Sta znaci na Srpskom LOVED ONES WHO - prevod na Српском

• вољене који
• voljenima koji
• ljubavi koje
• voljene koji
• вољени који
• најмилије који

Примери коришћења Loved ones who на Енглеском и њихови преводи на Српски

I miss the loved ones who are far away.
Nedostaju mi dragi ljudi koji su daleko.

These are our friends, family, and loved ones who need us.
То су наша породица, пријатељи, они који нас воле.

Do you have loved ones who have become sick?
Da li možete voleti onoga ko vas je povredio,?

It is the day when everyone remembers their loved ones who already departed.
To je dan kada se slave i pamte svi voljeni koji više nisu živi.

Therefore, loved ones who have passed can also be nearby.
Tako su živeli oni koji su imali i oni koji su jedva kraj s.

I often had dreams of my loved ones who had died.
Sanjala sam pokojnike koje sam nekoć volela.

See what loved ones who have passed that still guide you.
Pa da vidimo ko se voli za kim se mre šta vam je u duši a šta na pameti.

You remember your friends and loved ones who have been killed.
Sjećaju se svojih prijatelja i voljenih, koji su bili ubijeni.

Many people say that the first thing they want to do when they arrive in heaven is see all their friends and loved ones who have died.
Многи људи кажу да прва ствар коју желе да ураде када дођу на небо је да виде своје пријатеље и вољене који су умрли пре њих.

How do you remember your loved ones who are no longer with you?
Da li se sećate svojih dragih koji nisu više sa vama?

The tattoo represents some positive vibes that talks about loved ones who were lost.
Тетоважа представља позитивне вибрације које говоре о најдражима који су изгубљени.

There are broken families, there are loved ones who leave our sides, and this is the best homage that we can pay to them.
Они су сломљене породице, они су вољени који напуштају нашу страну, и ово је најбољи поклон који им можемо дати.

Those who struggle with dementia and their loved ones who care for them.
Muči one sa kojima živi i druži i one koje voli.

We, their hearts, become fearful just thinking of loved ones who go away forever, or of moments that could have been good but weren't, of treasures that might have been found but were forever hidden in the sands.
Mi premiremo od straha i pri samoj pomisli na ljubavi koje su zauvek otišle, na trenutke koji su mogli biti lepi, a nisu bili, na blaga koja su mogla biti otkrivena, a ostala su zauvek skrivena u pesku.

I always scoffed at people talking to… loved ones who'd moved on.
Uvek sam se rugao ljudima koji pričaju sa voljenima koji su umrli.

At-need sales counselors are those who work in the office, helping families make immediate arrangements for their loved ones who have died.
Саветници за продају су они који раде у канцеларији, помажући породицама да одмах направе аранжмане за своје најмилије који су умрли.

We ask You to remember our loved ones who are no longer with us.
Molimo te da setiš naših voljenih koji nisu više sa nama.

We came to the bank of the river and on the opposite bank gathered in a big group were all my loved ones who had passed away.
Došli smo do obale reke i na drugoj strani reke videla sam sve moje voljene koji su preminuli.

Although they are no longer with us, loved ones who have passed away never leave us.
Иако више нису с нама, вољени људи који су преминули никада нас не напуштају.

It will be wonderful to be united once again with our loved ones who are in glory!
Bićemo presrećni kad budemo dočekivali svoje voljene koji će biti vraćeni u život!

He comforts them also by telling us that we will again see loved ones who have already gone home before us, when the dead arise simultaneously with the rapture of the living.
Он их теши и по нам говори да ћемо се поново видети вољене који су већ отишли кући пре нас, када мртви настају истовремено са заносом живих.

We have double plots here in the Damon and Pythias section for loved ones who were very close.
Имао дупле парцеле овде у Дејмон и Питија секцији за вољене који су били веома блиски.

Resolve to pray daily for your loved ones who are sick or suffering.
Одлучите да ћете се свакодневно молити за своје најдраже који су болесни или пате.

And you will see him again when a loving God reunites us all with the loved ones who preceded us in death.
I vidjecete ga opet kad nas voljeni Bog sjedini sve sa voljenima koji su nas pretekli u smrti.

I used it to deal with the aftermath of telling loved ones who had a difficult time accepting the“new” Carrie.
Користио сам га да се бави последицама говори вољене који су имали тешко прихвата" нови" Царрие.

Most people say that the first thing they want to do when they arrive in heaven is see all their friends and loved ones who have passed on before them.
Многи људи кажу да прва ствар коју желе да ураде када дођу на небо је да виде своје пријатеље и вољене који су умрли пре њих.

In the hospital… everyone had visitors, Loved ones who were worried about them.
U bolnici, svi su imali posetioce, svoje voljene koji su bili zabrinuti za njih.

And there are also vampires, manipulators, which are most difficult to recognize, mainly because they are people from close surroundings(friends, relatives, loved ones who use your disposition to solve their own difficulties).
Ту су и вампири, манипулатори, које је најтеже препознати, углавном зато што су то људи из околине( пријатељи, рођаци, вољени који користе вашу диспозицију за рјешавање властитих потешкоћа).

The Bible promises us a time when we can see our loved ones who have passed away again, here on earth.
Библија обећава да ћете моћи поново да видите своје вољене који су умрли, и то овде, на земљи.

Online Gamers Anonymous, an American non-profit organization formed in 2002, is a twelve-step, self-help, support and recovery organization for gamers and their loved ones who are suffering from the adverse effects of addictive computer gaming.
Анонимни онлајн играчи, америчка непрофитна организација формирана 2002. године, је дванаест корака, организација за самопомоћ, подршку и опоравак за играче и њихове најмилије који пате од негативних ефеката претераног рачунарског играња.