Примери коришћења Machu picchu на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When was Machu Picchu built?
So Peru doesn't just have Machu Picchu.
Peru nema samo Maču Pikču.Machu Picchu is an extraordinary, mysterious place.
Machu Picchu je nevjerojatno, tajanstveno mjesto.The area was called Machu Picchu, or“Old Peak”.
Подручје се зове Мачу Пикчу, или" Стари врх".I need to tie in tango, caipirinha and Machu Picchu.
Морам да мислим на танго, каипирињу и Мачу Пикчу.This is Machu Picchu- the legendary lost city of the Incas.
Ovo je Machu Picchu, legendarni izgubljeni grad Inka.There is only one bath at Machu Picchu and it will cost 2p.
There are also so many amazing sites(such as the Galápagos,the Amazon, Machu Picchu, etc.).
Ту су и многе невероватне локације( као што су Галапагос,Амазон, Мацху Пиццху, итд.).Think of Stonehenge,the Pyramids, Machu Picchu and Easter Island.
Pomislite na Stounhendž,piramide, Maču Pikču i Uskršnje ostrvo.The site was Machu Picchu, discovered and explored by Hiram Bingham.
Mesto je bilo Maču Pikču, koga je otkrio i istražio Hiram Bingam.The Inca Trail is one of the best ways to experience Machu Picchu, but it's not for the faint of heart.
Инка Траил је један од најбољих начина да се доживи Мацху Пиццху, али није за слабашне срце.Mark is one of my favorite writers, andthis book is very reminiscent of Turn Right at Machu Picchu.
Марк је један од мојих омиљених писаца, аова књига веома подсећа на Скрените десно у Мацху Пиццху.With the first step in Machu Picchu, you will know that it is a wonder of wonders.
Са првим кораком у Мацху Пиццху, знаћете да је то чудо чуда.There is information that suggests that Lizárraga had already visited Machu Picchu in the company of Luis Béjar in 1894.
Неке информације говоре да је Лизарага већ посетио Мачу Пикчу заједно са Луисом Бејаром 1894.In a spectacular location, Machu Picchu is the best-known archaeological site on the continent of South America.
На спектакуларној локацији, Мацху Пиццху је најпознатије археолошко налазиште на континенту Јужне Америке.The Inca civil war(1531-32) and the Spanish invasion in Cuzco in 1534 must have considerably affected the life of Machu Picchu.
Грађански рат Инка( 1531- 1532) и шпански напад на територију Куско у 1534. дубок ударац на живот у Мачу Пикчуу.The highest outcrop at Machu Picchu is called"The Hitching Post of the Sun".
Najvisa tacka u Machu Picchu zovana je"" Postaja za hvatanje Sunca"".Machu Picchu had to lose in part its importance by having to compete in prestige with the personal properties of the sovereign successors.
Мачу Пикчу је морао да изгуби део свог значаја такмичећи се у престижу личним својствима наследника.At the top of the wall is the Machu Picchu gate that had an internal locking mechanism.
На врху зида су врата Мачу Пикчуа која су имала унутрашњи систем затварања.Many native Peruvians also honor their Incan ancestors by placing flowers at the base of the Sun Gate,the main entrance into Machu Picchu.
Mnogi Peruanci( poštuju) odaju počast svojim precima iz perioda Inka_ na taj način što cveće postavljaju na Sunčanu kapiju,glavni ulaz u Machu Picchu.Several hundred miles north of Puma Punku, Machu Picchu sits high atop the Peruvian Andes.
Nekoliko stotina kilometara severno od Puma Punku, Machu Picchu leži na vrhu Peruanskih Anda.Wandering around Machu Picchu for the rest of the day, I was left in awe as to how the ancient Incans could have built such a formidable city with no modern machinery.
Лутајући око Мацху Пиццхуа до краја дана, остао сам запањен како су древни Инкови могли изградити тако тежак град без модерне механизације.There is information indicating that Lizarraga had already visited Machu Picchu, along with Luis Bejar, a few years earlier, in 1894.
Неке информације говоре да је Лизарага већ посетио Мачу Пикчу заједно са Луисом Бејаром 1894.Having found one of the last oldschool guides in the country, Mark follows in the footsteps of archaeologist Hiram Bingham III,the man who(re)discovered Machu Picchu.
Нашавши једног од последњих старих школских водича у земљи, Марк следи стопама археолога Хирама Бингхама ИИИ, човека који је( поново)открио Мацху Пиццхуа.Located about 2,500m above sea level, Machu Picchu was an Inca citadel that was built in the 15th century.
Седећи на надморској висини од 2. 500 метара, Мачу Пикчу је био цитадела Инка која је саграђена у 15. веку.We dropped backed down the tree line, entering into jungle like scenery andcould start to understand how Machu Picchu was hidden by jungle for so many years.
Спустили смо се низ линију дрвећа, улазећи у пејзаж налик џунгли,где смо могли да схватимо како је Мачу Пикчу био скривен џунглом толико година.To curb the damage caused by tourism,entrance to Machu Picchu is“limited” to 6,534 people per day, divided into morning and afternoon entries.
Како би се смањила штета узрокована туризмом,улазак у Мацху Пиццху је“ ограничен” на 6. 534 људи дневно, подијељен на јутарње карте и поподневне карте.The Machu Picchu and Huayna Picchu mountains are part of a large orographic formation known as the Vilcabamba batholith, in the Central Cordillera of the Peruvian Andes.
Планине Мачу Пикчу и Хуаина Peru is a country in South America that is home to a section of Amazon rainforest and Machu Picchu, an ancient Inca city high in the Andes mountains.
Перу је јужноамеричка држава у којој се налази део Амазонске шуме и Мацху Пиццху, древног Инца града који се налази на ланцу Андес.It's assumed the Spanish never knew about Machu Picchu as the site appears to have been mostly left undisturbed, unlike other Incan towns the Spanish plundered.
Претпоставља се да шпански никад нису знали за Мацху Пиццху, јер се чини да је локација углавном остала неометано, за разлику од других градова Инка који су пљачкали шпански.
