Sta znaci na Srpskom MAJOR MUSEUMS - prevod na Српском

• великих музеја
• главних музеја
• велика музеја

Примери коришћења Major museums на Енглеском и њихови преводи на Српски

Visited all the major museums of Europe.
Posjetio sam sve glavne muzeje.

Major museums lie just outside the compact center.
Велики музеји леже изван компактног центра.

You serve on the boards of three major museums.
Ti si glavna u odborima triju glavnih muzeja.

Some major museums have free days as well.
Многи музеји имају слободне дане.

Science Museum is one of the three major museums on the Exhibition Road.
Музеј науке је један од три велика музеја у улици Exhibition R.

Two major museums were closed for almost a decade.
Отворили два велика музеја после више од деценије.

Parnon hotel is located within walking distance from all the major museums and sightseeing.
Парнон Хотел се налази унутар пјешачка удаљеност од свих главних музеја и разгледање.

Most of the major museums in London are free.
Većina važnih londonskih muzeja besplatna je za posetioce.

Fabre is not the first occasion when we have done something that only the Hermitage and a few other major museums can do.
Фабр није први пут да радимо нешто што само Хермитаге и неколико других великих музеја могу да ураде.

The Science Museum is one of three major museums located on Exhibition Road in South Kensington, London.
Science Museum је један од три велика музеја у улици Exhibition Road у Лондону.

PassCity has become Russia's first pass which is valid in two cities at once and covers all the major museums of Moscow and St. Petersburg.
PassCity је прва руска картица која важи за два града истовремено и обухвата све главне музеје Москве и Санкт Петербурга.

In some of the major museums in recent years have become involved in the organization of themed children's parties.
У неким од највећих музеја у последњих неколико година је почео да организује тематиком дечијих странке.

Temporary exhibitions, organized in coordination with other major museums in Spain, are held frequently at the museum.
Привремене изложбе, организиране у координацији са другим већим музејима у Шпанији, често се одржавају у музеју.

It is one of three major museums on Exhibition Road in South Kensington, the others being the Science Museum and the Victoria and Albert Museum..
Музеј је један од три велика музеја на улици Exhibition Road у Јужном Кенсингтону у Лондону поред Научног музеја и Музеја Викторије и Алберта, а највећи део музеја налази се у улици Кромвел.

Half came from the Royal Collection in the UK, and the rest from major museums in Budapest, Vienna, Paris and other cities.
Половица је стигла из Краљевске колекције у Великој Британији, а остатак од главних музеја у Будимпешти, Бечу, Паризу и другим градовима.

It is one of three major museums on Exhibition Road in South Kensington, the others being the Victoria and Albert Museum and the Science Museum it is on the Cromwell Road.
Музеј је један од три велика музеја на улици Exhibition Road у Јужном Кенсингтону у Лондону поред Научног музеја и Музеја Викторије и Алберта, а највећи део музеја налази се у улици Кромвел.

PassCity has become Russia's first pass which is valid in two cities at once and covers all the major museums of Moscow and St. Petersburg.
Нови воз„ Москва“- понос престоничког метроа PassCity је прва руска картица која важи за два града истовремено и обухвата све главне музеје Москве и Санкт Петербурга.

The city has more than ten major museums, along with many theatres, galleries, cinemas, and other historical exhibits.
Град има више од десет великих музеја, заједно са бројним позориштима, галеријама, биоскопима, а другим историјским експоната.

The ancient texts he quotes are really ancient texts, not his own writings, and doubters can go to the British Museum, the Louvre, Hermitage, and other major museums to verify that those ancient texts are real.
Drevni tekstovi koje on citira su zaista drevni tekstovi, ne njegova pisanija, i sumnjivci mogu da odu u Britanski Muzej, Luvr, Ermitaž i ostale velike muzeje da potvrdi da su ti tekstovi stvarni.

Apart from all famous sights such as the major museums, the Anne Frank house and Madame Tussauds, the city is worth it in itself.
Поред свих познатих знаменитости, као што су главни музеји, кућа Анне Франк и Мадаме Туссауд, град вриједи сам по себи.

Thanks to that unique cultural phenomenon of the civil society of the second half of the 19th century- the collection of photographs, which was characteristic of the civil society in Serbia too- almost all present-day major museums, archives and libraries possess collections of photographs.
Захваљујући јединственом културном феномену грађанског друштва друге половине 19. века, сакупљању фотографија и прављењу колекција, које је карактеристично и за грађанску средину у Србији, данас скоро сви већи музеји, архиви и библиотеке имају у својим фондовима и фотографије.

The city boasts more than 10 major museums, along with numerous theatres, galleries, cinemas, and other historical exhibits.
Град има више од десет великих музеја, заједно са бројним позориштима, галеријама, биоскопима, а другим историјским експоната.

Most of the city's major attractions are inside or along this ring, with major museums surrounding the buildings of the former Habsburg Palace, the Hofburg.
Већина главних атракција су унутар или дуж овог прстена, са главним музејима који окружују зграде бивше Хабсбуршке палате, Хофбурга.

Rovner is an internationally-known with exhibitions at major museums, including the Louvre(2011) and the Whitney Museum of American Art(2002).[2] She lives between New York City and outside of Jerusalem, Israel, where she has a small farm.[3].
Ровнер је међународно познат са изложбама у великим музејима, укључујући Лувр( 2011) и музеј Америчке уметности Витни( Whitney Museum of American Art)( 2002).[ 2] Живи у Њујорку и периферији Јерусалима, у Израелу, где је власник мале фарме.[ 3].

Today his works can be found in the museum that bears his name in Tehran, as well as in many of the major museums of the West, such as the Smithsonian, the Louvre and the Metropolitan Museum of Art.
Данас се његови радови могу наћи у музеју у Техерану који носи његово име, као и у многим већим музејима на Западу, као што су Смитсонијан, Лувр и Метрополитен.

Due to the long lasting institutional crises on the Belgrade scene where two major museums were closed for reconstruction, it is of utmost importance to revisit the potential of such an institution as the museum in the production of the cultural public sphere.
Због дуготрајне институционалне кризе на београдској сцени, где су два најважнија музеја затворена због реконструкције, изузетно је значајно да се изнова размотри потенцијал институције музеја при произвођењу културне јавне сфере.

My friends, who, by the way, include… nearly a dozen major museums and contributors, are quite concerned… about your efforts to limit my artistic freedom.
Moji prijatelji, u koje se ubraja… skoro tuce vecih muzeja i saradnika, su prilicno zabrinuti… zbog vasih napora da limitirate moju umetnicku slobodu.

A must-see for any visitor, Malmöhus Castle houses several of Malmö's major museums within its historic walls, including Malmö Museum of Art, the City Museum, the Natural History Museum, a small aquarium, and the Science and Maritime House.
За све посетиоце, Цастле Малмохус налази се неколико главних музеја Малмо-а у оквиру својих историјских зидова, укључујући Малмо Музеј умјетности, тхе Градски музеј, тхе Природњачки музеј, мала акваријум, и Наука и поморска кућа.

Since then, his works have become part of the permanent collections of major museums such as the MoMA in New York, the MoCA in Los Angeles, the Stedelijk Museum in Amsterdam, the Musée d'Art Moderne et Contemporain in Strasbourg and the Moderna Museet in Stockholm.
Од тада се његови радови налазе у сталним колекцијама великих музеја као што су МоМА у Њујорку, Музеј савремене уметности у Лос Анђелесу, Музеј Стеделијк у Амстердаму, Музеј модерне и савремене уметности у Стразбуру и Музеј модерне уметности у Стокхолму.

In further recognition of Cyrus' immeasurable contribution to human history, the Cyrus Cylinder has been displayed in many major museums(it permanently resides in the British Museum), and a copy is kept at the United Nations building as a reminder of one long-ago, beloved King's high standards for leadership.
У даљњем признавању неизмерног доприноса Цира за људску историју, Цирус Цилиндер је приказан у многим великим музејима( стално борави у Британском музеју), а копија се чува у згради Уједињених нација као подсјетник једне давно, вољени Краљеви високи стандарди за вођство.