Примери коришћења Lymphomas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lymphomas in the bone marrow.
Limfomi u koštanoj srži.These are called aggressive lymphomas.
MALT lymphomas are a type of NHL.
МАЛТ лимфоми су врста НХЛ.We ran blood tests for ovarian,lung, and lymphomas.
Testirali smo krv na ovarijalni,plucni i limfome.Some lymphomas affect cognition.
Neke limfome uticu na razum.Neoplastic Diseases: For palliative management of leukemias and lymphomas.
All lymphomas are divided into 2 groups.
Сви лимфоми су подељени у 2 групе.Malignant diseases: palliative treatment of leukemia and lymphomas in adults;
Малигне болести: палиативни третман леукемије и лимфома код одраслих пацијената;Lymphomas cause about 1 in 10 childhood cancers.
Лимфоми узрокују око 1 од 10 рака у детињству.However, a study performed in 2007 showed that aspartame can cause leukemias/lymphomas and mammary(breast) cancer.
Међутим, 2007. године је показала да аспартам може изазвати леукемију/ лимфоме и рак дојке.Lymphomas make up about 5 out of every 100 cancer cases(5%) in the UK.
Лимфоми чине око 5 од сваких 100 случајева рака( 5%) у Русији.Mutated p53 is also involved in the pathophysiology of leukemias, lymphomas, sarcomas, and neurogenic tumors.
Мутирани p53 је такође укључен у патофизиологију леукемије, лимфома, саркома и неурогених тумора.Diseases of the blood(lymphomas, leukemia, multiple myeloma) and cytostatic therapy.
Болести крви( лимфома, леукемије, мултипли мијелом) и цитостатика терапије.Selected types of lymphoma, including Burkitt,immunoblastic, or lymphomas that start in the brain.
Одабрани типови Doctors put non-Hodgkin lymphomas(NHLs) into two groups depending on how fast they develop.
Специјалисти такође деле не-Ходгкинове лимфоме у две групе, у зависности од тога колико брзо расту.In rare cases,people taking low doses of Trexall may develop tumors in the lymph system(malignant lymphomas), which may regress after the medication is stopped.
У ријетким случајевима,особе које узимају мале дозе Трекалл-а могу развити туморе у лимфном систему( малигни лимфоми), који могу да се регресују након престанка лечења.Specialists put non-Hodgkin lymphomas into 2 groups which depend on how speedily they develop and spread.
Специјалисти такође деле не-Ходгкинове лимфоме у две групе, у зависности од тога колико брзо расту.Bcl-2 derives its name from B-cell lymphoma 2, as it is the second member of a range of proteins initially described in chromosomal translocations involving chromosomes 14 and 18 in follicular lymphomas.
Bcl-2 je drugi član niza proteina koji su inicijalno bili opisani u kontekstu hromozomske translokacije hromozoma 14 i 18 kod folikularnih limfoma.After the Cure: Survival Rates for Lymphomas Are High, but Patients Need to Consider Long-Term Effects.
Након Цуре: Стопа преживљавања за лимфоме су високе, али пацијентима је потребно узети у обзир дугорочне ефекте.Published studies provide evidence of efficacy and safety in pediatric patients for the treatment of nephrotic syndrome(patients>2 years of age),and aggressive lymphomas and leukemias(patients>1 month of age).
Објављене студије пружају доказе о ефикасности и безбедности код педијатријских пацијената за лечење нефротског синдрома(> 2 године старости)и агресивних лимфома и леукемија(> 1 мјесец старости).The term non-Hodgkin's lymphomas representquite a large group of lymphomas that are not Hodgkin lymphoma(HL).
Термин не-Ходгкин лимфома представљаприлично велика група June 21, the day for the fight against blood diseases Promoted as every year by AIL,the National Day against leukemia, lymphomas and myeloma represents a very important moment of meeting and reflection.
Јун, дан борбе против болести крви Промовисан као и сваке године од стране АИЛ-а,Национални дан против леукемије, лимфома и мијелома представља веома важан тренутак сусрета и рефлексије.Blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic systems.
Krvne diskrazije, leukemija, bilo koja vrsta limfoma ili druge maligne neoplazme koje zahvataju hematopoetski i limfatički sistem.Not only were scientists able to successfully eliminate lymphoma tumors injected with bacteria, but the injection also stimulated the immune system, priming immune cells to identify and attack untreated lymphomas elsewhere in the mouse.
Ne samo da su naučnici bili u mogućnosti da uspešno eliminišu limfome u koje su bile ubačene bakterije, već je injekcija stimulisala imuni sistem, što je pripremilo imune ćelije da identifikuju i napadnu limfome na drugim mestima kod miševa.Some blood cancers(leukaemias, lymphomas) require high-dose chemotherapy which kills a lot of cancer cells but also kills stem cells in the bone marrow.
Neki karcinomi krvi( leukemije, limfomi) zahtevaju velike doze hemioterapije koje ubijaju mnogo ćelija karcinoma, ali ubijaju i matične ćelije u kostnoj srži.These include a brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), brain lymphomas and other infection-related cancers-- all of which remain highly fatal for people with AIDS even today, Schwarcz said.
То укључује и инфекцију мозга која се назива прогресивна мултифокална леукоенцефалопатија( ПМЛ), лимфом мозга и друге карцинома повезане са инфекцијом- од којих су и данас остали високо фатални за људе са АИДС-ом, рекао је Шварц.Leukemias and lymphomas both belong to a broader group of tumors that affect the blood, bone marrow, and lymphoid system, known as tumors of the hematopoietic and lymphoid tissues.
Леукемија и лимфоми припадају широј групи тумора који утичу на крв, коштану мождину, и лимфни систем, која је позната као тумори хематопоетских и лимфоидних ткива.Some serious blood diseases- including so-called aplastic anemia,leukemias, lymphomas and genetic blood diseases- arise due to damage to the bone marrow, or the soft tissue that produces blood cells(red blood cells, white blood cells and platelets).
Неке озбиљне болести крви- укључујући такозвану апластичну анемију,леукемије, лимфоме и генетске болести крви- настају услед оштећења коштане сржи или меког ткива које производи крвне ћелије( црвене крвне ћелије, белих крвних зрнаца и тромбоцита).While opportunistic infections and lymphomas were the main causes of mortality in the past, mortality is now often due to lung cancer, heart disease, suicide and overdose.".
Док су опортунистичке инфекције и лимфоми били главни узрочници морталитета у прошлости, смртност је сада често последица рака плућа, срчаних болести, самоубиства и превеликог зрачења".Lymphoma of the thyroid gland develops from lymphocytes- immune system cells, but is very rare.
Лимфом штитне жлезде развија из лимфоцита- ћелија имуног система, али је веома ретко.
