Примери коришћења Magical thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It mocks magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.Magical thinking is used.".
Kada se promoviše magijsko razmišljanje.“.I exhibit magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.Because of Sophie, I began to succumb to magical thinking.
Zbog Sofi, pocheo sam da podležem magichnom razmišljanju.It creates magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.This"magical thinking" is what makes children amazing and so full of wonder.
Ovo„ magično razmišljanje“ je ono što čini decu tako neverovatno maštovitom.He promotes magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.But we have to try andengage with it with working minds not with magical thinking.
Ali moramo pokušati ipozabaviti se time trezvenih umova, a ne sa magijskim mišljenjem.By promoting magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.The magical thinking of a toddler is often endearing, but sometimes also quite frustrating.
Чаробно размишљање малог дјетета је често драго, али понекад и прилично фрустрирајуће.He encouraged magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.Magical Thinking: Will be good it will be good, think it hurts, it hurts- the thought control.
Магично размишљање: Да ли сте добро постане добро, мислиш зло постаје зло- контролу мисли.They practice magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.Magical thinking: The sense that the paranoid individual can use his or her thoughts to influence other people's thoughts and actions.
Чаробно размишљање, које карактерише осећај параноичне способности да користи своје мисли да утиче на акције и мисли других.They encourage magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.Their magical thinking becomes logical thinking(cause-> consequence) and they gain more and more insight into the'big world'.
Њихово магијско размишљање постаје логично Now that's magical thinking.
To je sad vec magijsko razmisljanje.Asked why"such a smart man could do such a stupid thing", Isaacson said:"I think he felt: if you ignore something you don't want to exist,you can have magical thinking.
Na pitanje„ kako je tako pametan čovek mogao da uradi tako glupavu stvar“, Ajzanskon je naveo:„ Mislim da je osećao da ako ignoriše nešto što ne želi da postoji,ima magično mišljenje.Now, this is magical thinking.
To je sad vec magijsko razmisljanje.Poor scientific technique, magical thinking in the interpretation of negative results, the lack of falsifiability, the absence of a cohesive biological model, and the adherence to unchanging and untested principles has marked homeopathy as a pseudoscience.
WEB Siromašna naučna tehnika, magijsko razmišljanje u interpretaciji negativnih rezultata, nedostatak opovrgavanja, odsustvo kohezivnog biološkog modela i privrženost nepromenjlivim i neispitanim principima obeležili su homeopatiju kao kvazinauku.I'm done encouraging magical thinking.
Stimuliše magično razmišljanje.The Year of Magical Thinking, Joan Didion, 2005.
Година магијског мишљења, Џоан Дидион, монодрама, 2010.That's an example of magical thinking.
To je odličan primer magijskog mišljenja.Augur Divination Magical thinking Naturalistic fallacy Pictogram Sympathetic magic.
Аугури Прорицање Магијско размишљање Траварство Пиктограм.Another bad habit is magical thinking.
Та се навика може назвати магично мишљење.Tagged as magical thinking, Technology.
Као савез" магичарског размишљања" и технологије.This is a bad case of magical thinking.
To je odličan primer magijskog mišljenja.You know what magical thinking is, Zack?
Zek, znaš li šta je magijsko razmišljanje?All situations with absurdity of actions are built on the mismatch of expectations with the natural course of life, which can occur due to various circumstances- sometimes people cannot assess the level of danger due to their affective state and go alone to a dozen professional killers, andsometimes they have magical thinking and consider that if you go all the way home without stepping on a crack, then there will be electricity.
Све ситуације са апсурдношћу акција су изграђене на неусклађености очекивања са природним током живота, што се може десити због различитих околности- понекад људи не могу да процене ниво опасности због свог афективног стања и да иду сами на десетине професионалних убица, апонекад имају и магијско размишљање и разматрају. да ако идете скроз до куће а да не крочите на пукотину, онда ће бити струје.By promoting magical thinking,…”.
Kada se promoviše magijsko razmišljanje.“.
