Примери коришћења Lunar rover на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The lunar rover served its purpose beautifully.
Lunarni rover je savršeno poslužio svrsi.China successfully launches its first lunar rover mission.
China's lunar rover sent a picture of it.
Кинески лунарни ровер послао на Земљу прве фотографије.Transferring communications to the lunar rover antenna.
Пренос комуникације до лунарног ровера антене.China's lunar rover sends back first photos from moon.
Кинески лунарни ровер послао на Земљу прве фотографије.John Young on the Moon, with the Lunar Module and Lunar Rover in the background.
Џон Јанг са China's Yutu-2 lunar rover begins its exploration on the dark side of Moon.
Crazy it may sound,NASA almost sent motorcycles to the moon instead of the lunar rover.
Лудо може звучати,НАСА је скоро послала мотоцикле на Месец умјесто лунарног ровера.The animation shows the two-seater Lunar Rover used in the Apollo 15 mission.
Анимација нам приказује лунарно возило са два седишта коришћено у америчкој мисији Аполо 15.NASA studied the Lohner-Porsche car design as a basis for certain features of the Lunar Rover.
НАСА је проучила дизајн аутомобила Лохнер-Порсцхе као основу за одређене карактеристике Лунар Ровера.It was during this mission that the Lunar Rover Vehicle was used for the first time.
Током ове мисије први пут се за истраживање користило лунарно возило за превоз човека на Месецу.Budget cuts soon led NASA to cut Apollo 18 and19 as well, but keep three extended/Lunar Rover missions.
Додатно смањење буџета агенције НАСА условило је отказивање и мисија Аполо 18 и 19, алису остале три мисије током којих је коришћен Лунарни ровер.The first mission to use a lunar rover, Apollo 15 had astronauts on the moon's surface for three days.
Прва мисија која је користила лунарни ровер, Аполон 15 је три дана на површини Месеца имао астронауте.Belt-tightening budget cuts soon led NASA to cut Apollo 18 and19 as well, but keep three extended/Lunar Rover missions.
Додатно смањење буџета агенције НАСА условило је отказивање и мисија Аполо 18 и 19, алису остале три мисије током којих је коришћен Лунарни ровер.The country's last lunar rover, Yutu, had spent 972 days on the lunar surface by the time its mission ended in 2016.
Последњи лунарни ровер који је Кина послала-" Јуту", провео је 972 дана на површини Месеца до краја мисије 2016. године.The rover also officially receivedthe name Yutu-2(‘Jade Rabbit-2'), following on from China's first lunar rover for the 2013 Chang'e-3 mission.
Lunokhod 1(vehicle 8ЕЛ№203) was the first of two unmanned lunar rovers successfully landed on the Moon by the Soviet Union as part of its Lunokhod program.
Луноход, Аппарат 8ЕЛ № 203 био је први од два беспилотна лунарна ровера које је Совјетски савез послао на Месец као део програма Луноход.NASA built prototypes of electric motorcycles and tested them out in zero gravity circumstancesas a back-up in case the newly developed lunar rover was not ready in time for the Apollo 15 mission.
НАСА је изградила прототипове електричних мотоцикала и тестирала их у условима нулте гравитације каорезервну копију у случају да ново развијени лунарни ровер није био спреман на време за мисију Аполло 15.In comparison, NASA's unpressurized lunar rovers used on the Apollo missions decades ago could seat two astronauts(wearing spacesuits) and were powered by batteries.
За разлику од овог, Насини лунарни ровери, коришћени у мисијама Апола пре неколико деценија, могли су да приме два астронаута( обучених у свемирска одела) и кретали су се на батерије.During their three separate periods of EVAs, together with Irwin, Scott spent 18 hours and 37 minutes out and about on the lunar surface,including 17.5 miles spent hot rodding in the lunar rover.
Током својих три одвојена периода ЕВА-а, заједно са Ирвином, Сцотт је проводио 18 сати и 37 минута на и на Due to time restraints, their first trip on the Lunar Rover had to be shortened to a single stop near Emory Crater.
Због мањка времена њихова прва вожња Лунарним ровером је морала да буде скраћена, тако да су посетили само једну локацију- кратер Емори.China has launched a lunar rover on a historic mission to explore the dark side of the moon, with the potential to make revolutionary discoveries about the possibility of extraplanetary life.
Кина је лансирала лунарни ровер у историјској мисији истраживања тамне стране Месеца, са потенцијалом да направи револуционарна открића о могућности ванпланетарног живота.During their second EVA, which lasted 7 hours and 23 minutes,they drove the lunar rover to Stone Mountain and near Cinco Craters, for a total of 6.9 miles, collecting samples.
Током свог другог ЕВА-а, која је трајала 7 сати и 23 минута,возили су лунарни ровер на Стоне Моунтаин и близу Цинцо Цратерс-а, у укупном износу од 6, 9 миља, прикупљањем узорака.China's Yutu-2 lunar rover has beamed back more images of the“colored mysterious substance” it discovered in a small crater on the dark side of the moon, which has captivated the scientific community since July.
Кинески лунарни ровер„ Јуту 2“ послао је нове фотографије„ обојене мистериозне супстанце“ коју је открио у малом кратеру на тамној страни Месеца, што је изазвало прилично интересовање у научној заједници.NASA also used Duct tape during the Apollo 17 mission to repair a damaged fender on the lunar rover, which was critical to keep lunar dust from the rover's rooster tails from damaging the rover. .
НАСА је такође користила магнетну траку током мисије Аполло 17 за поправку оштећеног блатобрана на лунарном роверу, што је било од кључне важности да одржава The previous model of the lunar rover completed a successful 972 day mission in early 2016, a mission which made China the third nation in history to successful reach the moon.
Претходни модел лунарног ровера завршио је успешну мисију у трајању од 972 дана почетком 2016. године, а која је учинила Кину трећом земљом у историји да успешно дође до Месеца.All moonwalks were performed with astronauts untethered, andsome of the astronauts traveled far enough to lose visual contact with their craft(they were up to 7.6 km away from it using the Lunar Rover).
Током свих шетњи по површини Месеца астронаути нису били везани за свемирску летелицу којом су се спустили, а у појединим приликама астронаути су одлазили довољно далеко да сугубили визуелни контакт са летелицом( удаљавали су се и до 7, 6km користећи Лунарни ровер).The Luna-31 lander will bring to the Moon a heavy lunar rover weighing up to 5 tonnes, equipped with the necessary means to develop lunar resources”, the source said.
Станица Луна-31 на Месец ће пребацити тешки лунарни модул масе до пет тона, опремљен неопходним средствима за експлоатацију ресурса на Месецу”, објаснио је саговорник агенције.This four-month experiment simulates the flight of a crew of six to the moon with subsequent circumnavigation and search for a place to land, landing by four crewmembers to conduct operations on the surface, a period in lunar orbit to receive supply spacecraft andremote operation of the lunar rover to prepare the base, and subsequent return to Earth," Belakovsky said earlier.
Овај четворомесечни експеримент имитира лет шесточлане посаде до Месеца, затим кружење у потрази за местом погодним да се четири члана посаде спусте на Месечево тло, боравак у Месечевој орбити ради пријема транспортних свемирских бродова идаљинског управљања лунарним ровером у циљу припреме за изградњу базе, и на крају повратак на Земљу“, саопштио је раније главни менаџер експеримента Марк Белаковски.Probably: the automatic station Chang'e-4 with a lunar rover was launched to the moon on December 7, and on January 3, it made a successful landing in the crater Karman and became the first spacecraft to make a soft landing on the back of the moon and successfully delivered the moon rover to Yuyuta-2".
Вероватно: аутоматска станица Цханг' е-4 са лунарним ровером лансирана је на Месец 7. децембра, а 3. јануара је успела да слети у кратер Карман и постане прва летелица која је меко слетела на задњу страну месеца и успешно је испоручила Месечев ровер до Иуиута-2".
