Sta znaci na Srpskom LOW BLOOD SUGAR LEVELS - prevod na Српском

• низак ниво шећера у крви
• nizak nivo šećera u krvi
• ниског нивоа шећера у крви

Примери коришћења Low blood sugar levels на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some babies have an increased risk of low blood sugar levels.
Неке бебе имају повећан ризик од ниског нивоа шећера у крви.

Low blood sugar levels can make you feel anxious and irritable.
Nizak nivo šećera u krvi dovodi do osećaja nervoze i razdražljivosti.

Glucagon is a hormone whose main purpose is to protect the body and brain from low blood sugar levels during period of fasting, such as overnight.
Глукагон је хормон чија је главна улога заштита тела и мозга од ниског нивоа шећера у крви током периода поста, као што је преко ноћи.

Low blood sugar levels will leave you feeling groggy and irritated.
Nizak nivo šećera u krvi dovodi do osećaja nervoze i razdražljivosti.

Babies born in between weeks 29 to 31 are born very early and are susceptible to infections and hypothermia and might have low blood sugar levels.
Бебе рођене између 29. и 31. седмице рођене су веома рано и подложне су инфекцијама и хипотермији и могу имати низак ниво шећера у крви.

Low blood sugar levels can be a potentially dangerous side effect of many diabetes treatments.
Низак ниво шећера у крви може бити потенцијално опасан споредни ефекат многих третмана са дијабетесом.

As a result, we both became increasingly hypoglycemic- we had low blood sugar levels day after day- and increasingly susceptible to the extreme cold.
Kao posledica toga, obojica smo imali hipoglikemiju- danima smo imali nizak nivo šećera u krvi- i neverovatno smo bili podložni ekstremnoj hladnoći.

Low blood sugar levels can affect your baby's brain as they mainly use sugar as fuel.
Низак ниво шећера у крви може утицати на мозак вашег детета јер углавном користе шећер као гориво.

People who have diabetes are most at risk of low blood sugar levels, while too much alcohol can also cause a poisoning of the heart muscle cells.
Људи који имају дијабетес су у највећем ризику од ниског нивоа шећера у крви, док превише алкохола може да изазове тровање срчаног мишића ћелија.

Low blood sugar levels which can cause symptoms such as sweating, tremor, drowsiness, confusion and sometimes uncontrollable muscle movements(convulsions).
Низак ниво шећера у крви који може изазвати симптоме као што су знојење, тремор, поспаност, конфузија и понекад неконтролисани покрети мишића( конвулзије).

The diagnosis of"hypoglycemia" is made if the analysis has shown low blood sugar levels, and there are symptoms that disappear after ingestion of a sweet food or drink.
Дијагноза" хипогликемије" ставља се ако анализа показује низак ниво шећера у крви, а постоје симптоми који нестају након конзумирања слатке хране или пића.

Very low blood sugar levels(severe hypoglycemia) can make you feel confused and disoriented, and you could even lose consciousness.
Dehidratacija i hipoglikemija( nizak nivo šećera u krvi) mogu veoma brzo da učine da se osećate dezorijentisano i čak da se onesvestite.

People with both types of diabetes need to monitor their blood sugar levels often to avoid high(hyperglycemia) and low blood sugar levels(hypoglycemia).
Људи са оба типа дијабетеса требају пратити ниво шећера у крви често како би избегли високу( хипергликемију) и низак ниво шећера у крви( хипогликемија).

To prevent low blood sugar levels, eat meals on a regular schedule and do not skip meals.
Да бисте спречили низак ниво шећера у крви, једите оброке у редовном распореду и немојте прескочити оброке.

If you have any underlying health conditions please ask your GP before starting, you could put yourself at risk of hyperglycaemia(low blood sugar levels) or nutrient deficiencies.
Ако имате основне здравствене услове обратите се лекару пре почетка, можете се ставити на ризик од хипергликемије( низак ниво шећера у крви) или хранљивих недостатака.

But, the new guidelines note that more stringent goals, such as keeping A1C between 6 and 6.5 percent, might be appropriate for someone who has a long life expectancy, no history of heart disease and who hasn't experienced significant low blood sugar levels(hypoglycemia).
Међутим, нове смернице указују на то да би строжији циљеви, као што је задржавање А1Ц између 6 и 6, 5 процената, могли бити прикладни за некога ко има дуг животни вијек, нема историје срчаних болести и који није доживио значајно низак ниво шећера у крви( хипогликемија).

It is possible that your baby develops a low blood sugar level.
Могуће је да ваша беба развије низак ниво шећера у крви.

People who don't eat breakfast in the morning have lower blood sugar levels.
Ljudi koji ne doručkuju, na samom početku dana imaće nizak nivo šećera u krvi.

Also let people around you know about your condition and what to do in case you have a low blood sugar level reaction.
Такође, нека људи око вас знају о вашем стању и шта да урадите у случају да имате низак ниво шећера у крви.

And this is amazing, because if you're able to maintain lower blood sugar levels over a longer period of time, it will help your body to regulate insulin usage.
Ovo je odlično jer vam omogućava da održite nizak nivo šećera u krvi tokom dužeg perioda i na taj način regulišete korišćenje insulina.

People who do not eat breakfast are going to have a lower blood sugar level.
Ljudi koji ne doručkuju, na samom početku dana imaće nizak nivo šećera u krvi.

No Breakfast: People who do not take breakfast are going to have a lower blood sugar level.
Ljudi koji ne doručkuju, na samom početku dana imaće nizak nivo šećera u krvi.

Further, research studies suggest that chlorogenic acid in these berries help lower blood sugar levels and control blood-glucose levels in type-II diabetes mellitus condition.
Dalje, istraživačke studije sugerišu da hlorogenična kiselina u ovim bobicama pomaže u smanjenju nivoa šećera u krvi i kontroli nivoa glukoze u krvi u stanju dijabetesa melitusa tipa 2.

Symptoms of menopause can sometimes be confused with symptoms of low blood sugar, so whenever possible, check your blood sugar before treating a suspected low to confirm the low blood sugar level.
Симптоми менопаузе понекад могу бити збуњени симптомима ниског нивоа шећера у крви, тако да, кад год је то могуће, проверите шећер у крви пре него што почнете са сумњивим ниским нивоом да бисте потврдили низак ниво шећера у крви.

If you use insulin and your blood sugar level is below 100 milligrams per deciliter(mg/dL), or 5.6 millimoles per liter(mmol/L), have a small snack before you start exercising to prevent a low blood sugar level.
Ако користите инсулин, а ниво шећера у крви је испод 100 милиграма по децилитеру( мг/ дл) или 5, 6 милимола по литру( ммол/ л), пре него што започнете вежбање, спречите низак ниво шећера у крви.

Such water invigorates and refreshes your breath, activates the immune system, relieves headaches and fatigue, stabilizes blood pressure, lower blood sugar levels, protects vessels from atherosclerosis, heart- a heart attack, brain- a stroke, accelerates tissue regeneration, rejuvenates the skin and internal authorities.
Таква вода оживљава и освежава дах, активира имуни систем, ублажава главобољу и замор, стабилизује крвни притисак, нижи ниво шећера у крви, штити судове од атеросклерозе, срце- инфаркт, Браин- мождани удар, убрзава регенерацију ткива, подмлађује кожу и интерне власти.

A recent study, for example, found that people who got up and did light to moderate walking after lunch had lower blood sugar levels than people who didn't get up after eating.
Недавна студија, на пример, открили да људи који су добили горе и радили светло до умерено ходање после ручка имају нижи ниво шећера у крви и мање пика шећера у крви него људи који нису добили после јела.

A recent study, for example, found that people who got up and did light to moderate walking after lunch had lower blood sugar levels and less of a peak in blood sugar than people who didn't get up after eating.
Недавна студија, на пример, открили да људи који су добили горе и радили светло до умерено ходање после ручка имају нижи ниво шећера у крви и мање пика шећера у крви него људи који нису добили после јела.