Sta znaci na Srpskom MÜNSTER - prevod na Српском

• минстеру
• мунстер

Примери коришћења Münster на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Peace of Münster.
О Вестфалском миру.

Münster is a city of many possibilities.
Prag je grad sa mnogo mogućnosti.

The bishops of Cologne and Münster are joining in.
Biskupi od Kolonje i Mancester-a su nam se pridružili.

The bishop of Münster laid siege to Groningen but failed.
Бискуп од Минстера је опседао Гронинген, али није успео да га заузме.

Moondog lived with Sommer's family and they spent time together in Münster.
Мундог је са њеном породицом живео и проводио време у Минстеру.

Bishop Galen of Münster attacked euthanasia from the pulpit.
Biskup Galen od Minstera je napao eutanaziju sa propovjedaonice.

Katharina Wolf-Grießhaber lives and works as a literary translator in Münster.
Катарина Волф-Грисхабер живи и ради као књижевна преводитељка у Минстеру.

Sweden had favored Münster and Osnabrück while the French had proposed Hamburg and Cologne.
Шведска је желела Минстер и Оснабрик, док је Француска предлагала Хамбург и Келн.

From 1987 to 2006, he was a justice on the constitutional court for the state of Nordrhein-Westfalen, Münster.
Од 1987. до 2006. био је судија Уставног суда покрајине Северна рајна-Вестфалија у Минстеру.

The James, an English-style pub in Münster, sporting the UK flag and the sign of James II.
The James, паб у енглеском стилу у Минстеру, са заставом УК и знаком Џејмса Другог.

Ratzinger was a professor at the University of Bonn from 1959 until 1963, when he moved to the University of Münster.
Рацингер је био професор на Универзитету у Бону од 1959. до 1963, када је прешао на Универзитет у Минстеру.

Sebastian Münster was a German cartographer, cosmographer and a Christian Hebraist scholar.
Себастиан Мунстер био је немачки картограф, космограф и научник хришћанских хебраиста.

The LAFP's headquarters is in Selm-Bork and has facilities in Brühl, Linnich, Neuss, Münster and Schloss Holte-Stukenbrock.
Седиште ЛАФП-а је у Селм-Борк-у и има објекте у Брилону, Линиху, Нојсу, Минстеру и Шлос Холте-Штукенброку.

In the center of Ulm stands the Münster, Germany's largest Gothic church after Cologne Cathedral.
У центру Улма налази се Минстер, највећа немачка немачка готска црква након катедрале у Келну.

Hans Blumenberg worked as a professor at the University of Hamburg, Gießen, Bochum, and finally Münster, where he retired in 1985.
Ханс Блуменберг је радио као професор на Универзитетима у Хамбургу, Гисену, Бохуму и напослетку у Минстеру, где је 1985.

Thomas Pletzinger was born in 1975 in Münster, grew up in Hagen, and completed his American Studies in Hamburg.
Томас Плецингер рођен је 1975. године у Минстеру, одрастао је у Хагену и завршио студије американистике у Хамбургу.

Secretions at the US National Library of Medicine Medical Subject Headings(MeSH) T5SS/ Autotransporter illustration at Uni Münster.
Secretions at the US National Library of Medicine Medical Subject Headings( MeSH) Илустрација Т5SS/ аутотранспортера на Uni Münster.

The group that surrendered in Italy was eventually transported to a camp at Münster, Germany, where they were released in July, 1947.
Група која се предала у Италији је на крају пребачена у логор у Минстеру, у Немачкој, из којих су пуштени јула 1947. године.

The legal venue if the user is a businessperson(Kaufmann), legal entity governed by public law or special asset governed by public law is Münster.
Правно место уколико је корисник пословно лице( Кауфманн), правно лице које се уређује јавним законом или посебна имовина по јавном праву је Мунстер.

The Freiburg im Breisgau Minster(or münster in German), built on-and-off between the 13th and 16th centuries, is one of the great masterpieces of Gothic architecture in Germany.
Минстер Фреибург им Бреисгау( или мунстер на немачком), изграђен између 13. и 16. века, један је од великих ремек-дела готичке архитектуре у Немачкој.

The Thirty Years' War ended with a series of treaties(called the Peace of Westphalia) that were negotiated over a four-year period in Osnabrück and Münster.
Тридесетогодишњи рат завршен је низом уговора( који се звао Вестфалијански мир), који су преговарани током четверогодишњег периода у Оснабруцку и Минстеру.

From Bingen am Rhein, Regionalbahn trains run by way of the Alsenz Valley Railway, which branches off the Nahe Valley Railway in Bad Münster am Stein, to Kaiserslautern, reaching it in roughly 65 minutes.
Од Бингена на Рајни, Регионалбан води до железничког колосека Долина Алсенца, који се одваја од колосека Долина Нае у Бад Минстер ам Штајн-Ебернбургу, па до Кајзерслаутерна, стиже се за око 65 минута.

Philip II, the son of Charles V, was not prepared to let them go easily, and war continued until 1648, when Spain under King Philip IV finally recognised the independence of the seven north-western provinces in the Peace of Münster.
Филип II није био спреман да леко одустане, а рат се наставио до 1648, када је Шпанија под краљем Филипом IV коначно признала независност седам северозападних провинција миром у Минстеру, који је био део ширеф Вестфалског мира којим је окончан и Тридесетогодишњи рат.

As"Theo Lingen" he performed at theatres at Hanover, Halberstadt, Münster and Frankfurt; in plays like The Importance of Being Earnest he very quickly earned a reputation as a superb character comedian, distinguished by his characteristic nasal speech.
Као" Тео Линген" наступао је у позориштима у Хановеру, Халберштату, Минстеру и Франкфурту; у представама као што Важност је звати се Ернест врло брзо је стекао репутацију врхунског карактерног комичара, који се одликује карактеристичним назалним говором.

Highway patrol(Autobahnpolizei) duties are conducted from bases in the five biggest local police districts- Cologne, Düsseldorf, Münster, Dortmund, and Bielefeld.
Дужности патроле на аутопуту( Autobahnpolizei) се обављају из база у пет највећих локалних полицијских округа- Келн, Диселдорф, Минстер, Дортмунд и Билефелд.

The war continued until 1648, when Spain under King Philip IV finally recognised the independence of the seven north-western provinces in the Peace of Münster.
А рат се наставио до 1648, када је Шпанија под краљем Филипом IV коначно признала независност седам северозападних провинција миром у Минстеру, који је био део ширеф Вестфалског мира којим је окончан и Тридесетогодишњи рат.

The legal venue if the user is a businessperson(Kaufmann), legal entity governed by public law or special asset governed by public law is Münster. German law applies.
Правно место уколико је корисник пословно лице( Кауфманн), правно лице које се уређује јавним законом или посебна имовина по јавном праву је Мунстер. Примењује се њемачки закон.

He was also a corresponding member of the Akademie der Wissenschaften(Academy of Sciences) in Göttingen, and was an honorary professor at the Universität Münster(Westphalia).
Такође је био дописни члан Академије наука( Akademie der Wissenschaften) у Гетингену и био је почасни професор на Универзитету у Минстеру( Вестфалија).

Nowak has a truly outstanding professional record with almost 20 years of experience in the technology sector and holds a PhD in Finance from the Westfaelische-Wilhelms University in Münster, Germany.
Tomas ima sjajnu profesionalnu biografiju sa skoro 20 godina iskustva u tehnološkom sektoru i ima doktorat iz oblasti finansija koji je stekao na univerzitetu Westfaelische-Wilhelms u Minsteru, Nemačka.

A young German student named Ilona Goebel(later known as Ilona Sommer) helped Moondog set up the primary holding company for his artistic endeavors and hosted him, first in Oer-Erkenschwick, and later on in Münster in Westphalia.
Млада немачка студенткиња Илона Сомер помогла му је да оснује самосталну холдинг-компанију за потребе својих уметничких подухвата, и дала му стан, прво у Ер-Еркеншвику, а потом у Минстеру у Вестфалији.