Sta znaci na Srpskom MACCABI - prevod na Српском

• макаби
• makabija
• maccabi

Примери коришћења Maccabi на Енглеском и њихови преводи на Српски

Operation Maccabi.
Операцији Макаби.

Maccabi Tel Aviv has won it all again!
( Maccabi Tel Aviv је победио)!

All matches Maccabi Haifa.
Све утакмице Maccabi Haifa.

Maccabi Haifa's home leg on 14 September was moved to Nijmegen, Netherlands.
Домаћа утакмица Макабија Хаифа играна 14. септембра је померена у Најмеген, Холандија.

He is now Head Coach of Maccabi Tel Aviv.
Тренутно је главни тренер Макабија из Тел Авива.

The team defeated Maccabi Tel Aviv 5-2 in the State Cup final.
Победили су Макаби Тел Авив у финалу купа са 5: 2.

Erlich is known as a fan of the football team Maccabi Haifa.[4].
Ерлих је навијач фудбалског тима Макаби Хаифа.[ 2].

It belongs to the Maccabi Tel Aviv sports club.
Клуб је део спортског друштва Макаби Тел Авив.

Zauber played his club football for Jewish side, Maccabi Bucureşti.
Заубер је играо свој клупски фудбал за јеврејску екипу, Макаби из Букурешта.

Haimov was back in Maccabi Tel Aviv after signing a 3-year contract.
Након тога се вратио у Макаби Тел Авив, потписавши трогодишњи уговор.

It was Partizan, which at the time finished third over Greek club Aris, while Milan beat Maccabi Tel Aviv in the final.
Partizan, koji je u to vreme završio na trećem mestu pobedom nad grčkim Arisom, dok je Milan u finalu pobedio Makabi iz Tel Aviva.

After six months managing Maccabi Tel Aviv in Israel, I knew I wanted to find a way back.
Posle šest meseci u Makabiju iz Tel Aviva, znao sam da želim da se vratim.

Before taking the helm of Turkey's Fenerbahce Ulker, he worked with Latvia's BV Lietuvos rytas, Tel Aviv's Maccabi and Valencia Basketball Club, among others.
Pre nego što je preuzeo ekipu turskog Fenerbahče Ulkera radio je, između ostalog, u litvanskom BV Lietuvos Ritasu, Makabiju iz Tel Aviva i košarkaškom klubu Valensija.

Maccabi Haifa have spent 48 seasons in the national top flight, finishing in these positions.
Макаби Хаифа је провео 48 сезона у националној првој лиги, завршавајући на овим позицијама.

A call came in from Israel, saying that Maccabi was willing to pay 2 million.
U pozivu iz Izraela je rečeno da Makabi hoće da plati dva miliona.

Maccabi Sha'arayim play in Liga Bet, the fifth level; Maccabi Rehovot play in Liga Gimel, the sixth and lowest division.
Макаби Ша' арајим игра у лиги Бет( пети ниво), док Макаби Реховот игра у лиги Гимел( шести и најнижи ниво).

Big teams were coming to town, and Partizan would upset them, including Maccabi in the playoffs after them having home-court advantage.
Veliki timovi su dolazili u grad, a Partizan ih je iznenadio, uključujući i Makabi u plej-ofu.

Thus, Maccabi Tel Aviv, the opponent of PAOK in the Europa League play-off round, qualified directly for the Europa League group stage.
Тако да се Макаби Тел Авив, противник ПАОК-а у колу плеј офа Лиге Европе, директно квалификовао у такмичење по групама Лиге Европе.

PAOK will not be replaced in the UEFA Europa League play-offs and their opponents, Maccabi Tel-Aviv FC, thus qualify directly for the group stage.
Ekipu PAOK-a neće nijedan klub zameniti u plej-ofu za Ligu Evropa, pa će njegov protivnik iz plej-ofa Makabi iz Tel Aviva direktno ući u grupnu fazu.

With a video message for Maccabi Tel Aviv fans, Devin Smith announced that he's leaving the team since he's no longer able to play professional basketball.
Досадашњи кошаркаш Макабија из Тел Авива Девин Смит саопштио је да напушта тим јер више не може професионално да се бави тим спортом.

Even so-called"football diplomacy" has failed, as neither Turkish nor Israeli officials participated in the December 1st football match between Besiktas and Maccabi Tel Aviv in Israel.
Ni tzv.„ fudbalska diplomatija“ nije uspela, pošto ni turski ni izraelski zvaničnici nisu prisustvovali prvoj fudbalskoj utakmici između Bešiktaša i Makabija u Tel Avivu u Izraelu.

After losing in the semifinals to Maccabi Tel Aviv(82- 87), Partizan won over Aris(105- 93) and won third place in Europe.
После пораза у полуфиналу од Макабија из Тел Авива( 82: 87), Партизан је победом над Арисом( 105: 93) освојио треће место у Европи.

In 1992- 93 the club, then coached by Pini Gershon- became the first club based outside Tel Aviv to have won the Israeli Championship, ending Maccabi Tel Aviv's 23-year winning streak.
У сезони 1992/ 93, предвођени тренером Пинијем Гершоном, успели су да постану први тим ван Тел Авива који је успео да освоји израелско првенство, прекинувши тако низ Макаби Тел Авива од 23. године.

In Operation Maccabi during the first half of May 1948, the Harel Brigade took control of the Jerusalem corridor and opened the road until Shaar Hagai.
У операцији Макаби у првој половини маја 1948, бригада Харел је преузела контролу над јерусалимским коридором и отворила пут до Шаар Хагаија( 23 километра од Јерусалима).

It also can come on a cultural level, even from football diplomacy," he mentions, pointing to the upcoming UEFA Champions League match that might be played in Istanbul between Besiktas(Turkey) and Maccabi Tel-Aviv(Israel), on September 15th.
On takođe može da dođe na kulturnom nivou, čak i kroz fudbalsku diplomatiju“, navodi on, pominjući predstojeću utakmicu Lige šampiona UEFA koja bi mogla da bude igrana u Istanbulu između Bešiktaša( Turska) i Makabija iz Tel Aviva( Izrael) 15. septembra.

Maccabi got to its sixth continental crown, the first since 2005 when the generation with Jasikevicius, Anthony Parker and Baston took the second straight title.
Макаби је тако дошао до шесте титуле првака Европе, прве после 2005. године, када је генерација са Јасикевичијусом, Ентонијем Паркером и Бастоном узела други узастопни трофеј.

He played first for Jutrzenka Kraków, which he joined as a youth team player and played for from 1912 to 1925, and then for Maccabi Warszawa from 1925 to 1929(both teams were Jewish minority teams).[9][2][10] He retired as a player in 1930.
Прво је играо за Јутрзенку Краков, којој се придружио као играч омладинске екипе и за коју је играо од 1912. до 1925. године, а затим за Макаби из Варшаве од 1925. до 1929.( обе екипе су биле јеврејске мањинске екипе).[ 1][ 2][ 3] Повукао се као играч 1930.[ 2].

The organizer of the tournament was a group of"Partizan" fans"Grobari- Israel", who, along with other friends,"Maccabi" fans from Tel Aviv,"Zenit" St. Petersburg supporters, and fans of other Serbian clubs made this initiative possible, with an intent that this charity tournament becomes a tradition.
Организатор турнира је група" Партизанових" навијача" Гробари- Израел", која је уз учешће навијача" Макабија" из Тел Авива," Зенита" из Санкт Петребурга, навијача других српских клубова и осталих људи добре воље, иницирала ову акцију, са намером да овај хуманитарни турнир прерасте у традицију.