Sta znaci na Srpskom LOWER RESPIRATORY - prevod na Српском

• доњег респираторног
• доњем респираторном
• доњи респираторни

Примери коришћења Lower respiratory на Енглеском и њихови преводи на Српски

J40-J47 Chronic lower respiratory diseases.
Ј40-Ј47 Хроничне болести доњег респираторног тракта.

May contribute to the formation of pulmonary fibrosis and lower respiratory.
Може да допринесе формирању пулмонарне фиброзе и доњег респираторног.

In the case of acute inflammation of the lower respiratory system, the course of therapy is up to 10 days.
У случају акутне упале доњег респираторног система, ток терапије је до 10 дана.

Inhalation is quite effective in treatingdiseases of the upper and lower respiratory tract.
Удисање је веома ефикасна у лечењуобољења горњег и доњег респираторног тракта.

They are able to penetrate even the lower respiratory tract, allowing the medicine"delivered" exactly as prescribed.
Они су у стању да продру чак и доњих респираторних путева, што омогућава лек" испоручује" баш као што је прописано.

A dry cough may also indicate a disease of the lower respiratory tract.
Сухи кашаљ може указивати и на болест доњег респираторног тракта.

Diseases affecting the upper and lower respiratory tract of infectious etiology and accompanied by any kind of cough, in which antibiotic therapy is carried out.
Болести које утичу на горњи и доњи респираторни тракт инфективне етиологије и праћене било којом врстом кашља, под којим се врши терапија антибиотиком;

Children who have previously been admitted to hospital for lower respiratory tract disease.
Деца која су раније била примљена у болницу због болести доњег респираторног тракта.

In the case of lower respiratory tract infection, only the difference in the number of episodes in children was statistically significant exposed and not exposed, when the mother was the smoker.
У случају инфекције доњег респираторног тракта, само је разлика у броју епизода у дјеце статистички значајна изложена и није изложена, када је мајка била пушач.

Such treatment is very useful for various diseases of the upper and lower respiratory tract.
Овакав третман је веома користан у различитим обољења горњег и доњег респираторног тракта.

Add to this the fact that during the diseases of the lower respiratory tract and so the body does not receive enough oxygen.
Ако се томе дода чињеница да је током болести доњег респираторног тракта и тако тело не добија довољно кисеоника.

It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the lower respiratory tract.
Он се потом умножава у носу и грлу пре него што се често прошити на доњи респираторни тракт.

Death rates for heart disease, cancer and chronic lower respiratory disease fell by 1.8%, 1.5% and 2.4%, respectively.
Стопа смртности код срчаних болести, рака и хроничних болести доњег респираторног тракта опала је за 1, 8%, 1, 5% и 2, 4%, респективно.

Pneumonia frequently starts as an upper respiratory tract infection that moves into the lower respiratory tract.
Упала плућа често почиње као инфекција горњег респираторног тракта која се премешта на доњи респираторни тракт.

A chest infection in babies and toddlers- also known as a lower respiratory tract infection- normally looks and sounds much nastier than it actually is.
Инфекција у грудима код деце и малчице- позната и као инфекција доњег респираторног тракта- обично изгледа и звучи много напорније него што је у ствари.

Soda- one of the most effective ways to treatand prevention of diseases of the nose and throat, and sometimes the lower respiratory tract.
Сода- један од најефикаснијих начина лечењаи превенција болести носа и грла, а понекад и доњег респираторног тракта.

Inflammation of the lungs(pneumonia) is an infectious disease of the lower respiratory system that affects various parts of the lung.
Упала плућа( пнеумонија) је заразна болест доњег респираторног система која захвата различите делове плућа.

Most often, acute bronchitis starts after a viral infection(eg, influenza), which causes damage to the mucosa of the lower respiratory tract.
Најчешће, акутни бронхитис почиње након вирусне инфекције( нпр инфлуенце), који изазива оштећење слузнице доњег респираторног тракта.

In such situations the inflammatory process SARS descends into the lower respiratory tract, mucous membranes affecting the bronchial tubes(bronchitis), and then the lungs.
У таквим ситуацијама инфламаторни процес САРС-спушта у доњег респираторног тракта, слузокоже утичу на бронхијалне цеви( бронхитис), а затим и плућа.

Otherwise, such an interaction of components may lead to adverse effects- stagnation of phlegm in the lower respiratory tract and lungs.
Иначе, таква интеракција компонената може довести до нежељених ефеката- стагнација слузи у доњем респираторном тракту и плућима.

The feasibility study predicted gain of 5200 years of life, and 310,000 fewer cases of lower respiratory symptoms, 30,000 fewer cases of respiratory medication& 231,000 fewer restricted activity days.
Студија изводљивости је предвидео добитак од КСНУМКС година живота, и КСНУМКС мање случајева доњих респираторних симптома, КСНУМКС мање случајева респираторних? Лекова и КСНУМКС мање забрањен активности дана.

If you take Mukaltin during various diseases, against which a cough occurs, it has an enveloping and anti-inflammatory effect on the mucous membranes of the lower respiratory tract.
Ако узмете Мукалтин током различитих болести, против којих се јавља кашаљ, он има обавијајући и противупални ефекат на слузокожу доњег респираторног тракта.

With the help of inhalation, it is possible as soon as possible to bring medicinal substances to the lower respiratory tract so that they do not pass through the organs of the gastrointestinal tract.
Уз помоћ инхалације могуће је што је прије могуће довести лековите супстанце у доњи респираторни тракт тако да не прођу кроз органе гастроинтестиналног тракта.

Since there are over 100 different types of rhinoviruses, they are all typically mild but most affect the upper respiratory system while some the lower respiratory tract.
Будући да су преко 100 различите врсте риновируса, сви су обично благи, али већина утичу горњи респираторни систем док неки доњег респираторног тракта.

Other diseases listed at the top of the WHO list are infections of the lower respiratory tract, COPD(chronic obstructive pulmonary disease), diarrheal pathologies, AIDS, and some types of cancer(trachea, bronchi, or lung).
Друге болести које су наведене на врху листе СЗО су инфекције доњег респираторног тракта, ХОБП( хронична опструктивна плућна болест), дијареалне патологије, АИДС, и неке врсте рака( трахеја, бронхија или плућа).

The results“provide further insight into how the virus causes severe pneumonia, as the receptor is present in the lower respiratory tract[trachea, airways or lungs],” he clarified.
Ови налази пружају додатни увид у то како вирус узрокује тешку пнеумонију, јер је рецептор присутан у доњем респираторном тракту[ трахеја, дисајне путеве или плућа]", објаснио је он.

The average duration of the acute form of the disease in adults is 2-3 weeks, in healthy people without bad habits, an uncomplicated acute form ends with the restoration of full health of the lower respiratory tract.
Просечно трајање акутног облика болести код одраслих је 2-3 недеље, код здравих људи без лоших навика, незаплетени акутни облик се завршава обнављањем укупног здравља доњег респираторног тракта.

Wikipedia demonstrates that development of pneumonia is connected with existence of favorable conditions for active reproduction of pathogenic microorganisms in the lower respiratory tracts of the person.
Википедиа сведочи да је развој пнеумоније повезан са присуством повољних услова за активну репродукцију патогених микроорганизама у доњем респираторном тракту особе.

Wikipedia indicates that the development of pneumonia is associated with the presence of favorable conditions for the active reproduction of pathogenic microorganisms in the lower respiratory tract of a person.
Википедиа сведочи да је развој пнеумоније повезан са присуством повољних услова за активну репродукцију патогених микроорганизама у доњем респираторном тракту особе.

In order for the active substances of the drug to be absorbed as much as possible into the nasal mucosa, the patient must keep his head straight, and at the time of spraying, do not take a deep breath so that Allergodil does not get into the lower respiratory tract.
Да би се активне супстанце лекова апсорбирале што је више могуће у носну слузницу, пацијент мора држати главу директно, а у време прскања не узимати дубок удах, тако да Алергодил не улази у доњи респираторни тракт.