Sta znaci na Srpskom LOVED THE WORLD - prevod na Српском

• je voleo svet
• је заволео свет
• заволе свет
• je zavoleo svet
• омиле свет
• omilje svet

Примери коришћења Loved the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

God has loved the world.
Bog je uvek voleo svet.

FATHER sent Him because HE so Loved the world.
Moj Otac Me je poslao u svet jer On voli svet.

God loved the world.
Bog je uvek voleo svet.

We know that God loved the world.
Znam da Bog voli svet.

For God loved the world so much that he gave his.
Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog.

That God has always loved the world.
Bog je uvek voleo svet.

For God so loved the World that He gave His.
Jer Bog je toliko voleo svet da je dao svog.

In this way God has loved the world.
Tako je Gospod zavoleo svet.

For God so loved the world, that he gave his only Son.".
Jer bog toliko voli svet da nam je dao svog sina jedinca.

In this manner God loved the world.
Tako je Gospod zavoleo svet.

God loved the world so much that he gave his son.
Бог је толико заволео свет да је и Сина Својега дао.

And so God so loved the world.
Tako je Gospod zavoleo svet.

God so loved the world that he did not send a committee.
Бог је толико заволео свет да Он није послао комисију“.

This is how God so loved the world.
Eto kakvom je ljubavlju Bog zavoleo svet.

God so loved the world that he gave his only son--.
Jer Gospod je toliko voleo svet da je dao svog jedinog sina.

Above and beyond all challenges, we proclaim the good news of a God, who“so loved the world” that He“dwelt among us.” Thus, we Orthodox remain full of hope.
Упркос наведеним изазовима, проповедамо Јеванђеље- Благу Вест- Бога„ Који тако заволе свет” да се„ настани међу нама”. На тај начин ми православни остајемо људи пуни наде.

And God so loved the world that he gave his only begotten son.
I bog je toliko voleo svet da je dao svoga jedinog sina.

FOR God so loved the world….”.
Jer Bog je tako zavoleo svet…".

But'God so loved the world, that He gave His only-begotten Son,' that man might be reconciled to God.
Ali» Bogu tako omilje svet da je i Sina svoga jedinoronoga dao«, da bi se čovek mogao pomiriti sa Bogom.

God so loved the world.
Bog je toliko voleo svet.

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
Јер Бог је тако заволео свет, да је дао свог јединог Сина, ко верује у њега не погине, него да има вечни живот.

For God so loved the world, that.
Јер Богу тако омиле свет да је и.

God so loved the world, that He gave His onlybegotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.”.
Јер Бог тако заволе свет, да је и Сина свог Јединородног дао, да свако ко верује у њега не погине, него да има живот вечни.“.

Has anyone ever loved the world as I have?
Je li još iko voleo svet kao ja?

For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.".
Јер Бог тако заволе свет да је Сина свога јединородног дао да нико ко верује у њега не пропадне него да свако има живот вечни" Јн 3.

(pastor) For God so loved the world that he gave who?
Bog je toliko voleo svet da nam je dao koga?

God, who so loved the world that He gave up his only son for those who believe in Him.
Bog, koji je voleo svet i dao svog jedinog sina za one koji veruju u njega.

He once said,“For God so loved the world that He did not send a committee.”.
Бог је толико заволео свет да Он није послао комисију“.

That“God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him will not perish, but have eternal life.”.
И ако Бог" тако заволе свет да је Сина Свога Јединороднога дао да сваки који верује у њега не погине него да има живот вечни" Јн.

It read“God so loved the world that he didn't send a committee”.
Бог је толико заволео свет да Он није послао комисију“.