Sta znaci na Srpskom LUGU - prevod na Српском

• лугу

Примери коришћења Lugu на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local Mosuo boat on Lugu Lake.
Локални Мосуо чамац на језеру Лугу.

Lugu Lake is a natural lake in the Hengduan Mountain System, and has a horseshoe shape.
Језеро Лугу је природно језеро у планинском систему Хенгдуан и има облик потковице.

A view of Grass Sea on the shores of Lugu Lake.
Поглед на травнату воду на обали језера Лугу.

Currently, we can only see it in Lugu Lake because it can only grow in extremely pure water.
Тренутно га можемо видети само у језеру Лугу, јер може да расте само у изузетно чистој води.

Kublai Khan, with his Mongolian army, established his army headquarters south of Lugu Lake.
Кублај Кан са својом монголском војском основао је војни штаб јужно од језера Лугу.

Fish species and the development of fisheries in Lugu Lake have been researched during 2001, 2002 and 2004.
Врсте риба и развој рибарства у језеру Лугу истражени су током 2001, 2002, и 2004. године.

Lugu Lake, set in the subalpine zone in the southern Hengduan Mountains, is a pine-covered ecoregion.
Језеро Лугу, смештено у субалпском појасу јужног дела планина Хенгдуан, је екорегион прекривен боровима.

It is for these reasons that Mosuo people of Lugu Lake are an attraction.
Из ових разлога су људи Мосуо са језера Лугу атракција.

In the Mosuo language, Lugu means"falling into the water" and hu means"lake" in Chinese, which combined together give the name of the lake.[1].
На Мосуо језику, Лугу значи" пада у воду" а ху значи" Језеро" на кинеском, што у комбинацији даје име језера.[ 1].

The minority tribal community, which resides on the shores of Lugu Lake, have many beliefs and taboos linked to the lake.
Мањинска племенска заједница, која живи на обали језера Лугу, има многа веровања и табуе повезане са језером.

Kublai Khan introduced Buddhism and enforced rules of civil administration, coupled with religious tenets around Lugu Lake and Yongning.
Кублај Кан је увео будизам и применио правила цивилне управе, заједно са верским начелима, око језера Лугу и Јонгнинга.

The studies reported that there are now 12 fish species in Lugu Lake, which belong to 10 genera, four families and three orders.
Студије су известиле да у језеру Лугу сада постоји 12 врста риба, које се сврставају у 10 родова, 4 породице и 3 реда.

Lugu Lake is snowbound for three months a year; in the autumn and spring, it has a cool and dry climate with warm daytime temperatures.[1][2][3].
Језеро Лугу је завејано три месеца годишње; у јесен и пролеће има хладну и суву климу са топлим дневним температурама.[ 1][ 2][ 3].

In order to escape discovery of their affair, Waru Shila fled from the scene on his horse towards the hill, while Gemu fondly looked at him from the shore of Lugu Lake.
Да би избегао откриће њихове везе, Вару Шила је побегао са лица места на коњу према брду, док га је Гему умиљато гледала са обале језера Лугу.

The Mosuo people's ancient history is identified with Lugu Lake and their interests are now protected by the"Lugu Lake Mosuo Cultural Development Association".
Древна историја народа Мосуо идентификује се са језером Лугу и њихове интересе сада штити„ Мосуо удружење за културни развој језера Лугу“.

Looking aghast at this turn of events, Gemu cried intensely, which resulted in the depression being filled by her tears and eventually turning into Lugu Lake.
Запрепашћено гледајући овакав развој догађаја, Гему је интензивно плакала, што је довело до тога да се депресија напуни њеним сузама и на крају се претвори у језеро Лугу.

Apart from hosting endemic species of fish, Lugu Lake is visited by wintering water birds.[1] The catchment of the lake in the Ninglang province has a fairly rich forest cover.
Осим што се ту налазе ендемске врсте риба, језеро Лугу посећују и водене птице које ту презимљују зиму.[ 1] Околина језера у провинцији Нингланг има прилично богат шумски покривач.

The heart of Mosuo culture is concentrated in Yongning, known as the cultural capital of Mosuo people and their largest religious Tibetan monastery is located here.[6] Yang Erche Namu, a Chinese born in a small village near Lugu Lake, is a famous writer and singer of Mosuo ethnicity. She has written several books including the one titled Leaving Mother Lake.
Срце културе Мосуо концентрисано је у Јонгнингу, познатом као културна престоница Мосуо народа и овде се налази њихов највећи верски тибетански манастир.[ 6] Јанг Ерче Наму, Кинескиња рођена у малом селу у близини језера Лугу, познати је писац и певач, мосуо националности.

A Yi woman near Lugu Lake Shore line of Lugu Lake Lugu lake at night Lugu Lake Lugu Lake Lugu Lake on the border of Yunnan and Sichuan provinces, China.
Жена Ји у близини језера Лугу Обална линија језера Лугу Језеро Лугу ноћу Језеро Лугу Језеро Лугу Језеро Лугу на граници провинција Јунан и Сичуан, Кина.

The third type of marriage, which is linked to the history of Mongolian people occupying Lugu Lake who inculcated the practice of monogamous marriage among the Mosuo people, is called as“One on one marriage.”.
Трећи тип брака, који је повезан са историјом монголског народа који је окупирао језеро Лугу и који је усадио праксу моногамног брака међу људима Мосуо, назива се„ брак један на један“.

Lugu Lake is hemmed on both sides by steep mountains and partially forested slopes; it is fed by the Mosuo River and drained by the Gaizu River, which joins the Yalong River and eventually merges into the Jingshajiang River or the Yangtze River.
Језеро Лугу обрубљено је са обе стране стрмим планинама и делимично пошумљеним падинама; напаја га река Мосуо а истиче у реку Гаизу, која се спаја са реком Јалонг и коначно улива у реку Јангцекјанг.

The male companions are known as"axias" and they work for the women.[5] Lugu Lake and Mosuo culture, though identified as syncratic, they are spread throughout the hills surrounding the lake.
Мушки сапутници су познати као" аксије" и раде за жене.[ 5] Језеро Лугу и култура Мосуо, иако идентификовани као синкратски, раширени су по брдима која окружују језеро.

Lugu Lake(simplified Chinese: 泸沽湖; traditional Chinese: 瀘沽湖; pinyin: Lúgū Hú) is located in the northwest of the Yunnan plateau, with the middle of the lake forming the border between the Ninglang County of Yunnan Province and the Yanyuan County of Sichuan Province.
Језеро Лугу( пинјин- Лугу Ху) налази се на северозападу висоравни Јунан, а средина језера чини границу између округа Нингланг у провинцији Јунан и округа Јањуан у провинцији Сичуан.

They are advertised as a major tourist attraction of Lugu Lake for their matriarchal traditions and“walking marriages,” where marriage is not sacrosanct as women exercise the right to choose and change their husbands at will.
Оглашавају се као главна туристичка атракција језера Лугу због својих матријархалних традиција и„ шетајућих бракова“, где брак није свети, јер жене остварују право да бирају и мењају мужеве по својој вољи.

According to the 1990 database, there were 90,000 Mosuos, mostly concentrated around Lugu Lake.[1][2][3] Their ethnicity has been defined as Masuo people belonging to the Pumi tribe, similar to the Mongolian ethnicity and a branch of the Naxi.[4]: 129 Azu marriage is the way of living of the Mosuo people, and Azu in the local Mosuo language(which does not have its own script) means“intimate sweet heart”.
Према бази података из 1990. године, било је 90. 000 Мосуоа, углавном концентрисаних око језера Лугу.[ 1][ 2][ 3] Њихова етничка припадност је дефинисана као Масуо људи који припадају племену Пуми, слично монголској етничкој припадности и огранку Наксија.[ 4]: 129 Азу брак је начин живота народа Мосуо, а Азу на локалном језику Мосуо( који нема сопствено писмо) значи„ интимно слатко срце“.