Примери коришћења Lucky charm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My lucky charm.
There goes my lucky charm.
My lucky charm.
Moja amajlija.When I have a lucky charm.
Kada imam amajliju.My lucky charm.
Moj sretni šarm.It's a Chinese lucky charm.
To je kineska amajlija.It was his lucky charm.- He had them everywhere.
To je bila njegova amajlija.And now it is my lucky charm.
Sada je moja amajlija.Lucky charm, my lucky charm".
Moja hamajlijo, moja hamajlijo".He's my lucky charm.
On mi je amajlija.My lucky charm, my lucky charm,".
Moja hamajlijo, moja hamajlijo".Jonah's a lucky charm.
Džona je amajlija.This is perfect timing,because I got a new lucky charm.
Ovo je savršeno vrijeme jerimam novu amajliju.It's my lucky charm.
Besides, I've got your favorite lucky charm.
Osim toga, pored mene je tvoja omiljena amajlija.You were his lucky charm, were you?
Bila si njegova amajlija, zar ne?Baby girl… you are my new lucky charm.
Malena… Ti si moja nova amajlija.Do you have a lucky charm or any good luck rituals?
Imate li neku amajliju ili srećan ritual?And she, uh she was my lucky charm.
A ona… Ona je moja amajlija.It's my lucky charm for her to replace the one she gave me.
To je moja amajlija za nju, da zameni onu što je dala meni.She's my lucky charm.
Ona je moja amajlija.We were at a caf in Haidhausen, Munich, and I didn't know what to say, so I gave her a coin andtold her a story about how it was the lucky charm of an old spy in World War II.
Били смо на кафе у Хаидхаусен, Минхену, и нисам знао шта да кажем, па сам јој дао новчић ирекао јој причу о како је амајлија старог шпијуна у Другом светском рату.That way you'd have your lucky charm instead of a cosmic jinx.
Imao bi svoju amajliju umesto ove baksuzne situacije.In one of the experiments,volunteers were told to bring a lucky charm with them.
U jednom od eksperimenata,dobrovoljcima je rečeno da donesu amajliju sa sobom.In the same way that it was considered a lucky charm against death for a samurai to carry shunga, it was considered a protection against fire in merchant warehouses and the home.
На исти начин на који се самурајско ношење шунге сматрало срећном амајлијом против смрти, оно се сматрало и заштитом од пожара у трговачким складиштима и кућама.I brought my lucky charm.
Poneo sam svoju amajliju.Don't need no clover or lucky charm.
Ne treba nam djetelina niti amajlija.She's our lucky charm.
Ona je naš sretni šarm.Limitless is my love, my lucky charm.".
Beskrajno te volim, moja hamajlijo.".Superstitions and customs surrounding shunga suggest as much; in the same way that it was considered a lucky charm against death for a samurai to carry shunga, it was considered a protection against fire in merchant warehouses and the home.
Празноверја и обичаји везани за шунгу сугеришу да је то био случај; на исти начин на који се самурајско ношење шунге сматрало срећном амајлијом против смрти, оно се сматрало и заштитом од пожара у трговачким складиштима и кућама.
