Sta znaci na Srpskom MAJORITY'S - prevod na Српском

• većine
• већине

Примери коришћења Majority's на Енглеском и њихови преводи на Српски

The majority's path is an easy one, ours is difficult.".
Put većine je lak, a naš je težak.

The original Nokia 3310 was majority's first ever cellphone.
Nokia 3310 je za mnoge bila njihov prvi telefon.

If we live in a democratic country, it is necessary to respect the majority's opinion.
Ako poštujemo demokratske principe, moraćemo da poštujemo i takvo mišljenje većine.

SETimes: How do you address the majority's prejudice towards the Roma in their integration?
SETimes: Šta činite u pogledu predrasuda većine vezanih za Rome u njihovoj integraciji?

So, the 10 most beautiful women in the world- by the majority's recognition.
Дакле, 10 најлепших жена на свету- према већини.

The majority's perception of reality, especially in the political arena, is not their own.
Poimanje stvarnosti većine ljudi, naročito u vezi političkog života, nije u stvari uopšte njihovo.

I want to tell those who are not happy with the results: we must respect the majority's opinion," Saakashvili said.
Želim da kažem onima koji nisu srećni sa ovim rezultatima da moramo da poštujemo mišljenje većine“, kaže Sakašvili.

The majority's function in relation to spirit is to try to listen and open up to someone who's had an experience beyond that of food, shelter, progeny, and wealth.".
Funkcija većine u odnosu na duh je da pokuša da sluša i otvori se ka nekome ko je doživeo iskustvo van hrane, skloništa, potomstva i bogatstva.“.

The tense, one-day session in Vienna pitted the Kosovo Albanian majority's demands for full independence against Serbia's opposition to it.
Na napetom jednodnevnom sastanku u Beču suprotstavljeni su zahtevi većine kosovskih Albanaca za potpunom nezavisnošću sa opiranjem Srbije toj opciji.

As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority's hostility remains.
Obrazovani Romi se ne uklapaju u stereotipe, tako da lako mogu da se stope sa većinskim stanovništvom, ali neprijateljstki stav većine ostaje.

The opposition does not share the ruling majority's optimism regarding the anticipated candidate status."The candidacy is just a waiting room for EU membership, which Serbia is paying for with a portion of its territory, Kosovo," Democratic Party of Serbia spokesman Petar Petkovic told SETimes.
Opozicija ne deli optimizam vladajuće većine u pogledu očekivanog statusa kandidata.„ Kandidatura je samo čekaonica za članstvo u EU, za koju Srbija plaća delom svoje teritorije, Kosovom“, rekao je portparol Demokratske stranke Srbije Petar Petković za SETimes.

Stevens was a gun control advocate, once writing a dissenting opinion in which challenged the majority's decision to a major gun control law.
Стевенс је био адвокат за контролу оружја, након што је написао издвојено мишљење у којем је оспорио одлуку већине о великом закону о контроли оружја.

Twenty-nine representatives of young people from secondary schools, the media and Youth Offices from Vranje, Bujanovac and Presevo participated in a four-day seminar on Vlasina Lake, which was held from July 5 to 8 as part of the project"THE MINORITIES' RIGHTS- THE MAJORITY'S OBLIGATION”.
Dvadeset devetoro predstanvika mladih iz srednjih škola, medija i Kancelarija za mlade iz Vranja, Bujanovca i Preševa učestvovalo je na četvorodnevnom seminaru na Vlasinskom jezeru, koji je od 5. do 8 jula održan u okviru projekta„ PRAVA MANjINA- OBAVEZA VEĆINE“.

However, with exceptions, the reality for the most part seems to indicate that, then as now, the majority's motives were not nearly so sinister or selfish.
Међутим, осим изузетака, чини се да стварност у већини случајева указује на то, онда као и сада, мотиви већине нису били скоро толико злобни или себични.

The talks, the first since the end of the conflict, will concern issues such as power supplies, property rights and other practical matters, but will not address the question of Kosovo's future status or the ethnic Albanian majority's demand for independence from Serbia.
Razgovori, prvi od okončanja sukoba, odnosiće se na pitanja snabdevanja električnom energijom, imovinska prava i druga praktična pitanja, ali neće se razgovarati o pitanju budućeg statusa Kosova, niti o zahtevima albanske većine za nezavisnost od Srbije.

I personally cannot recall a judgment in which dissenting judges so bluntly stated that the majority was misinterpreting, ignoring and dismissing the findings of the Trial Chamber(Judge Agius), characterized the majority's reasoning as‘grotesque'(Judge Pocar), suggested that its reasoning had other than purely legal motives Pocar dissent, para.
Ја лично не могу да се сетим другог случаја у пракси Трибунала у коме су судије у мањини тако грубо и отворено тврдиле да су судије у већини погрешно тумачиле, игнорисале и одбацивале налазе Претресног већа( судија Ађиус), називале резоновање већине„ гротескним“( судија Покар), инсинуирале да је за такво резоновање већина имала ванправне мотиве издвојено мишљење судије Покара, пара.

However, they said, the EU's role will depend on the progress of the status negotiations, which will have to somehow reconcile Serbia's demands for continued sovereignty and the ethnic Albanian majority's insistence on full independence.
Međutim, dodali su oni, uloga EU zavisiće od napretka u pregovorima o statusu koji će nekako morati da pomire zahteve Srbije za daljim suverenitetom i insistiranje albanske većine na potpunoj nezavisnosti.

February 2013. Belgrade- Young people from Vranje, Bujanovac and Presevo recorded a video clip for the song“Take My Hand”, which was done as part of the"Minority Rights- Majority's Obligations" project, the"Digimedia PR" house stated yesterday.
Februar 2013. Beograd- Mladi iz Vranja, Bujanovca i Preševa snimili su spot za pesmu" Take My Hand", a u okviru projekta" Prava manjina obaveza većine", saopštila je juče kuća" Digimedia PR".

The international community expects a solution by the end of this year, with some western powers reportedly backing the Kosovo Albanian majority's quest for independence.
Međunarodna zajednica očekuje rešenje do kraja ove godine, a neke zapadne sile, kako se izveštava, podržavaju nastojanja albanske većine na Kosovu za ostvarivanjem nezavisnosti.

It is important to have their voices heard and to have their representatives in the parliament, since those that don't vote accept the majority's decision,"said Ambassador Ruch.
Bitno je da se njihov glas čuje i da imaju svoje predstavnike u parlamentu, jer ko ne glasa, prihvata odluku većine“, izjavio je Ruh.

The attempt by Kosovo special police units to take over the Jarinje and Brnjak border crossings in northern Kosovo sparked heated debate in Belgrade on Tuesday(July 26th), as the two opposition parties left the parliamentary session over the ruling majority's refusal to discuss the events in Kosovo.
Pokušaj snaga kosovske specijalne policije da preuzmu granične prelaze Jarinje i Brnjak na severnom Kosovu izazvao je žestoku debatu u Beogradu u utorak( 26. jula), kada su dve opozicione stranke napustile parlamentarnu sednicu zbog odbijanja vladajuće većine da razgovara o dešavanjima na Kosovu.

The company's majority owner.
Већина власника компаније.

The Muslims are traditionally Albania's majority.
Muslimani su tradicionalno većina u Albaniji.

Pledge to support the world's majority.
Kosovo podržava većina sveta.