Примери коришћења Lost paradise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the lost paradise.
U naš izgubljeni raj.Piety is the nostalgia of a lost paradise.".
Poezija je nostalgija za izgubljenim Rajem.And he lost paradise.
Човек је изгубио Рај.But how are we to regain the lost Paradise?
The"lost paradise" effect.
Izgubljeni raj" efekt.It is like a lost paradise.
Као у неки изгубљени рај.The"lost paradise" effect.
Izgubljeni raj" efekat.Happiness is the lost paradise.
Sreća je izgubljeni raj.Adam lost paradise because he was discontented.
Адам је изгубио рај због неуздржања.It is like a lost paradise.
Kao priča o izgubljenom raju.But the question is: how andwhen are we going to bring back our lost paradise?
Кад је тако,онда како ћемо повратити изгубљени Рај?It was his lost paradise.
Србија је била њен изгубљени рај.Some explorers claimed to have located the lost paradise.
Неки истраживачи су мислили да су пронашли изгубљени рај.It is nostalgia for a lost paradise.
Poezija je nostalgija za izgubljenim Rajem.Adam and Eve lost paradise because they wanted to know too much.
Adam i Eva su otišli iz raja zato što Terrors of The Lost Paradise.
Илустрација за Изгубљени рај.The idea of a lost paradise sits strongly in our collective psyche, and I think nowhere more so than here.
Ideja o izgubljenom raju zauzima snažno mesto u našoj kolektivnoj psihi, i mislim da nigde više nego ovde.She sang about a lost paradise.
Што о изгубљеном рају пева.Soon after, he bought an estate in Okhotino, Vladimir province- a placethat is in exile, will be remembered as a lost Paradise.
Убрзо након тога купио је имање у Окхотину,Владимирској провинцији- мјесту које ће се у изгнанству памтити као изгубљени рај.It was a kind of lost paradise.
То је било налик изгубљеном рају.We are reminded that Adam our forefather lost Paradise through wrongly eating from the tree, and that Christ is the new Adam, bringing us Salvation and Paradise through the tree of the Cross.
То нас подсећа да је Адам наш праотац изгубио Рај кроз погрешно кушање са Дрвета познања добра и зла, а да је Христос нови Адам, који нам доноси Спасење и It is like a long lost paradise.
Као у неки изгубљени рај.We are thus reminded that the first Adam lost Paradise through the tree from which he wrongIy partook; Christ is the new Adam, bringing us salvation and paradise through the tree of the Cross.
То нас подсећа да је Адам наш праотац изгубио Рај кроз погрешно кушање са Дрвета познања добра и зла, а да је Христос нови Адам, који нам доноси Спасење и Not love."Lost.""Lost paradise.".
Ne ljubav." Izgubljeni."" Izgubljeni raj.".In the same way,Adam tasted of a tree and thereby lost Paradise.
На исти начин,Адам је окусио од дрвета и отуда изгубио Рај.Consequently, the first people could not return themselves to the lost Paradise, not because God did not wish it, but because their own moral condition did not permit and could not permit this.
Последично томе, повратити за себе изгубљени рај први људи безусловно нису могли- не због тога, што Бог то није хтео, већ зато, што то није допуштало и није могло допустити њихово сопствено природно стање.Outside the Church, far from the Holy Trinity, we lost Paradise, everything.
Images of natural treasure or Mediterranean world,which is nothing but the lost paradise, homeland, childhood and innocence.
Призори природног блага или медитеранског света,који није ништа друго него изгубљени рај, завичај, детињство и невиност.The Revolutionary's Utopia, which in appearance represents a complete break with the past,is always modeled on some image of the Lost Paradise, of a legendary Golden Age….
Утопија у коју верује револуционар, и која наводно представља потпуни раскид са прошлошћу,увек је обликована по узору на неку представу о изгубљеном Рају, о легендарном Златном Добу.
