Примери коришћења Major players на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Know who the major players are.
А зна се ко су крупни играчи.Most major players out there were just ignoring this kind of functionality(like apple).
Већина главних играча тамо је само игнорисала ову врсту функционалности( попут јабуке).There are no major players.
Jeste, nema tu nekih velikih igrača.And we're not just talking about actors playing small roles on the show, but some major players.
I to ne pričam samo o onim All the major players are here.
Ovde su prisutni svi vodeći igrači.Here are some of the major players.
Ево неких од главних играча.New and major players are emerging.
Овде долазе нови и важни играчи.In truth, Arab Israelis are not major players.
У томе, наравно, Европљани нису главни играчи.And these are the major players, from McLeland on down.
А ово су главни играчи, од МцЛеланд на доле.Major players in the cryptocurrency and Blockchain space also praised Russia's role in the development of the industry.
Vodeći igrači u kripto i blokčein prostoru takođe su pohvalili ulogu Rusije u razvoju ove industrije.With all four teams being major players in….
Њихов тим у коме су сви четворо били важни играчи.At the moment, the major players are RTS, TV Pink and TV Prva.
Glavni igrači trenutno su RTS, Pink i Prva.No man is an island, and the family Houses are the major players in Game of Thrones.
Ниједан човек није острво, а породичне куће су главни играчи у Гаме оф Тхронес.As the major players- the US and Russia- are nuclear powers, the war involves all the nations of the Earth.
Будући да су главни играчи- САД и Русија- силе које поседују нуклеарно оружје, тај рат тиче се свих народа на Земљи.Which technologies have the potential to be the major players for different applications in the future?
Који технологије имају потенцијал да буду главни играчи за различите примене у будућности?I have no doubt, said Mr Tusk,“that inthe new global game, Europe will either be one of the major players, or a pawn.
Na tom tragu i Donald Tusk, predsednik Evropskog saveta, nedavno je izjavio daće„ u novoj globalnoj igri Evropa ili biti jedan od glavnih igrača, ili pion.T helper cells are major players in the immune orchestra;
Т-помагачи су главни играчи имуног оркестра;As it turned out, all three were readily accepted by viewers,and all three became major players in the later years of the show.
И како је испало, све три расе су лако прихваћене од стране гледаоца, исве три су постале главни играчи у каснијим годинама шоа.One of Associated Newspapers' major players is Stewart Steven- real name Stefan Gustaf Cohen.
Један од главних играча удружених новина је Стеварт Стевен-право име Стефан Густаф Цохен.A week before the Prix, Goldman andSirrus met with other major players at the Cargyle Hotel.
Nedelju dana pre Next, a comparison of some of the other major players in streaming music, so you can decide where it's smartest to spend your cash.
Затим, упоређивање неких од других главних играча у музици, тако да можете одлучити где је најпаметније потрошити новац.I think there will be a lot of attempts to get something additional in all three parties, but the major players already have their say," Slatina said.
Mislim da će biti mnogo pokušaja sve tri partije da se dobije još nešto, ali glavni igrači su već izneli svoje mišljenje», rekao je Slatina.It's no wonder then why many of the major players like StrongVPN and Overplay VPN have started offering their own form of DNS service.
Није ни чудо онда зашто многи од главних играча као што су СтронгВПН и Афектирати ВПН су почели нуди своју форму ДНС сервиса.These partnerships will provide students of the program unique exposure to the international business environment andthe opportunity to work with some of its major players.
Ова партнерства ће омогућити студентима програма јединственог излагања међународног пословног окружења имогућност да сарађују са неким од његових главних играча.A few days before the event,research the major players and develop a few talking points to use with each one.
Nekoliko dana pre događaja,informišite se o tome ko su glavni igrači i razmislite o nekoliko tema o kojima biste mogli da razgovarate.Fed up with Donald Trump's"capricious assertiveness," European Council President Donald Tusk warned EU leaders this month that"inthe new global game, Europe will either be one of the major players, or a pawn.
Na tom tragu i Donald Tusk, predsednik Evropskog saveta, nedavno je izjavio daće„ u novoj globalnoj igri Evropa ili biti jedan od glavnih igrača, ili pion.The International Monetary Fund(IMF) and World Bank have been major players in the global economic landscape ever since their creation in 1944.
Међународни монетарни фонд( ММФ) и Светска банка су од свог оснивања 1944. године били главни играчи у глобалном економском окружењу.Foreign policy priorities of the Republic of Serbia: protection of the sovereignty of our country, EU membership, promotion of regional cooperation and fostering of friendly and partner relations on global level, asserted its role as an exporter of security and an important factor for solving many, primarily regional issues.Serbia strives to develop as good as possible relations with the major players on the international political stage, thus making our own security sustainable.
Svojim spoljnopolitičkim prioritetima među kojima su: zaštita suvereniteta i teritorijalnog integriteta naše zemlje, članstvo u EU, promocija regionalne saradnje i negovanje prijateljskih i partnerskih odnosa na globalnom planu, Srbija se potvrdila kao izvoznik bezbednosti i važan činilac rešavanja mnogih,prvenstveno regionalnih pitanja. Srbija nastoji da sa najznačajnijim akterima međunarodne politike razvija što je moguće bolje odnose, čineći time sopstvenu bezbednost održivom.Serbia strives to develop as good as possible relations with the major players on the international political stage, thus making our own security sustainable.
Srbija nastoji da sa najznačajnijim akterima međunarodne politike razvija što je moguće bolje odnose, čineći time sopstvenu bezbednost održivom.With a combined annual traffic of more than 325 million unique visitors,the company is now backed by funding from major players such as Sequoia Capital and Tencent Holdings(April 2014).
Са комбинованим годишњим прометом од више од КСНУМКС милиона јединствених посетилаца,компанија сада подржава финансирање од главних играча као што су Секуоиа Цапитал и Тенцент Холдингс( Април КСНУМКС).
