Sta znaci na Srpskom MAN IS BY NATURE - prevod na Српском

• човек је по природи
• је човек по природи
• човјек је по природи

Примери коришћења Man is by nature на Енглеском и њихови преводи на Српски

Man is, by nature, good.
Човек је по природи благ.

If a stupid man scoffs at you, then it is not the man who scoffs but the devil, for man is by nature intelligent.
Ако те безумни ружи, то те не ружи човек но ђаво; човек је по природи уман.

Man is by nature a hunter.
Човек је по природи ловац.

If a bitter man persecutes you, it is not the man that is doing this but the devil, for man is by nature good and well-disposed.
Ако те озлобљен гони, то не гони човек, но ђаво; човек је по природи благ.

A man is by nature a conqueror.
Човек је по природи освајач.

From these things it is evident, that the city belongs among the things that exist by nature, and that man is by nature a political animal"(1253a1-3).
Из тих је ствари дакле јасно како је град једна од природности и да је човек по природи политичка животиња"( Политика, 1253а).

Man is by nature selfish.
Čovek je sebičan po prirodi.

Consequently, he writes that it is evident that"the city belongs among the things that exist by nature, and that man is by nature a political animal"(Lord, 37).
Из тих је ствари дакле јасно како је град једна од природности и да је човек по природи политичка животиња"( Политика, 1253а).

Man is by nature religious.
Човек је по природи религиозно биће.

Man is by nature a social animal.”.
Човек је по природи политичка животиња.".

Man is, by nature, a political animal.
Čovek je po prirodi politička životinja.

Man is by nature a political animal.”.
Човјек је по природи политичка животиња.“.

Man is by nature a religious being..
Човек је по природи религиозно биће.

Man is, by nature, a social being..
Čovek je, po prirodi, socijalno biće..

Man is by nature selfish and always thinks of himself.
Човек је по природи себичан и увек мисли на себе.

Man is, by nature, a depraved being who does not seek God in any way.
Čovek je, po prirodi, izopačeno biće koje ne traži Boga ni na koji način.

Man is by nature sinful and separated from God with no hope of remedying the situation.
Човек је, по својој природи, грешан и одвојен од Бога без наде да може да поправи ситуацију.

Man is by nature sinful and separated from God with no hope of remedying that situation.
Čovek je, po svojoj prirodi, grešan i odvojen od Boga bez nade da može da popravi situaciju.

Man is by nature sinful and separated from God our Creator with no hope of restoring that relationship.
Čovek je, po svojoj prirodi, grešan i odvojen od Boga bez nade da može da popravi situaciju.

Since a man is by nature strong and courageous, he must adequately accept the situation by letting the girl go free swimming.
Пошто је човек по природи јак и храбар, он мора адекватно прихватити ситуацију, дозвољавајући девојчици да се плове.

Man is by nature inclined to participate in celebrations, so that his life would be festive and joyful.
Човеку је по његовој природи својствено да свагда учествује у празнику, да би његов живот био радостан и празничан.

Man is by nature a life-creating being, who can be humanized only if his life-creating quality is recognized as an integral part of nature..
Човек је по својој природи животворно биће које може да се оплемени само ако се поштује његова животворност и то као интегралног дела природе..

Men are by nature hunters.
Мушкарци су по природи ловци.

All men are by nature males and they crave to have more women.
Сви мушкарци су по природи мушкарци и жуде за више жена.

Men really love to conquer women, men are by nature oriented toward goal achievement and rivalry, and the“hunt” for women contributes to these aspirations.
Мушкарци заиста воле да освајају жене, мушкарци су по природи оријентисани ка постизању циљева и ривалству, а„ лов“ за женама доприноси овим тежњама.

The final appeal to reason would be very fine if man were by nature a rational animal, but he is not;
Konačno apeliranje na ra zum bilo bi sasvim lepo kada bi čovek od prirode bio animal rationale; ali on to nije;.

Men are by nature proprietors.
Мушкарци су власници природе.

Men are by nature more competitive than women.
Muskarci su po prirodi dominantniji od zena.

Some men are by nature conservative, not to say obstinate;
Neki ljudi su po prirodi konzervativni, da ne kažem tvrdoglavi;

Hobbes makes the claim that all men are by nature equal.
Naime, Hobs je tvrdio da su svi ljudi prirodno jednaki.