Примери коришћења Man's hand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a man's hands.
A man's hands are better today.
Muške ruke su danas bolje.You've got man's hands.
Imaš muške ruke.A man's hand on their breast, and they give you all they got.
Muška ruka na dojci i daju ti sve što imaju.And shakes a man's hand.
Steže čoveku ruku.Oh, my God, a man's hands all over my naked body.
Bože, muške ruke po mom golom tijelu.He shakes the man's hand.
Steže čoveku ruku.Again she feels a man's hands grab her arms, and a voice close to her asks.
Opet je osetile muške ruke kako hvataju njene, i glas u blizini je zapita.Wider than a man's hand.
Очигледнији је Holding a woman's or a man's hand in a gentle yet firm and caressing way says many, many things.
Ako držiš žensku ili mušku ruku i maziš je nežno govori toliko toga.Not much bigger than a man's hand.
Очигледнији је Out of nowhere the fingers of a man's hand appeared and began writing on the wall of the room.
She shuddered when soldiers nailed a Man's hands to her.
Zadrhtalo je kada su vojnici na njega klinovima pribili čovekove ruke.Fingers of a man's hand appeared and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
У тај час појавили су се прсти људске руке који су почели писати пред свећњаком, по омалтерисаном зиду краљевог двора,+ и краљ је видео It needs a man's hand!
Za to je potrebna muška ruka.Well, the fingers are feminine, butit's definitely a man's hand.
Pa, prsti izgledaju malo feminizirano, alije to definitivno muška ruka.She loves the sun… a man's hand… the wind.
Ona voli sunce… mušku ruku… vetar.E-59 They just took and cleaned off the wound, and big pieces of flesh blowed up, and they take scissors and cut if off, andI had to hold a man's hands.
Oni su upravo očistili ranu, veliki delovi mesa su bili otkinuti, i oni su uzeli makaze i to odsekli, imorao sam da držim ljudske ruke.Suddenly the fingers of a man's hand began to write on the wall.
Наједном, у ваздуху су се појавили прсти људске руке који су почели да пишу по зиду.Ki 18:44- And at the seventh time he said,“Behold, a little cloud like a man's hand is rising from the sea.”.
A kad bi sedmi put, reče: Eno, mali oblak kao dlan čovečiji diže se od mora.It happened at the seventh time, that he said,"Behold,a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea." He said,"Go up, tell Ahab,'Get ready and go down, so that the rain doesn't stop you.'".
A kad bi sedmi put, reče: Eno,mali oblak kao dlan čovečiji diže se od mora. Tada reče: Idi, reci Ahavu: Preži i idi, da te ne uhvati dažd.The seventh time, the servant said,‘Now there is a cloud, small as a man's hand, rising from the sea.'.
Sedmi put sluga reče:„ Oblak malen kao ljudski dlan diže se s mora.“ Malo po malo.Simple symbols, inscriptions,amulets on a man's hand look very original.
Једноставни симболи, натписи,чари на човековој руци изгледају веома оригинално.Because roses search for a harsh landscape of bones, and man's hands can only imitate the roots on the ground.
Jer ruže traže oštar predeo kostiju, a ljudske ruke mogu samo oponašati korenje u zemlji.But on the seventh time he said,"I see a cloud as small as a man's hand and is coming up from the sea.".
Sedmi put sluga reče:„ Oblak malen kao ljudski dlan diže se s mora.“ Malo po malo, čitavo nebo bilo je prekriveno oblacima.Our eyes will be drawn to the east, for a small black cloud has appeared, about half as large as a man's hand, which we all know is the sign of the Son of man. .
Ubrzo naše oči bivaju privučene pojavom jednog malog crnog oblaka veličine otprilike kao pola čovečije ruke, jer svi znamo da je to znak Sina čovečijeg.Soon our eyes were drawn to the east, for a small black cloud had appeared, about half as large as a man's hand, which we all knew was the sign of the Son of man.{EW 15.1}.
Ubrzo naše oči bivaju privučene pojavom jednog malog crnog oblaka veličine otprilike kao pola čovečije ruke, jer svi znamo da je to znak Sina čovečijeg.And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold,there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.
A kad bi sedmi put, reče:Eno, mali oblak kao dlan čovečiji diže se od mora. Tada reče: Idi, reci Ahavu: Preži i idi, da te ne uhvati dažd.For they were no gods, but the work of men's hands, wood, and stone.
Јер нису били богови, већ су дела руку људских, од дрвета и камена.Sometimes, we'd touch each other… and dream how men's hands would feel on us.
Ponekad, bi smo se pipnule i sanjarile muške ruke na nama.
