he doesn't know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.
Doći će gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u čas kad ne misli, i raseći će ga, i deo njegov metnuće s nevernima.

The lord of that servant will come in a day that he looks not for, and at an hour that he knows not, and will cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
Господар тог роба доћи ће у дан кад га не очекује и у час који не зна+ и најстроже ће га казнити и одредиће му место међу невернима.+.

At that time Joshua summoned the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, 2 and said to them,"You have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you and have obeyed my voice in all that I have commanded you.
Tada je Isus pozvao Ruvimovo pleme i Gadovo pleme i polovinu Manasijinog plemena, 2 pa im je rekao:„ Vi ste izvršili sve što vam je zapovedio Mojsije, Gospodnji sluga, i poslušali ste moj glas u svemu što sam vam zapovedio.

To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said, 13“Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you, saying,‘The Lord your God is providing you a place of rest, and will give you this land.
А Рувимовом и Гадовом племену, и половини Манасијиног племена, Исус рече: 13„ Сетите се налога који вам је дао Мојсије, слуга Господњи:' Господ, Бог ваш, који вам даје починак, дао вам је ову земљу.