Sta znaci na Srpskom LOVETH - prevod na Српском

• ljubi
• воли

Примери коришћења Loveth на Енглеском и њихови преводи на Српски

He loveth man and will give all things.
Он воли човека и све ће му дати.

In my little bed, I sought him by nights, whom my soul loveth;
На постељи својој, у ноћима, тражила сам онога кога душа моја воли.

He that loveth him, chastens him many times.”.
A ko ga ljubi, kara ga za vremena”.

Right true it is your son Lucentio here Doth love my daughter, and she loveth him.
Истина је да ваш син Лућенцо воли моју кћер, и она воли њега.

But he that loveth iniquity, hateth his own soul.".
А који љуби неправду, мрзи душу своју.

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
I ovu zapovest imamo od Njega: Koji ljubi Boga da ljubi i brata svog.

The Father loveth the Son and hath given all things into his hand.
Отац љуби Сина и све је Њему рук.

By night I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
На постељи својој ноћу тражих онога кога љуби душа моја, тражих га али га не нађох".

A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
U svako doba ljubi prijatelj, i brat postaje u nevolji.

And their aim will be to abet disorder on the earth but God loveth not the abettors of disorder.'.
Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Alah ne voli smutljivce".

A friend loveth at all times, and a brother is born in adversity.
Prijatelj voli u svako vreme, a u nevolji i brat postaje.

The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
Gad je Gospodu put bezbožnikov; a ko ide za pravdom, njega ljubi.

A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
Podsmevač ne ljubi onog ko ga kori, niti ide k mudrima.

On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
На постељи својој, у ноћима, тражила сам онога кога душа моја воли.+ Тражила сам га, али га нисам нашла.

He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
On ljubi pravdu i sud, dobrote je Gospodnje puna zemlja.

They heard Christ say,"He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me.".
Sećaš li se da je jednom prilikom rekao:" Ko ljubi oca ili mater više nego mene, nije mene dostojan.

For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
A napolju su psi i vračari i kurvari i krvnici i idolopoklonici i svaki koji ljubi i čini laž.

For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
Jer koga ljubi Gospod onog kara, i kao otac sina koji mu je mio.

Song 3:1, By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
На постељи својој, у ноћима, тражила сам онога кога душа моја воли.+ Тражила сам га, али га нисам нашла.

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Jer je Gospod pravedan, ljubi pravdu; lice će Njegovo videti pravednici.

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
Tako su dužni muževi ljubiti svoje žene kao svoja telesa; jer koji ljubi svoju ženu, sebe samog ljubi.

Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Ko ljubi nastavu, ljubi znanje; a ko mrzi na ukor, ostaje lud.

I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Sada ću ustati, pa idem po gradu, po trgovima i po ulicama tražiću onog koga ljubi duša moja. Tražih ga, ali ga ne nadjoh.

He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
Ko pribavlja razum, ljubi dušu svoju; i ko pazi na mudrost, naći će dobro.

By Thy Holy Spirit give us power to humble ourselves, one before the other, mindful that he who loveth the more doth humble himself the more.
Духом Својим Светим подај нам снаге да се смиравамо једни пред другима, сећајући се свагда да се онај који више воли, више и смирава.

It says'”I know that he loveth his children; nevertheless, I do not know the meaning of all things.”.
А ја му рекох: Знам да Он воли децу своју, ипак, не знам значење свега.“.

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
Po tome se poznaju deca Božija i deca djavolja: koji god ne tvori pravde, nije od Boga, i koji ne ljubi brata svog.

For the Lord loveth justice, and shall not forsake his saints; they shall be kept safe forever.
Jer Gospod ljubi sud( pravi), i neće ostaviti prepodobne Svoje, do veka će biti sačuvani.

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
Ako ko reče: Ja ljubim Boga, a mrzi na brata svog, laža je; jer koji ne ljubi brata svog, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi?

Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
Ko ljubi mudrost, veseli oca svog; a ko se druži s kurvama, rasipa svoje dobro.