Sta znaci na Srpskom MAGMATIC - prevod na Српском

• магматске
• магматских
• магматска
• магматским

Примери коришћења Magmatic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mapping the magmatic rocks.
Картирање магматских стена.

Magmatic systems: Basic principles of crystallization, phase rule- phase diagrams.
Магматски системи: Основни принципи кристализације, Правило фаза, Фазни дијаграми.

Granite is a deep magmatic wall.
Granit je magmatska stena.

Mesozoic magmatic and metamorphic formations.
Мезозојске магматске и метаморфне формације.

In later stages, circulating meteoric fluids may interact with the magmatic fluids.
У каснијим фазама, циркулирајући, метеорске течности могу узајамно деловати са магматским течностима.

It's neither magmatic or volcanic in origin, and again, over 700 kilometers away from the nearest volcanic center.
Није ни магматског ни вулканског порекла и, понављам, преко 700 километара је удаљена од најближег вулканског центра.

Creation and character of magma, vesicle and fragmentation, physical and thermal dynamics of magmatic bodies.
Стварање и карактер магми, везикулација и фрагментација, физичка и термална динамика магматских тела.

Cenozoic magmatic and metamorphic formations. Practical teachingUsing the available literature about magmatic and metamorphic formations.
Кенозојске магматске и метаморфне формације. Практична наставаКоришћење литературе о магматским и метаморфним формацијама.

Introduction into geology of the Balkan Peninsula and presentation of major magmatic and metamorphic formations.
Увод у геологију Балканског полуострва и приказ основних одлика магматских и метаморфних формација.

Another, minor, source of iron ores are magmatic accumulations in layered intrusions which contain a typically titanium-bearing magnetite often with vanadium.
Други, мањи извор гвожђе руде су магматске акумулације у слојевитим упадима који садрже типично магнетит и који садржи титан често са ванадијумом.

This is the number of diamonds that can only be compared with abnormally high enrichment of diamond lava rocks on the field of Dachin in India(77 diamonds in a 1-kilogram sample) and an unusual magmatic rock in Canada(1,500 diamonds in 28-kilogram sample).”.
Таква количина дијаманата може се упоредити само са изузетно високо обогаћеном стеном од лаве са дијамантима на месту Дачин у Индији( 77 дијаманата пронађених у једном килограму узорка) и необичне магматске стене у Канади( 1. 500 дијаманата у 28 килограма тешкој стени)“.

My old, magmatic way was more realistic, because a thing badly done and haphazardly stuck together is more real than something done well within the rules.
Moj stari, stihijski način bio je realističniji, zato što neka stvar urađena loše i nasumično, spojena sa ostalima, deluje realnije od onoga što se strogo drži pravila.

The restricted width of back-arc basins is probably due to the fact that magmatic activity depends on water and induced mantle convection and these are both concentrated near the subduction zone.
Ограничена ширина изалучних басена вероватно је последица тога што магматска активност зависи од воде и индуковане конвекције унутар мантла, а оба су концентрисана веома близу субдукционе зоне.

One of them is that the ball is a magmatic rock, and the shape of the ball is obtained thanks to the work of natural forces, primarily water, since there is a stream next to it, which in earlier times may have been a larger river.
Једна од њих је та да је кугла магматска стијена, а облик кугле добијен захваљујући радом природних сила, прије свега воде, с обзиром на то да се поред ње налази поток, који је у ранијим временским епохама можда био и већа ријека.

Upgrading the acquired knowledge about the genesis of metallic and non-metallic mineral deposits. Content: Theory teachingBasic terms and laws of physical chemistry, physical-chemical processes and mineral deposits, the composition of matter, magma, crystal defects, melts, phase diagrams, Silicate systems and magmatic processes, water-silicate systems, Sulphide-water systems and hydrothermal processes, silicate-sulphide-water systems and magmatic processes, hydrothermal systems, exogenous systems and physical-chemical processes, metamorphic processes and physical-chemical processes. Practical teachingT, P, V, E- examples and application in geology.
Продубљивање знања из домена генезе лежишта металичних и неметаличних минералних сировина. Content: Теоријска настава Основни појмови и закони физичке хемије, физичко-хемијски процеси и лежишта минералних сировина, Састав материје, Магма, Дефекти у кристалима, Растопи, Фазни дијаграми, Силикатни системи и магматски процеси, Водено силикатни системи, Системи сулфид-вода и хидротермални процеси, силикатно-сулфидно-водени системи и магматски процеси, хидротермални системи, егзогени системи и физичко-хемијски процеси, метаморфни процеси и физичко-хемијски процеси.

Based on analyses of over 1,000 pieces of data on the age of zircons in magmatic and some metamorphic rocks in the Altaids, it has been concluded that there was constant activity of the island arcs from the Ediacaran(end of Proterozoic) to the early Cretaceous period.
На основу анализе више од 1000 података за старост циркона у магматским и неким метаморфним стенама Алтаида, закључено је да је постојала стална активност острвских лукова од едиакарана( крај неопротерозоика) до ране креде.

We owe this extraordinary satisfaction to the magmatic density of his evocative narration on the one hand, and the rare fire of his narrative imagination on the other;
То несвакидашње задовољство дугујемо магматској густини његове евокативне нарације, на једној страни, и реткој полетности приповедачке имагинације, на другој;

The restricted width of back-arc basins is probably because magmatic activity depends on water and induced mantle convection and these are both concentrated near the subduction zone.
Ограничена ширина изалучних басена вероватно је последица тога што магматска активност зависи од воде и индуковане конвекције унутар мантла, а оба су концентрисана веома близу субдукционе зоне.

Genetic types of Mesozoic deposits(shallow, reef, deep-water and magmatic) and a selection of appropriate methods for the reconstruction of paleoenvieroments and the age of Mesozoic formations.
Генетски типови мезозојских наслага( плитководне, спрудне, дубоководне и магматске) и избор одговарајућих метода за реконструкцију палеосредина и одредбу старости мезозојских формација.

The future natural monument of geological and geomorphological character is part of magmatic complex of Borač- Kotlenik, located in central Serbia, between Kraljevo and Gornji Milanovac. The rocks of Borački krš are the remains of a volcanic neck(volcanic form of relief resulted from the outburst of dense masses of acidic lava under pressure) created during the Middle Miocene and about 20 million years old.
Овај будући споменик природе геолошког и геоморфолошког карактера представља део магматског комплекса Борач- Котленик који се налази у централној Србији, између Краљева и Горњег Милановца. Стене Борачког крша су остаци вулканског нека( вулкански облик рељефа који настаје надимањем густих маса киселе лаве) настале током средњег миоцена и старости су око 20 милиона година.