Sta znaci na Srpskom MAN AND MAN - prevod na Српском

• човека и човека
• čoveka i
• čoveka i čoveka
• човека и

Примери коришћења Man and man на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man and man.
Muškarac i muškarac.

Between man and man.
Између човека и човека.

Intervene in every case between man and man.
Готово свако дело се збива између човела и човека.

Noun is man and man is.
Ninđa je čovek, a ljudi su.

Biblical uses between man and man.
У Библији се користе човек и човечица.

Woman needs man And man must have his mate.
Ženi je potreban muškarac, a on mora da ima para.

I now pronounce you man and man.
Proglašavam vas mužem i mužem.

Difference between man and man, than nature has made between man and..
Разлика између човека и нечовека, него што је између.

It brings up walls between man and man.
Она руши зидове који се дижу између човека и света.

Under the magic of the Dionysian, not only does the tie between man and man come together again; also the alienated, hostile, or suppressed nature again celebrates its reconciliation with its lost sons, mankind.
Pod čarobnim delovanjem dioniskog načela ne samo što se ponovo sklapa savez između čoveka i čoveka, već i otuđena, neprijateljska ili podjarmljena priroda opet proslavlja praznik pomirenja sa svojim bludnim sinom, čovekom..

Almost all of them take place here on earth, between man and man.
Gotovo svako delo se zbiva ovde na zemlji, između čoveka i čoveka.

As between man and man.
Између човека и човека.

Does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man.
Не даје на добит и не узима придавка, од неправде устеже руку своју, и право суди између једног човека и другог.

In Between Man and Man.
Између човека и човека.

Eze 18:8- does not lend at interest or take any increase, withholds his hand from iniquity, executes true justice between man and man.
Ezek 18: 8 Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog čoveka i drugog.

We have cut the links between child and parent, and between man and man, and between man and woman.
Раскинули смо везу између детета и родитеља, између човека и човека, и између човека и жене.

Ezekiel 18:8 Does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man.
Ezek 18: 8 Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog čoveka i drugog.

However, Judaism is not focused on personal salvation, but on communal(between man and man) and individual(between man and God) spiritualised actions in this world.
Међутим, јудаизам није фокусиран на лично спасење, већ на јавна( између човека и човека) и индивидуална( између човека и Бога) духовна дела на овом свету.

He who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man.
Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog čoveka i drugog.

We have cut the links between child and parent, and between man and man, and between man andwoman.
Покидали смо све везе између детета и родитеља, између човека и човека, између мушкарца и жене.

Eze 18:8 if he does not lend on interest or take increase, turns back his hand from unrighteousness, executes right-ruling in truth between man and man.
Ezek 18: 8 Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog čoveka i drugog.

I saw how confused and unhappy our life had become; how little there was of real communion between man and man despite all the strident, almost hysterical, insistence on'community' and'nation';
Видео сам како је наш живот постао збуњен и несрећан, како је мало било заједништва између човека и човека, упркос вриштавом, готово хистеричном инсистирању на„ заједници" и„ нацији";

He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man.
Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog čoveka i drugog.

We have cut the links between children and parent, and between man and man, and between man and woman.
Raskinuli smo vezu između deteta i roditelja, između čoveka i čoveka, i između čoveka i žene.

He who has not lent upon usury; with interest, nor collected with increase, who has withdrawn his hands from iniquity, has executed True Judgment between man and man;
Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog čoveka i drugog.

Under the charm of the Dionysian, not only is the union between man and man reaffirmed, but the nature which has become alienated, hostile or subjugated, celebrates once more her reconciliation with her lost son-".
Pod čarobnim delovanjem dioniskog načela ne samo što se ponovo sklapa savez između čoveka i čoveka, već i otuđena, neprijateljska ili podjarmljena priroda opet proslavlja praznik pomirenja sa svojim bludnim sinom, čovekom..

Unexhausted and undiscovered is still man and man's world.
Neiscrpni su i neotkriveni još uvek čovek i zemlja čovekova.

Not only does the bond between man and man come to be forged once again by the magic of the Dionysian rite, but alienated, hostile, or subjugated nature again celebrates her reconciliation with her prodigal son, man..
Pod čarobnim delovanjem dioniskog načela ne samo što se ponovo sklapa savez između čoveka i čoveka, već i otuđena, neprijateljska ili podjarmljena priroda opet proslavlja praznik pomirenja sa svojim bludnim sinom, čovekom..

Christ is the Mediator, not only between God and man, but between man and man, between man and reality.
Он је посредник, не само између Бога и човека, већ такође између човека и човека, између човека и стварности.

Under the magic of the Dionysian, not only does the bond between man and man lock itself in place once more, but also nature itself, no matter how alienated, hostile, or subjugated, rejoices again in her festival of reconciliation with her prodigal son, man..
Pod čarobnim delovanjem dioniskog načela ne samo što se ponovo sklapa savez između čoveka i čoveka, već i otuđena, neprijateljska ili podjarmljena priroda opet proslavlja praznik pomirenja sa svojim bludnim sinom, čovekom..