Примери коришћења Macron will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Macron will not do anything.
Marko neće ništa da radi.The initiative was supported by the US and Macron will publicly support it.
Иницијатив су подржале САД И Макрон ће то учинити јавно.King Macron will decide.”.
Makron će ispraviti odluku".It is especially hard without strong parliamentary backing, and Macron will need that.
A još je teže bez snažne parlamentarne podrške i ona će Makronu biti neophodna.Merkel and Macron will address the media before the summit begins.
Merkelova i Makron će se medijima obratiti pre početka samita.This is unrealistic to expect, but certainly President Macron will provide some clarifications", Diklic concluded.
To je nerealno očekivati, ali će sigurno predsednik Makron dati neka razjašnjenja“, zaključio je Diklić.President Macron will initiate further negotiations with President Putin.
Predsednik Erdogan će održati još jedan sastanak s Putinom.Bearing in mind that the last visit of a French President to Serbia was in 2001, and that Serbia and France will celebrate the centenary of friendship this year,the visit of President Macron will also symbolize revitalization of the historically friendly relations between the two countries.
Имајући у виду да је последњи пут председник Француске био у посети Србији 2001. године и да ове године Србија и Француска обележавају стогодишњицу пријатељства,посета председника Макрона ће и симболички обележити ревитализацију историјски пријатељских односа две земље.The 39-year-old Macron will be France's youngest president.
I 39-godišnji Makron će postati najmladji predsednik u istoriji Francuske.Bearing in mind that the last visit of a French President to Serbia was in 2001, and that Serbia and France will celebrate the centenary of friendship this year,the visit of President Macron will also symbolize revitalization of the historically friendly relations between the two countries.
Imajući u vidu da je poslednji put predsednik Francuske bio u poseti Srbiji 2001. godine i da ove godine Srbija i Francuska obeležavaju stogodišnjicu prijateljstva,poseta predsednika Makrona će i simbolički obeležiti revitalizaciju istorijski prijateljskih odnosa dve zemlje.I'm not naïve to think that President Macron will change his stance, but I prayed for help in finding a compromised solution.
Nisam naivan da mislim da će predsednik Makron promeniti stav, ali sam ga molio za pomoć u pronalaženju kompromisnog rešenja.Macron will attend his first official event as president-elect on Monday by Hollande's side at the commemoration of World War II Victory Day.
Makron će u ponedeljak prisustvovati prvom događaju kao zvanično izbarani predsednik Francuske- proslavi Dana pobede u II svetskom ratu.Thanks to this newly appointed person, Macron will practically strengthen French influence in the region".
Макрон ће захваљујући тој новој фигури практично учврстити свој утицај у овом региону».Macron will also hold the second edition of his own forum with business leaders in Versailles on January 21, according to Reuters, citing Macron's office.
Макрон ће такође одржати друго издање свог форума са пословним лидерима у Версају 21. јануара, наводи Ројтерс, позивајући се на Макронову канцеларију.Thanks to this newly appointed person, Macron will practically strengthen French influence in the region".
Makron će zahvaljujući toj novoj figuri praktično učvrstiti svoj uticaj u ovom regionu”.Macron will use the speech, which has been billed as a U.S.-style state of the nation address, to set out his vision for France at a rare sitting of both the National Assembly and Senate.
АФП је раније пренео да ће Макрон свој говор, чији је текст сачињен у стилу годишњег обраћања америчких председника нацији, искористити This is according to Belgrade-based newspaper Blic that further said President Macron will pass on to the President of Serbia that France supports Serbia in resolving an open conflict with Kosovo Albanians.
Kako piše“ Blic”, Makron će predsedniku Srbije takođe preneti i da Srbija ima podršku Francuske po pitanju rešavanja otvorenog problema sa kosovskim Albancima.Next month Macron will travel to Washington for the first official state visit by a foreign leader since Trump became president early last year.
Идућег месеца Макрон ће, како је најављено, путовати у Вашингтон у прву званичну државну посету једног страног лидера откако је Трамп постао председник почетком прошле године.In any case we want to mark a strong friendship with Serbia and our president Macron will come to visit in early December, and that has great importance because no French president has visited Serbia in 17 years," said Mondoloni.
U svakom slučćaju mi želimo da sa Srbijom obeležimo jako prijateljstvo i naš predsednik Makron će doći u posetu početkom decembra a to je jak značaj jer predsednik Francuskse u Srbiju nije dolazio 17 godina“, rekao je on.Macron will meet Britain's May in England on Thursday to discuss Brexit, migration and the Le Touquet accord, a 2003 treaty that effectively allows Britain to establish its border in France, and France to run its border checks in Britain.
Makron će se sastati sa Mej u četvrtak u Londonu, gde PARIS- Impatient with German foot-dragging on defense,French President Emmanuel Macron will bring together a 10-nation coalition of the willing next month designed to prepare European armed forces to take action together in emergencies, and to bind Britain into military cooperation as it leaves the EU.
Нестрпљив са немачким одуговлачењем по питању одбране,француски председник Емануел Макрон ће следећег месеца окупити коалицију од 10 нација дизајнирану да припреми европске оружане снаге да предузму акцију заједнички у ванредним ситуацијама, и да вежу Британију у војној сарадњи јер она напушта Европску унију.Macron will as a new European young leader, along with Sebastian Kurtz, replace Angela Merkel, and thus tend to expand his influence on the Balkan region, while by visiting Serbia of all the countries in the region, he sends clear message that our country is the major ally of France in this part of Europe.
Makron će kao novi, mladi evropski lider, uz Sebastijana Kurca, zauzeti mesto Angele Merkel, nastojaće da svoj uticaj na Balkanu širi, a posetom samo Srbiji od svih zemalja regiona šalje poruku da smo upravo mi glavni saveznik Francuske u ovom delu Evrope.All of this suggests that Macron will emerge from the second round of the parliamentary election with the strong majority that he needs to transform France.
Све ово указује да ће се Макрон из другог круга парламентарних избора изнедрити са снажном већином која му је потребна Macron will as a new European young leader, along with Sebastian Kurtz, replace Angela Merkel, and thus tend to expand his influence on the Balkan region, while by visiting Serbia of all the countries in the region, he sends clear message that our country is the major ally of France in this part of Europe, daily reports.
Makron će, kako prognozira list, kao novi mladi evropski lider, uz Sebastijana Kurca, zauzeti mesto Angele Merkel, nastojaće da svoj uticaj na Balkanu širi, a posetom Srbiji od svih zemalja regiona, ocenjuje„ Blic“, šalje poruku da je upravo naša zemlja glavni saveznik Francuske u ovom delu Evrope.French President Emmanuel Macron will contribute 50 million euros($61.9 million) toward urgent humanitarian aid for Syria following a meeting with a group of non-governmental organizations(NGO) in Paris.
Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da će Francuska izdvojiti 50 miliona evra na ime hitne humanitarne pomoći Siriji, a to If he accepts, Macron will become only the second French president to visit the country since the genocide, which still poisons relations between the two nations.
Ako prihvati, Makron će biti drugi francuski predsednik u poseti Kigaliju od genocida koji još uvek truje odnose dve zemlje.Next month Macron will travel to Washington for the first official state visit by a foreign leader since Trump became president early last year.
Idućeg meseca Makron će, kako je najavljeno, putovati u Vašington u prvu zvaničnu državnu posetu jednog stranog lidera otkako je Tramp postao predsednik početkom prošle godine.During the working visit,Vucic and Macron will discuss bilateral relations, in particular economic cooperation between the two countries, the situation in the region- with particular focus on the Belgrade-Pristina dialogue- as well as Serbia's European integration.
Tokom ove radne posete,Vučić će sa Makronom razgovarati o bilateralnim odnosima, naročito o ekonomskoj saradnji dveju zemalja, zatim o situaciji u regionu, At the same time,they hope that Emmanuel Macron will at last implement‘structural reforms' in France- and for that, they appear to be willing to make concessions, even if the German finance minister, Wolfgang Schäuble, has explicitly counselled‘respect and restraint' vis-à-vis the new French president.
