Примери коришћења Make up for lost time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make up for lost time.
Da nadoknadimo izgubljeno vreme.She must make up for lost time.
Mora da nadoknadi izgubljeno vreme.I guess we're just gonna have to make up for lost time.
Претпостављам Let me make up for lost time.
Da nadoknadimo izgubljeno vreme.But then he'd calm down and make up for lost time.
No polako bi se smirio i pokušavao nadoknaditi izgubljeno vrijeme.
Људи такође преводе
I must make up for lost time?
Ja moram nadoknaditi izgubljeno vreme?Tell you what, we will go up to Gus's andwe will head out from there and make up for lost time.
Znate sta, otici cemo do Gusa ipoci cemo odatle i nadoknaditi izgubljeno vreme.We must make up for lost time.
Moramo nadoknaditi izgubljeno vreme.It was… so good, that, um… If it's okay with you, aunt Lily, I-I'd like to stay in Serena's old room,catch up with the family, make up for lost time.
Bilo je tako dobro, da… ako se ti slažeš s tim, tetka Lily, ja bih htjela biti u Sereninoj staroj sobi,družiti se s rodbinom, nadoknaditi izgubljeno vrijeme.It can't make up for lost time.
Ne može nadoknaditi izgubljeno vreme.Precisely why I must make up for lost time!
Baš zato moram nadoknaditi izgubljeno vreme!Gotta make up for lost time, ya know?
Mislim Let's go inside and make up for lost time.
Idemo unutra da nadoknadimo izgubljeno vreme.However, we had to make up for lost time, so we solve the accumulated problems from the past,” he explained.
Међутим, ми смо морали да надокнадимо изгубљено време, тако што смо решавали нагомилане проблеме из претходног периода“, објаснио је он.We should get together, make up for lost time.
Треба However, we had to make up for lost time, so we solve the accumulated problems from the past,” he explained.
Međutim, mi smo morali da nadoknadimo izgubljeno vreme, tako što smo rešavali nagomilane probleme iz prethodnog perioda“, objasnio je on.So we're gonna make up for lost time.
Зато ћемо надокнадити изгубљено време.I had to make up for lost time, right?
Mislim I know how we can make up for lost time.
Знам како можемо надокнадити изгубљено време.We should make up for lost time.
Treba da nadoknadimo izgubljeno vreme.Now you have to make up for lost time.
Sad moraš nadoknaditi izgubljeno vrijeme.Bulgarian Foreign Minister Nikolai Mladenov issued a statement Thursday saying the newly-formed Council of Ministers must make up for lost time and immediately undertake reforms needed to accelerate NATO and EU integration."I am confident that this is possible and the country will receive Bulgaria's full support in its path to reforms," the Sofia Echo quoted him as saying.
Bugarski ministar inostranih poslova Nikolaj Mladenov objavio je u četvrtak saopštenje u kojem se navodi I felt I had to make up for lost time.
Osetio sam da moram nadoknaditi izgubljeno vreme.You know, making up for lost time.
Znaš, nadoknadjuje izgubljeno vreme.King making up for lost time.
Kralj sada nadoknadjuje izgubljeno vreme.Making up for lost time.
Da vam nadoknadim izgubljeno vreme.I will be making up for lost time over the next couple of days.
Moj cilj je da nadoknadim izgubljeno vreme u sledećih nekoliko dana.Father and son start making up for lost time and Adam soon discovers that he too is gifted with superpowers beyond his imagination.
Отац и син почињу надокнађивати изгубљено време, а Адам ускоро открива како такође има супермоћи.As father and son start making up for lost time, Adam soon finds out that he too is gifted with superpowers.
Отац и син почињу надокнађивати изгубљено време, а Адам ускоро открива како такође има супермоћи.After he was released at the age of 20,Ruth seemed to spend the rest of his life making up for lost time.
Након што је пуштен,Рут је изгледао да проведе остатак свог живота" надокнадити изгубљено вријеме.".
