Sta znaci na Srpskom MAIN TOPIC OF CONVERSATION - prevod na Српском

• главна тема разговора
• glavna tema razgovora
• glavna tema konverzacije

Примери коришћења Main topic of conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the main topic of conversation.
Ово су биле главне теме разговора!

Sure we also discussed food, but it certainly wasn't the main topic of conversation.
Naravno da se jelo, ali hrana nikada nije bila glavna tema razgovora.

What was the main topic of conversation?
Шта је била главна тема сусрета?

Conversely, in China, it's OK to discuss business as long as it's not the main topic of conversation.
Nasuprot Nemačkoj, u Kini je u redu pričati o poslu, sve dok posao ne predstavlja glavnu temu razgovora.

The main topic of conversation was riley.
Glavna tema razgovora je bila Riley.

That's going to be the main topic of conversation.
Ово ће бити главне теме разговора!

The main topic of conversation was Syria.
Jedna od tema razgovora bila je Sirija.

Don't make you the main topic of conversation.
Nemoj da budeš glavna tema konverzacije.

The main topic of conversation among them was food.
Главна тема разговора меду нама била је храна.

Weather was the main topic of conversation.
Оружје је било главна тема разговора.

The main topic of conversation was the practical cooperation in a field of the analysing and forecasting of natural disasters.
И на том сусрету је главна тема разговора била практична сарадња, због анализе и прогнозирања ванредних ситуација природног карактера.

Recently, boys were the main topic of conversation for us.
Годинама су деца била главна тема наших разговора.

It's normal with close surroundings to share working peripetias or labor successes, but the professional sphere should not be the main topic of conversation among loved ones.
Нормално је да у блиском окружењу дијелите радне перипетију или радне успјехе, али професионална сфера не би требала бити главна тема разговора међу вољеним особама.

It is the main topic of conversation lately.
Često je to glavna tema razgovora u poslednje vreme.

This smell very quickly became the main topic of conversation.
DIZAJN PLAKATA je veoma brzo postao glavna tema razgovora.

It was her main topic of conversation lately.
Često je to glavna tema razgovora u poslednje vreme.

The election was still fresh, and so that was the main topic of conversation before lunch.
Voda ipak jeste bila hladna i to je bila glavna tema razgovora dok smo čekali start.

The main topic of conversation was the implementation of Resolution 1858 on the honouring of obligations and commitments by Serbia, as well as the current situation and progress of democratisation in Serbia.
Главна тема разговора била је имплементација Резолуције 1858 о поштовању дужности и обавеза Србије, као и актуелна политичка ситуација и напредак у демократизацији Србије.

Recently, boys were the main topic of conversation for us.
Godinama su deca bila glavna tema naših razgovora.

Psychologists remind us that money should never be the main topic of conversation spouses.
Психолози се подсјећају да новац никада не би требао остати главна тема разговора између супружника.

What do you think the main topic of conversation between them is gonna be?
Šta misliš da im je glavna tema konverzacije?

The presidential election is one of the main topics of conversation right now.
Predsednikov govor je jedna od glavnih tema razgovora.

China will be one of the main topics of conversation at the World Economic Forum in Davos.
I to će biti jedna od top tema Svetskog ekonomskog foruma u Kini.

Main topics of conversation were: opportunities for Serbian students to study in Russia, the conclusion of an agreement on cooperation between the universities, nostrification of diplomas.
Главне теме разговора биле су могућност усавршавања српских студената у Русији, потписивање уговора о сарадњи два универзитета и питање нострификација диплома.

Politics was the main topic of their conversation.
Situacija u Iraku bila je glavna tema njihovih razgovora.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Aleksandar Chepurin. During the meeting, they discussed certain bilateral issues, while the main topic of their conversation was the upcoming visit of Minister Dacic to Moscow, to be held from 30 March to 1 April 2016, during which Foreign Minister Dacic will meet with the highest officials of the Russian Federation.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На данашњем састанку размотрена су поједина билатерална питања, а главна тема разговора била је предстојећа посета министра Дачића Москви, која ће бити реализована од 30. марта до 1. априла 2016. године, током које ће шеф дипломатије имати сусрете на највишим званичницима те земље.

The main topic of their conversation was the current and future cooperation between the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection and the OSCE Mission which is already at an excellent level.
Predmet razgovora bili su dosadašnja i buduća saradnja Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti i misije OEBS-a koja je, inače, saglasno ocenjena kao izuzetno dobra.

The main topic of their conversation was the current and future cooperation between the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection and the OSCE Mission which is already at an excellent level.
Предмет разговора били су досадашња и будућа сарадња Повереника за информације од јавног значаја и заштиту података о личности и мисије ОЕБС-а којa је, иначе, сагласно оцењена као изузетно добра.