Sta znaci na Srpskom LOVE FOR CHRIST - prevod na Српском

• љубав према христу
• љубави према христу
• ljubav prema hristu

Примери коришћења Love for christ на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is love for Christ;
Ово је љубав према Христу;

I'm not talking about their love for Christ.
Али нисмо им говорили о љубави према Христу.

When there is love for Christ, loneliness disappears.
Где постоји љубав према Христу, нестаје самоћа.

How can I increase my love for Christ?
Како у дјеци да пробудим љубав ка Христу?

Prayer to God and love for Christ and the person to whom you are preaching are important for a missionary, as well as resolution to deny yourself.
Molitva Bogu, ljubav prema Hristu i tom čoveku kome propovedaš- eto šta je važno za misionara.

Where is the love for Christ?
Где је љубав према Христу?

Every husband of a Christian wife should unite with her in love for Christ.
Сваки муж жене Хришћанке мора се сјединити с њом у љубави према Христу.

Where is your love for Christ?
Где је љубав према Христу?

As a result, our passion is diminished and our heart is weakened in our love for Christ.
Као резултат, наше срце може постати ослабљено у нашој љубави према Христу.

Witness your love for Christ.
Покажите Вашу љубав према Христу.

Within our love for our neighbor lies concealed our great love for Christ.
У нашој љубави према ближњем крије се наша велика љубав према Христу.

Love for the poor and love for Christ is inseparable.
Љубав према људима и љубав према Христу нераздвојни су.

Some, as the Fathers teach, keep the word of God through fear of hell, others to gain Paradise and others do it out of love for Christ.
Према учењу Светих Отаца, неки се придржавају речи Божије страхујући од пакла, други у жељи да задобију рај, а неки пак због љубави према Христу.

Show the world your love for Christ.
Покажите Вашу љубав према Христу.

Out of love for Christ, Andrew abandoned the glory and honor of the world, hid himself in a monastery and there, disguised and unknown, served as a sacristan for thirty years.
Из љубави према Христу напустио славу и част светску, скрио се у један манастир, и ту прерушен и непознат служио као црквењак 30 година.

What must dominate is love for Christ.
Оно што треба да преовладава- јесте љубав према Христу.

Consumed by love for Christ, it was not difficult for holy George to leave all for this love- his status, wealth and imperial favor, his friends and the whole world.
Разгоревши се љубављу према Христу Господу светом Ђорђу не беше тешко све оставити ради те љубави: и чин, и богатство, и царску почаст, и пријатеље и сав свет.

But are we inflamed by love for Christ?
Да ли ми, међутим, имамо у себи пламен љубави према Христу?

One thing is our aim- love for Christ, for the Church, for our neighbour.
Један треба да буде наш циљ- љубав према Христу, према Цркви, према ближњему.

Oh dear Christian, guard your love for Christ.
Православни хришћани, покажите своју љубав према Христу!

One thing is our aim-- love for Christ, for the Church, for our neighbor.
Хајде да имамо један циљ- љубав ка Христу, ка Цркви и ка ближњем.

Do we abstain, remain chaste out of love for Christ?
Уздржавамо се, остајемо целомудрени из љубави према Христу?

As Peter had the most fervent love for Christ, he desires immediately, before the others, to be near Him.
Пошто је Петар имао најватренију љубав према Христу, одмах је пожелео да Му приђе, још пре других.

Do we abstain, remain chaste out of love for Christ?
Да ли се уздржавамо, остајемо целомудрени због љубави према Христу?

Love for the things of the world and love for Christ are completely incompatible.
Љубав према људима и љубав према Христу нераздвојни су.

And the church, instead of rebuking, too often encourages the evil by appealing to appetite, to desire for gain or love of pleasure, to replenish her treasury, which love for Christ is too feeble to supply.
A crkva umesto da žigoše ovo zlo, još ga i ohrabruje podavajući se i sama uživanjima, želji za dobitkom i raznim zadovoljstvima, da bi napunila svoju blagajnu, što ljubav prema Hristu ne miže da im osigura.

He receives it through communion with Christ, through love for Christ which inspires him to follow after Him.
Он ће је добити кроз општење са христом, кроз љубав према Христу, која га подстиче да иде за Њим.

And how are you able to speak with understanding, except in part, about their secret work, that is to say, the curbing of the heart, deep humility, fear of God, taking heed of oneself, silence of thoughts, and prayer of the heart which is ever rising up, with ineffable and burning love for Christ and neighbor.
А како човек да опише схватљиво, осим делимично, рад који они врше у тајности, тј.- обделавање срца, дубоко смирење, страх Божији, стражење над собом, умиреност мисли, молитва срца која се стално уздиже, заједно са неописивом и горућом љубављу према Христу и ближњима.

Yes, the venerable monks had this love for Christ the Saviour.
Да, преподобни иноци су имали ту љубав према Христу Спаситељу.

This doctrine should increase your faithfulness and joy in Christ that you have been delivered from the torments of hell and should likewise increase your love for Christ who endured the wrath of God upon the cross for you.
Ova doktrina treba da poveća tvoju vernost i radost u Hristu pošto si izbavljen od muke pakla, a takođe i tvoju ljubav prema Hristu koji je pretrpeo gnjev Božiji na krstu umesto tebe.