Примери коришћења Lot of frogs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lot of frogs.
Puno žaba.It's just a Lot of frogs.
To je samo mnoštvo žaba!When you're looking for love,you have to kiss a lot of frogs.
Kada tražiš ljubav,moraš da izljubiš puno žaba.One has to kiss a lot of frogs to find a prince.
Moraš doduše poljubiti dosta žaba, kako bi našla princa.Know that old adage about kissing a lot of frogs?
Знате ону пословицу о љуби много жаба?Having to kiss a lot of frogs to find the prince.
Moraš doduše poljubiti dosta žaba, kako bi našla princa.Not before she kisses a lot of frogs.
Ne pre nego što poljubi mnoštvo žaba.We all kiss a lot of frogs on our way to finding Prince Charming.
Svi poljubimo puno žaba na putu do princa.So you kiss a lot of frogs.
Poljubila si dosta žaba.An awful lot of frogs must be kissed before a prince emerges.
Mnogo žaba treba da se poljubi dok se ne pojavi princ.You have to kiss a lot of frogs.
Moraš ljubiti mnogo žaba.There are a whole lot of frogs that need to be kissed before a prince shows up.
Mnogo žaba treba da se poljubi dok se ne pojavi princ.You gotta kiss a lot of frogs.
Znate, treba da poljubite mnogo žaba.You kiss a lot of frogs and then hopefully one of'em turns into a prince.".
Poljubile ste i mnogo žaba u nadi da će se jedan od njih pretvoriti And if I have to kiss a lot of frogs to do it.
I ako treba da poljubim par žaba da bih.We all have kissed a lot of frogs along the way to finding our prince or princess of a doctor.
U životu možemo poljubiti mnogo žaba, dok ne nađemo svog princa ili princezu.Before you can find your prince,you have to kiss a lot of frogs.
Pje nego što pronadješ svoga princa,moraš da poljubiš puno žaba.You have to kiss a lot of frogs to find a prince!
Moraš doduše poljubiti dosta žaba, kako bi našla princa!Before you find your handsome prince,you have to kiss a lot of frogs.".
Пре него што пронађеш свог принца,мораш пољубити пуно жаба!".You've gotta kiss a lot of frogs to find a prince.
Moraš doduše poljubiti dosta žaba, kako bi našla princa.A friend of mine used to tell me that sometimes the maidens have to kiss a lot of frogs to find the prince.
U narodu se kaže da ponekad devojka mora da poljubi par žaba da bi došla do princa.You have to kiss a lot of frogs to get the prince!
Moraš doduše poljubiti dosta žaba, kako bi našla princa!She also says you have to kiss a lot of frogs to find your prince.
I da moraš da poljubiš puno žaba da bi našla princa.You have to kiss a lot of frogs hoping one of them will turn into a princess!
Poljubile ste i mnogo žaba u nadi da će se jedan od njih pretvoriti However, you will have to kiss a lot of frogs to find that prince.
Moraš doduše poljubiti dosta žaba, kako bi našla princa.She has to kiss a lot of frogs and hope that one of them turns into prince charming.
Poljubile ste i mnogo žaba u nadi da će se jedan od njih pretvoriti As people say,sometimes you have to kiss a lot of frogs before you find a prince.
Znate kako kažu,ponekad treba poljubiti mnogo žaba dok ne naletite na princa.You've got to kiss a lot of frogs to find your prince.
Moraš doduše poljubiti dosta žaba, kako bi našla princa.WALT FRAZIER Sometimes you have to kiss a lot of frogs before you find your prince.
Percy Barnevik Morate da poljubite mnogo žaba da bi pronašli princa.It means we have to kiss a lot of frogs before we find a prince or princess.
U životu možemo poljubiti mnogo žaba, dok ne nađemo svog princa ili princezu.
