Sta znaci na Srpskom LUCKY FOR YOU - prevod na Српском

• срећом по вас
• sreca za tebe
• srećom po tebe
• lucky za vas
• srećom po vas
• срећно за тебе
• сретно за вас
• срећан због тебе
• dobro za tebe
• срећа за тебе
• sreća tvoja

Примери коришћења Lucky for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lucky for you.
Срећом по вас.

You were legally dead, but, lucky for you, modern medicine knows no limits.
Bio si klinicki mrtav, ali sreca za tebe moderna medicina ne poznaje granice.

Lucky for you.
Srećom po vas.

Well, lucky for you, I am.
Па, срећно за тебе, ја сам.

Lucky for you.
Sreca za tebe.

Well, Chuck, lucky for you, you won't feel a thing.
Dobro, chuck, sretan za vas, vi ćete se osjećati ništa.

Lucky for you.
Dobro za tebe.

How lucky for you, Peter.
Баш срећа за тебе, Питер.

Lucky for you lot.
Срећом по вас много.

Well, lucky for you I'm weak with hunger.
Па, срећно за тебе што сам слаба од глади.

Lucky for you, I do.
Lucky za vas, radim.

Well, lucky for you, I like a little freaky.
Па, срећан због тебе, волим мало језиво.

Lucky for you, sweetheart.
Срећа за тебе, драга.

Well, lucky for you, I'm not my predecessor.
Pa, sretan za vas, ja nisam moj prethodnik.

Lucky for you, I do.
Sreca za tebe, hocu da kažem.

It's lucky for you I'm a gambling man, Reid.
То је срећан због тебе ја сам човек коцкање, Рид.

Lucky for you, I did.
Sreca za tebe, hocu da kažem.

Lucky for you, I say.
Sreca za tebe, hocu da kažem.

Lucky for you, she's here.
Srećom po vas, ona je ovde.

Lucky for you, I guess.”.
Sreca za tebe, hocu da kažem.

Lucky for you,” I point out.
Sreca za tebe, hocu da kažem.

Lucky for you it wasn't moving.
Sreća tvoja da se nije pomerao.

Lucky for you, they had tents.
Lucky za vas, oni su imali šatore.

Lucky for you, I'm not suspended.
Срећом по вас, нисам суспендован.

Lucky for you, don't you mean.
Sreca za tebe, hocu da kažem.

Lucky for you, not for me.
Dobro za tebe, ne za mene.

Lucky for you, I never liked Leonov.
Lucky za vas, nikad nisam voleo Lionov.

Lucky for you, I always carry extras.
Sreca tvoja, ja uvijek nosim jednu viska.

Lucky for you we know who the REAL culprit is.
Lucky za vas znamo tko je pravi krivac.

Lucky for you, I don't like hitting women.
Срећом по вас, ја не апос; т као ударање жена.