Примери коришћења M'lady на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where to, m'lady?
Gde, moja damo?M'Lady, I don't want to die.
Moja gospo, ne želim umrijeti.How is M'Lady?
Oh, m'lady, we're all ears.
Oh, Ledi, pretvorili smo se u uši.This way, m'lady.
Ovuda, moja damo.M'Lady, the Grand Councillor has been murdered!
Milostiva, glavni vijeanik je ubijen!Thank you, m'lady.
Hvala, milostiva.No thank you, m'lady. I can pay my own way.
Ne hvala, miledi, mogu sam da platim.Anything for m'lady.
Sve za moju damu.You, m'Lady… are the most fortunate of women.
Milostiva, vi ste… najsretnija me? u ženama.Not today, m'lady.
Ne danas moja damo.Very good, m'lady, if that's what you wish.
Vrlo dobro, moja gospo, ako je to ono što želite.Of course, m'lady.
Naravno, moja Gospo.M'Lady, can you guess why she won't let me do this?
Milostiva, šta mislite zašto mi to ne dozvoljava?First passion, m'lady.
Prva strast, miledi.Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Izvinite zbog ovoga, miledi, nema sluge da to radi.Are you ill, m'lady?
Jeste li bolesni, miledi?I will, m'lady, although you could have rung for her yourself.
Ja ću, moja gospo, iako ste mogli pozvonio njen sebe.Will that be all, m'lady?
Da li je to sve, miledi?It seemed a little chilly, m'lady, so I've brought you a shawl.
Izgledalo je malo hladno, moja gospo, pa sam ti doneo šal.Some flowers for m'lady.
Malo cvijeca za moju damu.He loved you full well, m'lady, and I cannot blame him for that.
Mnogo vas je volio, miledi, i zbog toga ga nemogu kriviti.You've just caught me, m'lady.
Baš ste me uhvatili, Ledi.M'lady, could you be here- while I just run down to the sewing room?
Ledi, možete li ostati dok ne donesem pribor za šivenje?My pleasure, m'lady.
Bilo mi je zadovoljstvo, milostiva.M'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.
Moja gospo, pretražili smo svaku dolinu, klanac, svaku vododerinu.I won't stop him, M'Lady.
Ja ga neau zaustaviti, Milostiva.And how are you finding life at Alona, m'lady?
A kakav vam je život u Aloni, miledi?It's not that I mind, M'Lady.
On to nije mislio, moja Gospo.Don't be blackmailed, m'lady.
Nemojte se ucenjivao, moja gospo.
