Sta znaci na Srpskom MAKE SURE THAT YOU - prevod na Српском

• pobrinite se da
• potrudi se da
• pazi da
• уверите се да вам
• budite sigurni da to
• postarajte se da
• побрините се да
• се уверите да вам

Примери коришћења Make sure that you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make sure that you do.
Potrudi se da bude tako.

If you don't have health insurance, make sure that you get it.
Ukoliko nemate regulisano zdravstveno osiguranje potrudite se da ga obezbedite.

Make sure that you don't die.
Potrudi se da ne umreš.

You walk to school, you drive to work, make sure that you do not do so alone.
Ako idete u školu, vozite na posao… pobrinite se da ne idete same.

Make sure that you keep him awake.
Potrudi se da ga održiš budnim.

For all you do for other people, make sure that you also take care of yourself.
Sve dobro što želite drugima, postarajte se da obezbedite i sebi..

Make sure that you really want it.
Budite sigurni da to zaista želite.

Some investments are riskier than others so make sure that you are comfortable with where your money is invested.
Неке инвестиције су ризичније од других, па се уверите да вам је удобно где се инвестира ваш новац.

Make sure that you truly want this.
Budite sigurni da to zaista želite.

Before each session of radiotherapy the radiographer will position you carefully on the couch and make sure that you are comfortable.
Пре сваке сесије зрачења радиологаТо вам помаже да предузму неопходне позицију на каучу( седећи или лежећи) и уверите се да вам је удобно.

Make sure that you will not forget it.
Uverite se da je nećete zaboraviti.

As far as dining goes, Thailand is known for its cheap and delicious street food, so make sure that you take some time to wander and try local treats.
Што се тиче дининга, Тајланд је познат по својој јефтини и укусној уличној храни, па се уверите да вам треба времена за лутање и пробајте локалне посластице.

Make sure that you do not run them up again.
Pazi da ih sada opet ne čačkaš.

The guides of the carriage have to be levelled and straight, make sure that you have no clearance fits at the carriage wheels as well as the mobile pieces that fix the log.
Водилице носача морају бити изравнане и равне, пазите да нема зазора на точковима колица, као ни покретних комада који учвршћују трупце.

Make sure that you don't do the wrong thing.
Pazi da ne uradiš nešto pogrešno.

When you attend each session of radiotherapy, the radiographer will carefully position you on the couch and make sure that you are comfortable.
Пре сваке сесије зрачења радиологаТо вам помаже да предузму неопходне позицију на каучу( седећи или лежећи) и уверите се да вам је удобно.

Make sure that you really want to do this.
Budite sigurni da to zaista želite.

Before each session of radiotherapy the radiographer will position you carefully on the couch, either sitting or lying, and make sure that you are comfortable.
Пре сваке сесије зрачења радиологаТо вам помаже да предузму неопходне позицију на каучу( седећи или лежећи) и уверите се да вам је удобно.

Make sure that you sleep well.
Postarajte se da se dobro naspavate.

Before each session of radiotherapy, the radiographer(the person that operates the machine) will position you carefully on the couch and make sure that you're comfortable.
Пре сваке сесије зрачења радиологаТо вам помаже да предузму неопходне позицију на каучу( седећи или лежећи) и уверите се да вам је удобно.

Make sure that you're comfortable when sitting.
Pobrinite se da vam je udobno dok ležite.

While you should have certain conversations, guidelines, and plenty of communication before and after a threesome, make sure that you don't get too rigid about things in the moment.
Dok vi treba da imaju određene razgovore, smernice i dosta komunikacije pre i posle trojku, uverite se da ne bi previše kruti o stvarima u ovom trenutku.

Make sure that you are comfortable while sitting.
Pobrinite se da vam je udobno dok ležite.

While you should have certain conversations, guidelines, and plenty of communication before and after a threesome, make sure that you don't get too rigid about things in the moment.
Док ви треба да имају одређене разговоре, смернице и доста комуникације пре и после тројку, уверите се да не би превише крути о стварима у овом тренутку.

Make sure that you are making the right sound.
Hajde budi siguran da čuješ pravi zvuk.

Whether it is the first time you give blood, or you are a regular donor, the Blood Transfusion Service must make sure that you, the blood donor, will come to no harm by donating blood.
Bez obzira da li prvi put dajete krv ili ste redovni davalac, Zavod za transfuziju krvi mora biti siguran da davanje krvi neće uticati na vaše zdravlje.

Make sure that you are also getting in a 30 minute walk every day.
Takođe pobrinite se da hoda svaki dan za 30 minuta.

First things first, make sure that you're making healthy decisions for yourself.
Prvo, pobrinite se da donosite zdrave odluke za sebe..

Make sure that you are also getting in a 30 minute walk every day.
Такође побрините се да хода сваки дан за 30 минута.

Even when you have fights or disagreements, please make sure that you do not belittle or demean your partner and put across your point in a healthy and constructive way.
Чак и ако имате спор или неслагање, побрините се да не понизите свог партнера, већ да изразите своје гледиште на здрав и конструктиван начин.