Примери коришћења Mae hong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Look no further than Mae Hong Son.
Mae Hong Son is Thailand's most mountainous province.
Мае Хонг Сон је најплоднија покрајина Тајланда.The land that now constitutes the Thai province of Mae Hong Son was once part of neighbouring Myanmar.
Земља која сада чини тајландску провинцију Мае Хонг Сон је некада била дио сусједне Мјанмара.Mae Hong Son is the most mountainous province in Thailand.
Мае Хонг Сон је најплоднија покрајина Тајланда.In addition to a plethora of outdoor activities, Mae Hong Son also provides a wealth of other things to do.
Поред мноштва активности на отвореном, Мае Хонг Сон нуди и богатство других ствари које треба урадити.Mae Hong Son is a beautiful and remote province in Northern Thailand.
Мае Хонг Сон је прелепа и далеководна провинција на северу Тајланда.You can take in all the sightseeing highlights of the province by following the popular Mae Hong Son Loop route.
Можете узети у обзир све главне знаменитости покрајине пратећи популарну путању Мае Хонг Сон Лооп.A visit to Mae Hong Son certainly offers glimpses into another side of the Land of Smiles.
Посјета Мае Хонг Сону свакако нуди поглед на другу страну Земље наслона.Easily accessed from Chiang Mai,here's why you should consider adding Mae Hong Son to your Thai travel wish list.
Једноставан приступ из Цхианг Mae Hong Son boasts one of Thailand's most exciting motorbike routes: the Mae Hong Son Loop.
Мае Хонг Сон се може похвалити једном од најузбудљивијих маршрута на Тајланду: Мае Хонг Сон Лооп.There's no better way to take in its mountainous, mist covered passes andsteamy jungles than tackling the 600km Mae Hong Son Loop by motorbike.
Нема бољег начина да се узму у својим планинским, магловитим покривачима игустим џунгли него што се тиче 600км Мае Хонг Сон Лооп-а са мотоциклом.Mae Hong Son is the place to see this celebration, as it is more colorful here than anywhere else in the country.
Мае Хонг Сон је место где се види ова прослава, јер је овде много шаренија него било где друго у земљи.The province's history has also shaped the local culture, and Mae Hong Son has more in common with neighbouring Burmese states than other Thai provinces.
Историја покрајине такође је обликовала локалну културу, а Мае Хонг Сон има више заједничког са сусједним бурманским државама од других тајских провинција.Mae Hong Son Township is known for its dense forests and mist-shrouded valley and lies in the mountainous border region between Thailand and Burma.
Опћина Мае Хонг Сон је позната по својим густим шумама и ошамућеној долини и лежи у планинском пограничном подручју између Тајланда и Бурме.Tourists can hop inexpensive local buses orminivans to various destinations in Mae Hong Son, or opt for a short flight to Mae Hong Son City or Pai.
Туристи могу скупљати јефтине локалне аутобусе илиминиванове на различите дестинације у Мае Хонг Сон-у, или се одлучити за кратки лет до Мае Хонг Сон Цити или Паи.Living costs in Mae Hong Son are some of the lowest in the region and your Thai baht will stretch much further there.
Животни трошкови у Мае Хонг Сону су неки од најнижих у региону и ваш тајландски бахт ће се још више протезати.After a grueling ride from Pai, with thousands of curves along Highway 1095,what could be a better way to relax than to treat yourself to a spa experience before arriving in Mae Hong Son.
Након напорне вожње од Паи, са хиљадама кривина дуж аутопута 1095, шта би могао дабуде бољи начин да се опустите него да приуштите себи спа искуство пре доласка у Мае Хонг Сон.Khun Yuam, 85km south of Mae Hong Son town, is a stopping point for one main reason: a moment of deliberation.
Кхун Иуам, 85км јужно од града Мае Хонг Сон, представља тачку заустављања због једног главног разлога: тренутак размишљања.Mae Hong Son is a terrific destination for travellers who enjoy getting back to nature and taking part in varied adventure and outdoor activities.
Мае Хонг Сон је изврсна дестинација за путнике који уживају у повратку у природу и учествују у различитим авантурама и активностима на отвореном.From meals and transportation to accommodation and tours,exploring Mae Hong Son is typically cheaper than spending time in other northern provinces, such as Chiang Mai and Chiang Rai.
Од оброка и превоза до смјештаја и путовања,истраживање Мае Хонг Сон-а је обично јефтиније од трошења времена у другим сјеверним провинцијама, као што су Цхианг Маи и Цхианг Раи.Pai, in Mae Hong Son province, is a perfect place from which to enjoy the country's natural beauty as well as the famed Thai hospitality and cooking.
Паи, у провинцији Мае Хонг Сон, је савршено место у којем уживате у природним љепотама у земљи, као и познате тајландско гостопримство и кување.Tucked into Thailand's northwest corner, Mae Hong Son province is one of the nation's last frontiers for off-the-beaten-track exploration.
Покривен у северозападни угао Тајланда, провинција Мае Хонг Сон је једна од последњих граница нације за истраживање на тијелу.While Mae Hong Son has the lowest population density of all of Thailand's provinces, the people you meet while exploring the province are likely to come from a range of backgrounds.
Иако је Мае Хонг Сон најмања густина насељености свих провинција Тајланда, људи које сретнете током истраживања покрајине вјероватно ће доћи из различитих области.Each of the ethnic groups that live in Mae Hong Son has their own distinct culture, with variations in things like food, dress, traditions, and daily lifestyle.
Свака од етничких група која живи у Мае Хонг Сону има своју посебну културу, са варијацијама у стварима као што су храна, хаљина, традиције и дневни животни стил.About 1.5 hours from Mae Hong Son town, you can visit the Padong Longneck Village, where members of a local hill tribe still stretch their necks with golden rings.
Око 1, 5 сата од града Мае Хонг Сон можете посјетити Падонг лонгнецк село, где чланови племена локалних брда још увек истегну врата својим златним прстеновима.Sixteen kilometers outside Mae Hong Son, just after the turnoff to Fish Cave, is a small right fork onto a concrete road.
Шеснаест километара изван Мае Хонг Сон-а, одмах након преласка у Рибну пећину, је мала десна вилица на бетонски пут.The provincial capital of Mae Hong Son sees relatively few visitors and it's a great destination for anybody looking to immerse themselves in the local way of life.
Главна провинција Мае Хонг Сон види релативно мало посетилаца и то је одлична дестинација за било кога који жели да се потопи у локални начин живота.From here riders can choose to travel the Mae Hong Son loop in a clockwise direction by heading south from Chiang Mai towards Hot along route 108(an ideal choice if you're still building confidence as a rider), or anticlockwise via the more challenging route 107 north to Chiang Dao- you won't miss a thing either way.
Одавде возачи могу одабрати путовање Мае Хонг Сон петље у смјеру казаљке на сату, кретањем према југу од Цхианг Маи ка Хоту дуж пута 108( идеалан избор ако сте још увијек изградили самопоуздање као јахач), или у супротном смеру на сату кроз изазовну руту 107 на северу до Цхианг Дао- нећете пропустити ништа у сваком погледу.
