Примери коришћења Main ally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's the Red Lanterns' main ally.
On im je glavni saveznik.Russia's main ally in Syria is Iran.
Neatness is your main ally.
Уредност је ваш главни савезник.The main ally in achieving the goals- moisturizing mask.
Главни савезник у постизању циљева- хидратантна маска.If we lose our main ally What then?
Ако изгубимо свог главног савезника, шта ћемо онда?Gen. Martínez: The United States is our main ally.
It was impossible to reconcile an alliance with the French:as France's main ally was Russia, the long-time enemy of the Ottoman Empire since the War of 1828.
Било је немогуће бити у савезу са Француском,јер је главни савезник Француске била Русија, дугогодишњи непријатељ Османског царства.I am deeply convinced that the Roman Catholic Church is our main ally in Europe.
Дубоко сам убеђен да је Римокатоличка црква наш главни савезник у Европи.The socio-economic crisis in Venezuela, Russia's main ally on the continent, has reached such a level that Caracas currently has no time to receive guests.
Социјално-економска криза у Венецуели, главном савезнику Русије у Јужној Америци, достигла је тачку кључања, тако да Каракасу највероватније тренутно није до пријема страних гостију.Turkey launched an offensive designed to drive away Kurdish troops after their main ally, the US, pulled out.
Турска је покренула офанзиву намијењену протјеривању курдских трупа након што се њихов главни савезник, САД, повукао.China, the North's main ally, would probably be extremely unhappy if Pyongyang tested a missile or carried out some other act during its Communist Party Congress, held every five years.
Кина, главни савезник Северне Кореје, био би вероватно изузетно незадовољан ако би Пјонгјанг тестирао нову ракету или извеле неки други тест током заседања кинеског Конгреса Комунистичке партије који се одржава сваке пете године.We bring eight reasons why alcoholic vinegar should become your main ally in washing clothes and underwear.
Donosimo 8 razloga zašto bi alkoholno sirće trebalo da postane vaš glavni saveznik kod pranja odeće i donjeg veša.And it is extremely important that our public opinion does notdigress the messages sent by the most powerful country of the world, our country's main ally.
I veoma je bitno današe javno mnjenje ne iskrivi poruke koje nam je poslala najjača država na svetu, ključni saveznik naše zemlje.Israeli officials suggested recently they viewed Iraq, whose main ally is Israel's regional foe Iran, as more of a threat than in recent years, but have not directly commented on the recent blasts at IMIS sites in Iraq.
Izraelski zvaničnici su nedavo nagovestili da smatraju Irak, čiji je glavni saveznik Iran, kao veću pretnju nego u poslednjim godinama ali nisu direktno kometarisali eksplozije u pozicijama Narodnih mobilizacionih snaga( PMF) u Iraku.The city thrived commercially and had strong economic ties with their main ally, Ptolemy I Soter of Egypt.
Град се брзо развијао и градио снажне економске везе са својим главним савезником Птоломејем I, тадашњим владаром старог Египта.Israeli officials suggested recently they viewed Iraq, whose main ally is Israel's regional foe Iran, as more of a threat than in recent years, but have not directly commented on the recent blasts at IMIS sites in Iraq.
Израелски званичници су недавно наговијестили да сматрају Ирак, чији је главни савезник Иран, као већу претњу него у последњим годинама али нису директно коментарисали експлозије у позицијама Народних мобилизационих снага( ПМФ) у Ираку.By trampling and devastating Gaza,Israel also became more isolated in the world and more criticized by its main ally, the United States.
Од газе и разорне Газу,Израел је такође постао више изолована у свету и критиковао његов главни савезник, САД.President Bashar al-Assad was out of step with the views of his main ally, Russia, when he said he planned to fight on until he re-established control over all of Syria, Russia's UN envoy Vitaly Churkin said Thursday.
МОСКВА- Предсједник Башар ал-Асад је показао да је у раскораку са ставовима свог главног савезника, Русије, када је рекао да планира да се бори све док поново не успостави контролу над целом Сиријом- изјавио је у четвртак руски изасланик у УН.The question arises: if terrorism is an American product,then why is Europe, the US' main ally, suffering from terrorism?
Поставља се питање: ако је тероризам амерички производ,зашто је онда Европа, главни савезник Сједињених држава, жртва тероризма?Israeli officials suggested recently they viewed Iraq, whose main ally is Iran, as more of a threat than in recent years, but have not directly commented on the recent blasts at Popular Mobilisation Forces(PMF) sites in Iraq.
Izraelski zvaničnici su nedavno nagovestili da smatraju Irak, čiji je glavni saveznik Iran, kao veću pretnju nego u poslednjim godinama ali nisu direktno komentarisali eksplozije u pozicijama Narodnih mobilizacionih snaga( PMF) u Iraku.Díaz-Canel cited increased U.S. sanctions on the island, which include measures against shipping firms that transport oil to the island,particularly from its main ally, Venezuela.
Диаз-Канел је као кривца за тренутну ситуацију навео повећане америчке санкције, које укључују мере против бродских компанија које превозе нафту на острво,посебно од кубанског главног савезника, Венецуеле.He said Turkey could not accept military training by U.S. forces of Kurdish Syrian YPG fighters,who have been Washington's main ally on the ground against Islamic State in Syria but are designated a terrorist organization by Turkey.
Он је казао и да Турска не може да прихвати војну обуку америчкихснага курдских сиријских бораца, који су главни савезник Вашингтона на терену против Исламске државе у Сирији, али их је Турска означила као терористичку организацију.Russia immediately started negotiations with the Kurds and Moscow's main ally, the Assad government, quickly reaching a deal to allow the Syrian military into Kurdish-held areas where Damascus has not had a presence for years in order to stave off the Turkish-led offensive.
Русија је одмах почела преговоре са Курдима и главним савезником, Асадовом владом, брзо постигавши договор којим сиријска војска може да уђе у курдске области гдје Дамаск није био присутан годинама.Who are Russia's main allies?
Ко су главни савезници Русије?Saudi Arabia andIsrael are Washington's two main allies in the Middle East.
Саудијска Арабија иИзраел су главни савезници Вашингтона у региону.South Vietnam's main allies included the United States, South Korea and Australia all of who deployed large numbers of troops.
Главни савезници Јужног Вијетнама су били САД, Аустралија, Нови Зеланд и Јужна Кореја; јужновијетнамски Currently the Patriarch of Jerusalem is one of the Moscow Patriarchate's main allies on the Ukrainian issue.
Тренутно је Јерусалимски патријарх један од главних савезника Московске патријаршије у вези са украјинским питањем.Zarif's resignation leaves Iran's relatively moderate President Hassan Rouhani without one of his main allies in pushing the Islamic Republic toward more negotiation with the West.
Наводи се да Зарифова оставка оставља релативно умереног иранског председника Хасана Роханија без једног од главних савезника у настојањима да Исламску републику натера да више преговара са Западом.Desire and motivation, goal, aspiration,dream- those things that are the main allies in achieving any goals, and accumulation, respectively.
Жеља и мотивација, циљ, аспирација,сан- оне ствари које су главни савезници у постизању било којих циљева, односно акумулације.Who are Russia's main allies.
